Triệu Hồi Sư Đang Đi - Chương 14

[previous_page]

[next_page]

『Cậu không biết… PK là gì ư?』

Mio nãy giờ vẫn im lặng.

Không hiểu sao, cứ có cảm giác cậu ấy đang nổi giận.

À, tôi có thể nghĩ ra vài thứ liên quan đến PK, nhưng hình như chúng chẳng dính dáng gì đến trò chơi này nhỉ?

『Cậu thật sự không biết luôn á?! Là PK đó, P-K cơ mà!』

『Cầu thủ sút phạt đền đối mặt thủ môn trong bóng đá.』

『Đấy là penalty kick.』

『Hoặc là siêu năng lực gia di chuyển đồ vật mà không cần chạm vào.』

『Đấy là psychokinesis.』

『Có mấy trò mà mua gói mở rộng giúp nhân vật mạnh lên ấy, đúng chứ?』

『Đấy là powerup kit, do một hãng game nào đó nghĩ ra.』

『Tôi thấy giờ chẳng ai nói thế nữa, nhưng kiểu liên quan đến pạnt-』

『Tôi không nói đâu!』

Reina đang giữ chặt hai tay Mio.

Tôi thật sự không biết PK nghĩa là gì mà.

『Fiona, tên này ổn thật không đấy?』

『Tôi nghĩ Keith đúng là gà mờ với mấy game kiểu này rồi? Giedre, cậu giải thích cho cậu ấy đi.』

『Tôi từ chối. Cậu là đứa quen cậu ta lâu hơn cơ mà.』

『Hơn có mỗi một ngày.』

Fiona thở dài một hơi thật dài rồi bắt đầu giải thích.

『PK là viết tắt của Player-Killer. Nó cũng chỉ hành vi giết người chơi khác.』

『Làm thế được luôn à?』

『Vài tựa VRMMO không cho phép, nhưng AnotherLink Saga Online thì có.』

Hả, thật á?

Đúng là tự do chán chê cho một trò chơi.

Chắc có thể nói nó giống một xã hội thu nhỏ ở chỗ cho phép cả hành vi phạm tội.

『Rất dễ bị Biến chất khi thử PK, dù là ở mức độ nào.』

『Hành vi phạm tội sẽ ép nghề của cậu đổi thành nghề PK như Đạo tặc, Kẻ ngoài vòng pháp luật, Kẻ bịp bợm và Sát thủ! Việc đổi nghề cưỡng bức này gọi là Biến chất!』

『Có vài kỹ năng không thể đạt được trừ khi có nghề PK, nên cũng có người chơi chủ động Biến chất.』

『Người chơi bị Biến chất có mấy kỹ năng phiền phức như Ngụy trang và Cải trang! Bọn tôi cũng từng trải qua ác mộng hồi bản beta đấy!』

『Cá nhân tôi đồng tình với việc có một số ít PK. Tôi nghĩ cần phải có chút cảm giác căng thẳng vừa phải trong game.』

Kaya chen vào.

『Đó chính là lý do chúng ta nên ra tay phòng ngừa trước. Tôi muốn đề xuất lập thêm một tầng phòng thủ nữa để bảo vệ Keith.』

『Kaya, ý cậu cụ thể là gì?』

『Ba chúng ta, Giedre, Fiona và tôi, sẽ viết về tình hình trong luồng diễn đàn thu thập vật phẩm, rồi lan rộng ra luồng chính.』

『Chúng ta sẽ viết gì?』

『Đưa ra cảnh báo rõ ràng. Sau đó bảo mỗi Thợ rèn gửi tin nhắn thông tư qua các trung gian của họ.』

『Vậy ổn chứ, Fiona?』

『Còn cậu thì sao, Giedre? Tôi nghĩ ảnh hưởng nặng nhất sẽ là Bang hội Người chơi của cậu đấy vì toàn Thợ rèn trong đó mà.』

『Tôi đành chịu đựng vậy. Dù sao thì, chúng ta chỉ có duy nhất 1 món trang sức này, nên đành chịu thôi.』

Tình hình trông có vẻ hơi nghiêm trọng rồi đấy.

Họ đang cư xử cứ như tôi dính líu vào rắc rối này vậy, nhưng thú thực tôi chẳng cảm thấy thế chút nào.

Phiền phức phết.

Là chuyện đống xương ấy.

Nãy giờ không có cơ hội lên tiếng, giờ tôi phải nói ra thôi.

『Ơ, nhân tiện thì, tôi đang giữ vài chiếc Xương Hầu Tuyết.』

Không gian lại chìm vào sự im lặng gượng gạo.

Chẳng ai dịch chuyển lấy một li.

Không hiểu sao, ta cứ có cảm giác ánh mắt bọn họ như đang xuyên thấu qua người mình.

Trông Mio cứ như đã cạn kiệt toàn bộ sức lực.

Làm ơn đừng có phàn nàn về tôi khi mà tôi vẫn nghe thấy chứ.

「Aiz, mệt quá đi…」

「Mio, chuyện đó không buồn cười chút nào đâu!」

Tôi đang sắp xếp những món đồ trước mặt Fiona.

Có 3 Xương Tuyết Viên, 1 Da Tuyết Viên, và chiếc Rìu Đá được chế tạo từ Xương Tuyết Viên.

Fiona đang lặng lẽ quan sát Giedre và Kaya với vẻ mặt trầm ngâm suy nghĩ.

Khác với những cô gái còn lại, trông cô ấy có vẻ căng thẳng một cách kỳ lạ.

「Đây là đề xuất của tôi. 2 khúc xương sẽ thuộc về Giedre, 1 khúc thuộc về Kaya, và tôi sẽ lấy một phần từ chiếc Rìu Đá.」

「Chúng ta nên tiến hành thế nào đây? Dù Keith có tự mình đàm phán trực tiếp đi nữa, sẽ an toàn hơn nếu cậu có mặt ở đó để giới thiệu cậu ấy đấy, Fiona.」

「Dù nó có hơi quá mức cần thiết để tránh rủi ro, tôi cũng đã suy nghĩ về điều đó rồi. Nhưng tôi không thể.」

「Cậu thực sự sợ việc vướng phải Nghiệp chướng đến thế cơ à?」

「Tất nhiên rồi. Tôi sẽ không làm thế dù có đổi lại điểm kinh nghiệm đi chăng nữa. Mặc dù mọi chuyện chắc sẽ ổn nếu tôi là người ấn định giá.」

「Hiểu rồi. Còn cậu thì sao, Kaya?」

「Cậu mới là kẻ đang thảnh thơi đấy. Trên thực tế, mọi chuyện sẽ vô nghĩa nếu từ đầu Keith không muốn bán những món đồ đó, đúng chứ?」

Tất cả mọi người đồng loạt nhìn chằm chằm vào tôi.

Đừng nhìn nữa chứ, đáng sợ lắm đấy.

「Tôi sẽ bán chúng. Tôi không có ý kiến gì với mức giá mà các cô ấn định đâu.」

「Được rồi, chúng ta hãy giải quyết nhanh gọn vụ này trên các diễn đàn luôn đi. Chỉ là vấn đề một vật phẩm siêu hiếm trở thành vật phẩm hiếm mà thôi.」

「Vậy chúng ta sẽ bỏ qua việc đặt chiếc búa này ở chế độ Cho thuê. Nhưng vì hội của tôi sẽ có tới 2 chiếc búa, tôi đang tính biến một chiếc thành dạng Cho thuê.」

「Giedre, cậu thấy ổn với việc đó chứ?」

「Tôi không phiền đâu. Chính tôi là người đã đề xuất mà.」

「Cậu có thể nói ra suy nghĩ thật sự của mình cơ mà, biết không? Cậu muốn kiềm chế những người chơi sở hữu kỹ năng Thợ rèn nhiều hơn đúng không?」

「Fiona, hội của tôi không có mục đích thâu tóm độc quyền các Thợ rèn. Điều đó chỉ là cần thiết để có thể hỗ trợ một cách hiệu quả hơn mà thôi.」

「Cậu cao thượng thật đấy nhỉ.」

Cách họ trò chuyện với nhau có vẻ ẩn chứa rất nhiều tầng ý nghĩa sâu xa.

Tự tự hỏi không biết giữa họ có mối thù hằn lâu năm nào không nữa.

Tôi chỉ ước mọi người có thể hòa thuận với nhau.

「Tôi nghĩ mình cũng sẽ cài đặt chiếc búa của bản thân sang chế độ Cho thuê luôn.」

「Tốt. Chúng ta nên ngăn chặn mọi nguyên nhân gây ra sự bất công và bất mãn.」

Dù có vẻ như họ không hợp nhau cho lắm, nhưng cuối cùng họ vẫn đi đến được thỏa thuận chung.

Tôi đoán điều đó tốt cho việc kinh doanh.

「Keith, bọn tôi sẽ bàn về giá cả nhé? Tôi muốn cậu bán số xương đó với giá 1.200 Dyns mỗi chiếc, và chiếc Rìu Đá là 1.300 Dyns.」

「Này, chẳng phải mức giá đó quá thấp sao?」

「Tính toán trên độ hiếm của nó thì mức này nhỉnh hơn mức trung bình một chút.」

「Này, cô không định chơi khăm tụi này rồi chuốc lấy lợi thế bất công đấy chứ?」

Giedre và Kaya trông có vẻ căng thẳng.

Có vấn đề gì sao?

「Cho hai cậu biết thì, tôi hoàn toàn có thể ra một mức giá khác nếu muốn Keith phải gánh chịu Nghiệp chướng một mình đấy nhé. Đừng có đánh giá thấp tôi.」

Cả hai người họ liền trở nên im lặng.

Tôi đoán Nghiệp chướng ám chỉ những hành vi xấu xa.

Tôi chưa bao giờ thấy trạng thái đó xuất hiện trước đây cả.

「Thống nhất nhé?」

「Đã hiểu.」

「Ừm.」

Cuộc trò chuyện dài dòng cuối cùng cũng đã đi đến hồi kết.

Tôi thu về được 37 đồng bạc từ giao dịch đó.

Tôi bỏ nó vào chiếc túi nhỏ chứa phần thưởng mà Hội Mạo Hiểm Giả đã trao cho mình lúc trước.

Giedre và Kaya rời đi ngay lập tức sau khi hoàn tất công việc ở đây.

「Yo Keith! It took me a while, but I’ve finished making your armor. I’ll make some slight adjustments, so could you put it on first?」

Saki says that as she’s approaching the stalls. It looks like she’s noticed that something’s off.

She asks hesitantly.

「Hey guys, are you upset because I’m late? I’m sorry.」

「Ah, Saki, that’s not-」

「Saki, finish your business with Keith. We’ll talk after that.」

The armor that Saki has made for me is focused on practicality. It bears little resemblance to Mio’s cutely designed jacket.

It feels loose around the shoulders, so I’m having her make it a little tighter.

All she had to do was adjust the leather string, so it ended quickly.

On the top part of the armor, there’s an asymmetrical design on the left and right sides.

Most of it was made using Wild Rabbit Skin.

The breastplate focuses mostly on covering my chest and back in order to protect my heart area, so it doesn’t cover my entire upper body.

It does cover about 60% of it.

The heart area is reinforced using Evil Ant Shells.

What’s unique about it is that Snow Ape Skin is used for the left shoulder pad. It’s thick enough for Helix to rest on.

Similarly, the Snow Ape Skin is used for my left armguard, so Helix can rest there as well.

Until now, Helix has only been able to stay perched on the top of my rod.

I feel sorry about his lack of freedom.

Both elbow and knee pads are made from Wild Rabbit Skin and covered with Evil Ant Shells, as I requested.

And finally, there’s the open-finger gloves.

They’re also made from Wild Rabbit Skin, so it feels pretty soft.

There are 4 fragmented Evil Ant Shells on each glove, acting as knuckleheads.

They’re crafted well.

I can’t complain about it at all.

This is what all of the equipment looks like when I【Appraise】it.

Def+5　Weight 4　Durability 100

A breastplate made from Wild Rabbit Skin. Soft and allows for freedom of movement.

[Custom]

The left shoulder is made from Snow Ape Skin.

The heart area is covered by Evil Ant Shells, providing a slight increase in defense and durability.

Only the Evil Ant Shells can be removed and replaced.

Def +2　Weight 1　Durability 80

An armguard made from Snow Ape Skin.

The skin is made especially soft. Able to withstand piercing relatively well.

AP +2　Def +2　Weight 1　Durability 80

An elbow plate made from Wild Rabbit Skin. Soft and allows for freedom of movement.

[Custom]

Reinforced with Evil Ant Shells, allowing for stronger elbow strikes.

AP +2　Def +2　Weight 1　Durability 80

A knee plate made from Wild Rabbit Skin. Soft and allows for freedom of movement.

[Custom]

Reinforced with Evil Ant Shells, allowing for stronger knee kicks.

AP +2　Def +1　Weight 1　Durability 90

Open-finger gloves made from Wild Rabbit Skin. Soft and allows for freedom of movement.

Easy to use, and does not cause any penalties to finger movements.

[Custom]

Reinforced with Evil Ant Shells, allowing for stronger punches and knuckle jabs.

It’s the one made with Snow Ape Bones.

「Keith brought us 3 more bones.」

「Did you guys end up arguing again? Was it bad?」

「Tôi muốn nghĩ rằng chúng ta đã tạm vượt qua chuyện này rồi.」

「Vậy là cậu đã đàm phán xong với họ rồi sao, Fiona? Xin lỗi vì đến muộn nhé.」

「Hả… thật là mệt mỏi tinh thần quá…」

「?」

「Saki, chúng ta sẽ nói chuyện sau đi.」

Xin lỗi.

Tôi đã gây ra rất nhiều rắc rối không cần thiết.

Nhưng thực sự có rất nhiều điều tôi không biết.

Xin hãy cố gắng thấu hiểu.

「Keith, cậu định bán những thứ đó cho bọn tôi chứ? Hay cậu muốn bọn tôi chế tạo thứ gì đó?」

「Đúng rồi, để xem nào… cậu nghĩ mình có thể làm ra một loại mũ bảo vệ nào đó không?」

Tôi đặt câu hỏi cho Saki.

Cô ấy lại bắt đầu lẩm bẩm.

Đó có phải là thói quen của cô ấy mỗi khi đang tính toán không nhỉ?

「Cậu còn 1… không, 2 chiếc Da Thỏ Hoang nữa không? Không có nó thì sẽ khó mà xử lý Da Khỉ Tuyết được đấy.」

「Tôi có.」

「Tôi sẽ phải đo kích thước đầu của cậu. Tất nhiên, tôi sẽ đảm bảo nó che kín toàn bộ hộp sọ của cậu.」

「Cậu có thể cố gắng đừng che phần tai được không?」

「Ừ. Như vậy thực sự ổn chứ?」

Tôi lục lọi trong《Hộp Vật Phẩm》của mình.

Tôi có 3 chiếc Da Thỏ Hoang kiếm được từ lũ Thỏ Sừng trên đường đến thị trấn ngày hôm nay.

Tiếp theo đó, tôi bày Vỏ và Ngòi Kiến Ma ra trước mặt họ để bán.

「Tôi sẽ giao cho các cậu tất cả số da này.」

「Fiona, tôi giao phần tính toán cho cậu đấy nhé.」

「Cứ để đó cho tôi.」

「Ồ, 600 Dyn có vẻ ổn cho việc chế tạo bộ giáp này không nhỉ? Da Khỉ Tuyết có chất lượng cao hơn một chút đấy.」

「Tôi thấy thế nào cũng được.」

Đó là một khoản lợi nhuận ròng đối với tôi.

Tôi vẫn còn số tiền kiếm được từ Hội Mạo Hiểm Giả nữa cơ mà.

「Nào, bắt đầu đo kích thước đầu của cậu thôi. Ngồi vào chiếc ghế kia đi.」

「Á! Saki, chúng ta định đi đến Legias, ngôi làng phía tây ở đây cơ mà! Chúng ta vẫn còn phải giao hàng nữa!」

Mio chậc lưỡi như thể vừa mới nhớ ra khi nhìn sang Fiona.

「Cậu ở lại đây cũng được mà, Fiona. Nhưng chẳng phải cậu định mua vài thứ ở phía đông sao?」

「Để chiều muộn đi. Tôi đang đợi 4 thành viên khác trong hội, nhưng tôi sẽ không về lại Remut cho đến tận ngày kia.」

「Vậy là cậu không kịp giao hàng rồi à?」

「À, họ cũng không quá khắt khe về thời hạn đâu. Hiện tại, chỉ có một vài con quái vật gây phiền phức thôi mà.」

「Không, nếu họ định săn những con quái vật khác, thì họ phải trang bị giáp tốt hơn trước đã.」

Có vẻ như mọi người ngoài Fiona ra đều đang hướng về phía tây.

Vì tôi thường đi cùng hướng đó, nên việc gặp lại họ sẽ rất dễ dàng.

「Nếu vậy, hãy gửi tin nhắn cho tôi ngay khi cậu chế tạo xong nhé. Tôi sẽ quanh quẩn ở gần khu Rừng Phía Tây.」

「Thật á?」

「Ừ. Nhân tiện, cậu nghĩ mình có thể làm cho tôi một chiếc gậy phép không, Reina?」

「Hả? Đương nhiên là được rồi, dù sao tôi cũng là thợ mộc mà! Vì gậy phép chỉ là những khúc gỗ được gia công thôi, chuyện nhỏ như con thỏ ấy mà!」

「Vậy thì tôi muốn nhờ cậu làm cho tôi một cái nhé. Tuy nhiên, tôi không có bất kỳ nguyên liệu gỗ nào cho cậu đâu.」

「Cứ giao cho bọn này đi! Tôi sẽ tính tiền công trước cho cậu đã nhé. Cậu thanh toán tiền nguyên liệu sau được chứ?」

「Được thôi.」

「Tuyệt! Sẽ là 200 Dyn nhé!」

Ồ, nghe có vẻ hợp lý đến bất ngờ nhỉ?

「Còn về kích thước thì sao? Và có yêu cầu vật liệu cụ thể nào không?」

「Tôi muốn nó dài 50 inch và dày 1 inch.」

「Không phải tính bằng inch!」

Ôi.

Lỗi tôi.

Tôi phải đổi lại và chỉnh sửa một chút thôi.

「Dài từ 120 cm đến 125 cm, đường kính khoảng 25 mm. Tôi thích chất liệu nào dày dặn một chút, ra mồ hôi cũng không bị trơn tay.」

Nó sẽ ngắn và dày hơn gậy tiêu chuẩn một chút.

Sồi lá tre là chất liệu phổ biến nhất. Vừa chắc chắn, lại dễ trơn trượt.

Tôi cứ muốn nghĩ rằng trong thế giới trò chơi này còn có những chất liệu tốt hơn.

Chỉ thế này thôi là hết nâng cấp trang bị rồi sao?

Không, giày của tôi vẫn y nguyên thế.

Tôi phải kiếm thêm mấy bộ da nữa thôi.

Thật sự tôi không muốn mang giày gỗ chút nào.

「Được rồi! Cả Keith nữa, anh đang định dùng gậy để phang quái đúng không?」

「Ừ. Thường thì tôi hay dùng gậy tẩn chúng nó mà.」

「Loại vũ khí nào rồi cũng đến lúc cần sửa chữa, nhưng vũ khí bằng gỗ thì khó sửa lắm đấy nhé! Nhớ lấy đấy!」

Thế à?

Nhưng nếu nó rẻ thì tôi cũng chẳng bận tâm lắm đâu.

「Đã hiểu.」

「Được rồi! Tôi sẽ đi tìm nguyên liệu trong xưởng!」

Reina đang cố vội vã bước đi, nhưng Mio đã túm cổ áo kéo ngược lại rồi.

Con bé đang bóp cổ cô ấy kìa.

「Reina, cậu chưa ănấy xiên thịt kìa! Nếm thử đi chứ!」

Fiona và Saki có vẻ đã bớt căng thẳng hơn rồi.

Thế thì tốt.

À phải rồi. Tôi có một thắc mắc muốn hỏi Fiona.

「Nhân tiện, tôi nhớ hôm trước mình vừa bán mấy món đồ Độ hiếm 4. Có gây ra sự náo động nào không?」

「À, chiếc Sừng Thỏ Hoang Sọc ấy hả. Đã có sẵn vài người chơi lấy được món đó từ trước rồi, nên bọn tôi cũng biết nó dùng để làm gì.」

「Dùng để làm gì thế?」

「Cậu có thể gắn nó đằng trước áo choàng, dùng làm rìu băng, hoặc gắn vào vũ khí dạng cán dài, và nhiều thứ khác nữa.」

「Xem ra nguyên liệu có rất nhiều công dụng nhỉ.」

「Vâng.」

「Tôi đoán Xương Vượn Tuyết sẽ dễ kiếm hơn một khi khu vực đó được dọn sạch.」

「Tôi không nghi ngờ điều đó đâu. Tuy nhiên, liên quan đến vấn đề khúc xương này, tôi lại tò mò không biết bọn GM có nhúng tay vào đây không nữa.」

「?」

「Khi nghĩ sâu hơn về việc thiếu thốn tên bắn và dược phẩm, cũng như nguồn cung cấp vật phẩm mất cân đối ngay từ giai đoạn đầu game này, tôi cứ có suy nghĩ như vậy đấy.」

「Nó sẽ gây ra rắc rối gì sao?」

「Nếu chúng ta cho rằng họ chủ đích tạo ra rắc rối để gây hỗn loạn trong thời bình, thì đúng là vậy. Họ có thể sẽ lại xúi giục một vụ tương tự lần nữa.」

「Hừm.」

「Thật dễ dàng để thao túng con người hành động theo lòng tham và dục vọng của họ bởi vì đây chỉ là một trò chơi. Thật là phiền phức.」

Bởi vì đây là một trò chơi, nên nạn PK mới hoành hành dữ dội hơn chăng?

Tôi phải cẩn thận mới được.

Ít nhất thì tôi nên thận trọng lời nói để không gây rắc rối cho người khác.

Tôi quả thực là một tay mơ trong những trò chơi thế này.

Thực ra, có rất nhiều điều tôi nên bàn bạc với những người khác.

Chủng tộc　Người　Nam　Cấp chủng tộc 3

Nghề nghiệp　Triệu hồi sư Cấp 2

Điểm thưởng còn lại 9

Bộ kỹ năng

Gậy Cấp 2　Đấm Cấp 2　Đá Cấp 2　Khóa khớp Cấp 1

Né tránh Cấp 1　Đỡ đòn Cấp 2　Ma pháp triệu hồi Cấp 3

Ma thuật Ánh sáng Cấp 2　Ma thuật Gió Cấp 2　Ma thuật Đất Cấp 2　Ma thuật Nước Cấp 2

Thuật Giả kim Cấp 2　Dược học Cấp 2

Hợp tác Cấp 3　Đánh giá Cấp 3　Nhận diện Cấp 3　Kháng lạnh Cấp 2　Nắm bắt Cấp 2

Kỵ thuật Cấp 1　Điều khiển Chính xác Cấp 1

Trang bị　Gậy Tân Thủ　Bộ Giáp ngực Thỏ Rừng+（Mới!）

Độm tay Vượn Tuyết（Mới!）Giày vải　Ba lô

Hộp Vật phẩm

Vật phẩm　Dao Sinh tồn

Quái vật Triệu hồi

Volff　Sói Cấp 3　Đang nghỉ ngơi

Zangetsu　Ngựa Cấp 2

Helix　Chim ưng Cấp 2