Triệu Hồi Nhật Bản - Hồi kết của hòa bình

Đế quốc Hoàng gia Papardia, kinh đô Estosiranto

Tổng chỉ huy tối cao quân đội Arde đang bối rối.

Khi biết rằng Moo đã cử quan sát viên quân sự sang phía Nhật Bản và phân tích rằng Nhật Bản sẽ thắng trong trận chiến ở vương quốc Fen, ông cho rằng Nhật Bản đã ứng phó bằng một đạo quân lớn.

Nếu vậy thì cũng có thể hiểu được phân tích của Moo, và ông còn nghĩ rằng chỉ là đã đánh giá sai cách ra tay của kẻ địch mà thôi.

Tuy nhiên, thông tin bất ngờ ập đến giữa cuộc hội đàm cấp cao có sức nặng đủ để khiến ông bối rối.

Toàn quân phái sang vương quốc Fen bị tiêu diệt hoàn toàn, nếu xét về lực lượng trên bộ của đế quốc thì thiệt hại là nhẹ, nhưng xét về lực lượng hải quân của đế quốc thì tương đương với việc mất đi thực sự một phần ba.

Do thông tin này được mang đến, đầu óc của ông rơi vào trạng thái hỗn loạn tột cùng.

Giả sử một quốc gia trong vòng văn minh sử dụng vài nghìn chiến hạm để tấn công đội quân phái đi lần này, cũng chỉ dự đoán là sẽ có thiệt hại nhỏ và chậm trễ tác chiến, tuyệt đối sẽ không bị toàn diệt.

Từ diễn biến hải chiến giữa vương quốc Lowria và quốc gia Nhật Bản, ông đã tính toán lực lượng của Nhật Bản, nhưng có lẽ thông tin ở đâu đó đã sai lầm về cơ bản.

「Rà soát lại toàn bộ thông tin liên quan đến Nhật Bản một lần nữa!! Xác định cho ra tận nguồn tin!!!」

「Moo... rốt cuộc hắn ta đã nắm được cái gì!!! Không lẽ nào!!!?」

Trong đầu Arde hiện lên kịch bản tồi tệ nhất.

Không lẽ... Moo đã bắt đầu xuất khẩu vũ khí khoa học cơ khí của chính mình, điều mà trước nay hắn chưa từng làm.

Nếu xuất khẩu từ vòng văn minh thứ hai của chính mình đến Nhật Bản, vùng đất tận cùng, thì sẽ không có khả năng tự quốc bị thiệt hại, và đồng thời cũng trở thành một cuộc tấn công vào nước ta.

Cho dù vạn nhất vòng văn minh thứ ba rơi vào tay Nhật Bản, thì giữa đó vẫn có vòng văn minh thứ nhất, có thể kiềm chế bằng cách kẹp Thần Thánh Đế quốc Milishial.

Nếu là quốc gia ngoài vòng văn minh, thì chênh lệch văn minh quá lớn nên có lẽ cũng không thể sao chép được.

Đối với Moo, có thể đo lường được vũ khí của tự quốc có hiệu quả đến mức nào đối với các cường quốc khác, kiếm lời từ phí xuất khẩu, và còn có thể kiềm chế Đế quốc Hoàng gia Papardia, nên không phải một mũi tên trúng hai đích mà là một mũi tên trúng ba đích.

「Nếu đúng như vậy thì... Xấu rồi!! Xấu quá rồi!!!!」

Tổng chỉ huy tối cao quân đội Arde ra lệnh cho cấp dưới tiến hành điều tra lại về quốc gia Nhật Bản.

◆◆◆

Vòng văn minh thứ nhất, cường quốc, Đế quốc Thần Thánh Milishial, thị trấn cảng Cartolpas, một quán rượu nào đó

Trong quán rượu, bọn say rượu đang chú ý vào tinh thể phẳng.

Ở cường quốc hàng đầu, Đế quốc Thần Thánh Milishial, tin tức ma tín hình ảnh màu được phát sóng, có thể xem bằng máy thu tinh thể phẳng.

Dù phương thức khác nhau, tin tức có hình ảnh được phát chỉ có Đế quốc Thần Thánh Milishial và cường quốc Moo của vòng văn minh thứ hai mà thôi.

Và có thể xem bằng màu chỉ có duy nhất quốc gia mạnh nhất thế giới này, Đế quốc Thần Thánh Milishial.

Trên tinh thể phẳng sẽ được chiếu tin tức thế giới phát một lần mỗi tuần.

Đối với những người làm việc trong thương mại, tin tức này là thứ rất có giá trị.

「Bắt đầu rồi!!」

Nhạc bắt đầu vang lên, tin tức bắt đầu.

「Xin chào, đã đến giờ tin tức thế giới.

Hôm nay chúng tôi sẽ mang đến cho quý vị một tin tức khó tin.

Vậy thì, tin đầu tiên.

Cường quốc Papardia Đế quốc Hoàng gia của vòng văn minh thứ ba, vốn hô hào bá quyền và lặp đi lặp lại xâm lược các nước lân cận, đã thất bại trong việc chiếm lĩnh vương quốc Fen, và quân phái đi trên thực tế đã toàn diệt.

Do toàn diệt lần này, có vẻ như Đế quốc Hoàng gia Papardia đã mất thực sự một phần ba tổng lực lượng hải quân.

Kẻ đã đánh lui Đế quốc Hoàng gia Papardia là liên minh hai nước, vương quốc Fen và quốc gia Nhật Bản, những quốc gia ngoài vòng văn minh ở tận cùng phía Đông.

Không rõ đã sử dụng loại vũ khí gì, nhưng thất bại của Đế quốc Hoàng gia Papardia lần này được cho là sẽ gây ảnh hưởng lớn đến cách thức tồn tại của vòng văn minh thứ ba.

Chuyển sang tin tiếp theo.

Đế quốc Gra Baccus, biệt danh là Đế quốc thứ tám, đã yêu cầu Đế quốc Thần Thánh Milishial cho phép tham gia Hội nghị 11 nước tiên tiến được tổ chức hai năm một lần do nước họ chủ trì.

Có vẻ như chính phủ đã trả lời rằng sẽ xem xét đề nghị này.

Đế quốc Gra Baccus đã áp đảo thắng lợi trong cuộc chiến với cường quốc Reifor, và vì có ý thức là cường quốc nên được cho là đã đưa ra yêu cầu như vậy lần này.」

Tin tức kết thúc.

「Này này!! Nghe thấy chưa!??」

Chủ đề của bọn say rượu hôm nay chỉ có một.

「Nghe rồi!! Cường quốc Papardia Đế quốc Hoàng gia của vòng văn minh thứ ba đã xâm nhập vương quốc Fen, chiến đấu với liên minh hai nước ngoài vòng văn minh và bị đánh trả tơi bời rồi!!!」

「Cường quốc lại bị quốc gia ngoài vòng văn minh đánh bại thì không thể tin nổi.」

「Lại là cái đó sao! Có liên quan đến quốc gia mới nổi gọi là Nhật Bản!! Là quốc gia đã cứu Công quốc Kua Toine khỏi cuộc xâm lược của vương quốc Lowria.」

「Nhân tiện, nghe nói khi Ma Vương Nosgura xuất hiện trong thần thoại vòng văn minh thứ ba tái sinh, Nhật Bản đã cử một tiểu đội đi và đánh bại Ma Vương.」

「Ma Vương thì tên nghe oai đấy, nhưng rốt cuộc là thứ gì nhỉ. Tuy nhiên gần đây Reifor sụp đổ, cường quốc thất bại trong chiến tranh cục bộ, không thiếu đề tài bàn tán.」

「Thôi thì, dù Nhật Bản có giỏi đến đâu đi nữa, thế giới trung tâm vẫn an toàn. Đế quốc Thần Thánh Milishial thì đẳng cấp khác quá xa.」

「Hahaha, đúng vậy!!!」

Câu chuyện của bọn say rượu vẫn tiếp tục.

◆◆◆

Đế quốc Hoàng gia Papardia, phía Tây, đảo quốc, thuộc địa Kooze

Người dân đang ở tận cùng của thất vọng.

Sau hai mươi năm dài đằng đẵng bị Đế quốc Hoàng gia Papardia bóc lột liên tiếp, bóng dáng của nước Cộng hòa Kooze ngày xưa từng là biểu tượng của giàu có và phồn vinh đã không còn thấy chút nào, người dân đang thở dốc trong nghèo đói và tuyệt vọng không thể thoát ra.

Trong khi đào quặng ở mỏ ma thạch, thợ rèn Haki nghĩ thầm.

Nghe nói gia đình mình từng là một gia tộc kỵ sĩ có tiếng. Khi mình năm tuổi, cha đã chiến đấu với Đế quốc Hoàng gia Papardia.

Nhưng binh lính của đế quốc vốn là cường quốc thì quá mạnh, cha tử trận, sau khi quốc gia thất thủ, mẹ bị lính hoàng quân đưa đi, còn mình sau khi bị đưa đến mỏ thì chỉ biết đào ma thạch không ngừng.

Cảm giác phản cảm ban đầu theo thời gian lớn lên, khi biết đến quốc lực áp đảo của đế quốc và sức mạnh quân đội có thể gọi là mạnh nhất, đã biến mất cùng với tuyệt vọng.

Ngược lại, điều anh nghĩ là nghi vấn tại sao Cộng hòa Kooze lại bắt đầu cuộc chiến mà rõ ràng biết sẽ thua?

Hôm trước, qua tin tức ma tín của Đế quốc Thần Thánh Milishial ở thế giới trung tâm, anh đã nghe tin Đế quốc Hoàng gia Papardia tấn công vương quốc Fen, đảo quốc ở phía Đông.

Nghe nói ở Đế quốc Thần Thánh Milishial tin tức có kèm hình ảnh được phát, nhưng thứ tôi có là máy ma tín rẻ tiền còn lại ở nhà, chỉ nghe được âm thanh của tin tức.

Và tôi đã nghĩ rằng sẽ có thêm một quốc gia bất hạnh nữa.

Tất cả mọi người ở thuộc địa Kooze đều nghĩ như vậy.

Thế giới này chỉ có tuyệt vọng. Tôi cũng đã nghĩ đến việc tự mình cắt đứt sinh mệnh.

Hôm nay tin tức cũng bắt đầu.

「……Quân đội Đế quốc Hoàng gia Papardia đang viễn chinh ở vương quốc Fen đã thất bại trước liên minh hai nước là vương quốc Fen và quốc gia Nhật Bản, những quốc gia ngoài vòng văn minh, và toàn diệt.

Số tàu của hoàng quân bị mất lần này lên tới thực sự một phần ba tổng lực lượng hải quân của đế quốc,…….」

「N... Cái gì!!!?」

Không phải nghe nhầm.

Đế quốc đã chịu thiệt hại đáng kể và thất bại.

"Cái gì thế này!! Cảm giác này là gì thế!!!!"

Haki đang rơi lệ.

Một quốc gia ngoài vòng văn minh đã đánh lui những kẻ mà người ta từng nghĩ tuyệt đối không thể thắng.

Dù không rõ thiệt hại lớn đến mức nào, họ đã hoàn thành được kỳ tích ấy.

Trong lòng Haki, sức sống đang trỗi dậy trở lại.

◆◆◆

Đế quốc Papardia Hoàng đô Estsiran Hoàng cung

Hoàng tộc Remir đến dưới trướng hoàng đế để xin phép tiêu diệt Nhật Bản.

"Tôi nghĩ báo cáo đã được ngài xem qua rồi...."

Remir giải thích tóm tắt.

"...... Kết quả, hoàng quân đã thất bại trong việc chiếm đóng vương quốc Fen.

Và từ trong nước Nhật, công chúa vương quốc Altara, Lumies đã tuyên bố thành lập chính phủ lâm thời.

Các thuộc địa khác cũng đang nổi loạn.

Nếu để Nhật Bản tiếp tục hoành hành như vậy, nó sẽ trở thành khối u của đế quốc.

Vì vậy, tôi đến đây để xin phép tuyên bố chiến tranh chính thức với Nhật Bản và cho phép cuộc chiến tiêu diệt dân chúng nước đó."

Hoàng đế Rudias chậm rãi bắt đầu nói.

"Lần thất bại này, có lẽ Arde đã kiêu ngạo quá... Ta cũng phải nghĩ đến cách xử lý hắn.

Nhưng mà bị những kẻ man di ngoài vòng văn minh xem thường đến mức này... Đế quốc vốn là cường quốc lại bị coi thường như thế....

Ta thấy khó chịu.

Remir, đúng như ta nghĩ. Từ đầu đã đúng như lời ngươi nói.

Hình như ta đã quá nhân nhượng.

Quả nhiên, những kẻ man di như thế này phải bị tiêu diệt, phải cho cả thế giới biết kẻ ngu xuẩn nào chống lại đế quốc sẽ phải chịu kết cục ra sao.

...... Bây giờ, nhân danh hoàng đế Papardia Rudias, ta cho phép tuyên chiến với Nhật Bản và cuộc chiến tiêu diệt!!!"

Cường quốc Đế quốc Papardia của vòng văn minh thứ ba đã quyết định tiến hành chiến tranh với Nhật Bản trên nguyên tắc thanh lọc chủng tộc.

◆◆◆

Hoàng tộc Remir đang trên đường tới phòng họp của Cục Ngoại vụ số 1.

Bình thường thì không thể nghĩ đến việc ra mặt vì Nhật Bản đã trở thành "kẻ địch",

Remir bản thân đã thông báo với phía Nhật là 'sẽ hội đàm sau trận chiến ở vương quốc Fen', và phía Bộ Ngoại giao Nhật Bản cũng đã chấp thuận việc này.

Dù chỉ là chiến tranh cục bộ, vì không hề nghĩ sẽ thua, bước chân Remir trên đường tới phòng họp nặng nề.

Lần này dự đoán Nhật Bản đã ngông cuồng sẽ có thái độ kiêu căng hơn lần trước.

"...... Hèn mọn thật."

Tuy nhiên, xét theo một khía cạnh, có thể nhanh chóng thông báo tuyên chiến cho Nhật Bản nên thủ tục hành chính của tổ chức sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Và qua lời của các nhà ngoại giao Nhật Bản, dân man di sẽ được biết Đế quốc Papardia vốn là cường quốc đang nghiêm túc phát động chiến tranh tiêu diệt, dân Nhật chắc chắn sẽ bị rơi xuống tận cùng của nỗi sợ hãi.

Thôi cũng được.

Remir mở cửa phòng họp.

Bên trong có hai gương mặt quen thuộc, Đại sứ Asada và trợ lý Shinohara.

Cuộc họp bắt đầu.

"...... Tôi nghĩ ngài đã biết kết quả trận chiến ở vương quốc Fen rồi....

Vì dân của Đế quốc Papardia, ngài đã xem xét yêu cầu mà Nhật Bản đã đưa ra lần trước chưa?"

Yêu cầu từ Nhật Bản, nói một cách đại khái, là dẫn độ các nghi phạm liên quan đến vụ thảm sát người Nhật bao gồm cả nhân chứng quan trọng (hoàng đế), và bồi thường cho người Nhật bị hại cũng như xin lỗi và bồi thường cho vương quốc Fen.

Ngoài ra, nghi phạm còn bao gồm cả hoàng tộc Remir.

"Hừ... Hỏi chuyện hiển nhiên thế này à. Ta từ chối."

"Vậy sao, vậy thì phía Nhật Bản...."

"Có chuyện ta cần thông báo."

Remir bắt đầu nói như thể cắt ngang lời Asada.

"Các ngươi đã chọc giận hoàng thượng quá mức, như việc bảo vệ những kẻ thúc đẩy độc lập cho thuộc quốc của chúng ta.

Kẻ man di hoàn toàn không hiểu mình đang làm gì thì thế gian này không cần."

Câu chuyện tiếp tục.

"Các ngươi xem thường sức mạnh của cường quốc quá mức. Và những kẻ đưa ra quyết định cho đất nước các ngươi không phải đang nghĩ rằng chỉ mình họ là an toàn sao?

Ngây thơ thật.

Cách nghĩ ngu xuẩn ấy sẽ hủy diệt chính các ngươi.

Cách nghĩ ấy... sẽ chọc giận cơn thịnh nộ dữ dội của hoàng thượng, và chính các ngươi sẽ tự hủy diệt mình."

"Hỡi dân Nhật đáng thương, nước ta, Đế quốc Papardia, đã quyết định tuyên chiến với Nhật Bản và tiêu diệt toàn bộ dân chúng."

Asada lộ vẻ kinh hoàng.

"N... Tôi hiểu tuyên chiến, nhưng tiêu diệt toàn bộ dân chúng là có ý gì?"

"Đúng như lời ngươi nói."

"Các người có phải đang toan tính tiến hành thanh lọc chủng tộc với dân Nhật trên quy mô cả nước không?"

"Đúng vậy, hai người các ngươi cũng sẽ bị binh lính của nước ta xâm lược giết chết sau khi trở về nước.

Việc không giết các ngươi ngay bây giờ là lòng nhân từ của ta."

"...... Tôi thất vọng rồi."

Asada vì quá giận mà trở nên vô cảm.

"Không chỉ không thấy được tình cảnh của mình, lại còn cho rằng thảm sát là tốt, đây là lần đầu tôi đàm phán với kẻ ngu xuẩn đến mức các người."

Asada, Shinohara đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

"Thế giới này, dù phô trương với tư cách cường quốc cũng chỉ đến thế thôi sao... Cá nhân tôi không muốn đàm phán lần thứ hai với những kẻ man di như các người."

"Hừ, ta sẽ xem lời đó như lời lẽ vô nghĩa của kẻ sắp chết."

Asada và Shinohara phụ trách đàm phán với Đế quốc Papardia của Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã rời phòng.

◆◆◆

Sau khi rời Cục Ngoại vụ số 1, Asada và Shinohara của Bộ Ngoại giao Nhật Bản đang trên đường tới khách sạn để lấy hành lý.

Trên đường, bỗng nhiên xe ngựa dừng lại đột ngột.

「！Cái gì thế！？」

Một người đàn ông mặc đồ đen đứng trước xe ngựa.

Người đàn ông tiến lại gần xe ngựa và bắt đầu nói chuyện với Asada.

「Tôi muốn nói chuyện một chút, phía trước có dinh thự của tôi. Chúng ta có thể nói chuyện ở đó được không?」

Người đàn ông vừa lên tiếng, Asada và Shinohara nhận ra... đó chính là dáng vẻ của Cục trưởng Cục Ngoại vụ Thứ ba Đế quốc Papardia.

「Điện hạ Kaios!? Xin lỗi, nhưng Nhật Bản và quý quốc đã rơi vào tình trạng chiến tranh.

Giờ tôi không còn gì để nói nữa. Xin phép cáo từ.」

Asada và những người khác định rời đi.

「Khoan đã!! Dù sau này chiến tranh diễn biến thế nào, việc cả hai bên hoàn toàn không có bất kỳ cửa ngõ đàm phán nào cũng là điều bất hạnh.

Ít nhất tôi cũng muốn đảm bảo có phương tiện liên lạc giữa tôi và quý quốc.

Tôi cũng đã nghĩ đến việc trao Ma Tín, nhưng nếu không thể tin tưởng thì cũng không sao nếu áp dụng cách đặt thiết bị liên lạc do quý quốc chuẩn bị tại dinh thự của tôi.」

「Ngài còn tỉnh táo chứ? Với tình hình quý quốc, nếu nội dung này bị lộ lên trên, ngài cũng sẽ không yên thân chứ?」

「Ừ, sẽ không yên thân đâu.

Nhưng quý quốc cũng sẽ không thực hiện 'không kích' vào nơi đặt thiết bị liên lạc là cửa ngõ duy nhất chứ?

Trong đội cận vệ hoàng tộc có không ít người chịu ảnh hưởng của tôi.

Chỉ là việc lắp đặt thiết bị liên lạc thôi, tôi nghĩ đối với quý quốc cũng không phải là một giao dịch tồi.」

「Không kích!?... Ngài đã tìm hiểu về nước tôi một chút rồi nhỉ.

Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ báo cáo chuyện này lên trên trong ngày hôm nay.」

Dinh thự của Kaios nằm mặt biển và khuôn viên cũng rộng lớn, nên sau đó thiết bị liên lạc và máy phát điện đã được bí mật lắp đặt.

◆◆◆

Ngày hôm đó, tỉ suất người xem tin tức của NHQ đã vượt quá 70 phần trăm.

Giữa lúc người dân Nhật Bản chăm chú theo dõi truyền hình, bản tin ấy cứ lặp đi lặp lại.

Những người dân Nhật Bản không có kiến thức về quân sự run rẩy trong sợ hãi.

「Đế quốc Papardia tự xưng là cường quốc ở Khu Văn minh Thứ ba đã tuyên chiến với Nhật Bản, tuyên bố sẽ tiến hành thanh lọc chủng tộc với chính phủ Nhật Bản.

Xin nhắc lại.

Thanh lọc chủng tộc, tức là với ý chí của quốc gia, sẽ tàn sát toàn bộ người dân Nhật Bản, đã được tuyên bố với chính phủ Nhật Bản.

Trước việc này, Thủ tướng dường như sẽ tổ chức họp báo khẩn cấp sau một tiếng nữa.」

Người dẫn tin tức bối rối truyền tải bản tin.

Bản tin chỉ đưa thông tin so sánh số lượng tàu và binh sĩ như tỷ lệ lực lượng, và từ chênh lệch quân lực ấy làm dấy lên nỗi bất an của người dân Nhật Bản.

「Do lần tuyên chiến này, Nhật Bản đã thực sự rơi vào tình trạng chiến tranh lần đầu tiên sau 70 năm kể từ sau Thế chiến thứ hai!!!

Lần đầu tiên sau 70 năm, Nhật Bản rơi vào tình trạng chiến tranh!!!

Kẻ địch tuyên bố sẽ thanh lọc chủng tộc, tức là sẽ giết chết toàn bộ người dân Nhật Bản, kể cả tôi.

Nhật Bản rồi sẽ đi về đâu đây!!!」

Nhật Bản vốn khao khát hòa bình, nay vì sự vô lý của thế giới khác mà rơi vào tình trạng chiến tranh.

Bảy mươi năm hòa bình dài lâu đã đi đến hồi kết bởi một lý do hoàn toàn một phía.

Người dân Nhật Bản chăm chăm nhìn vào truyền hình với nỗi bất an.