Tôi Trở Thành Một Cheat Sống - Chương 224: – Youran Epilogue

[previous_page]

[next_page]

"Ồ…"

"Đây là…"

"Đây là một nhà hàng Nhật truyền thống sao?"

Vừa bước vào phòng, ba chị em nhà Hasegawa đã ngơ ngác nhìn quanh với ánh mắt đầy kinh ngạc.

Ánh sáng ấm áp hòa cùng nội thất mang nét truyền thống, chủ yếu làm từ gỗ.

Từ cửa sổ mở, họ nghe thấy tiếng ống tre nghiêng đổ nước, vang lên tiếng cộc cộc, hòa cùng tiếng róc rách của dòng suối nhỏ.

Đúng là một nơi mang đậm hình ảnh nhà hàng Nhật truyền thống, ít nhất là theo như người chủ mặc kimono đã dẫn họ vào.

"Ra vậy, đúng là nơi đặc biệt."

"Thật tuyệt khi nơi này yên tĩnh như vậy."

Trong khi ba chị em vẫn còn mải mê ngắm nhìn xung quanh, Kohaku và Aoba đi phía sau lại hoàn toàn trái ngược, bình thản tiếp nhận mọi thứ.

Hai người họ trông như thể vừa bước vào một nhà hàng gia đình sạch sẽ, thân thuộc ở địa phương.

Ba chị em sững sờ.

"Yên tĩnh tuyệt vời á?"

"Sao hai người lại bình thản như vậy chứ?"

"Đây là nhà hàng Nhật truyền thống đấy! Truyền thống mà!"

Ba chị em tiếp tục đồng thanh, giọng đầy ngạc nhiên trước phản ứng của hai người kia, nhưng Kohaku và Aoba lại có lý do riêng cho sự thờ ơ của mình.

"Sống gần chín mươi năm rồi, chẳng còn gì khiến mình quá ấn tượng nữa đâu."

"Mẹ tôi lúc nào cũng thích những nơi như thế này, nên cha tôi thường dẫn cả nhà đến đây."

"Ra là vậy!"

"Thật ra, nơi này rất tuyệt. Kiểu gì rồi ba người cũng sẽ quen thôi."

Cuối cùng, Youran tóc buộc hai bên bước vào phòng.

Youran trao đổi ánh mắt với người chủ, rồi bà ấy rời đi, nhẹ nhàng đóng cửa trượt lại.

Trong phòng chỉ còn lại những người phụ nữ ấy… những người vợ của Taiyou.

"Ngồi xuống đi."

Youran nói, rồi ngồi xuống đầu bàn, những người còn lại cũng lần lượt chọn chỗ cho mình.

Họ để trống vị trí chủ tọa, rồi từng người ngồi vào.

"Trước tiên, tôi muốn nói là tôi vô cùng vinh dự khi được mời đến đây…"

"Thôi, đừng đùa nữa được không?"

Youran buột miệng.

"He he he, xin lỗi nhé."

"Ờm, sao lại gọi tất cả chúng tôi đến đây vậy?"

Aoba hỏi, giọng dò xét.

"Giống như một buổi gặp mặt làm quen thôi, dù sao thì chúng ta đều sẽ là người của anh ấy, nên cùng nhau thế này cũng tốt mà, đúng không?"

"Cô thực sự ổn với chuyện này à?"

"Chị định làm gì khi tổ chức buổi tiệc này?"

"Cũng có vài lý do… nhưng trước tiên là…"

Kohaku giơ ngón trỏ lên.

"…chính là việc chồng chúng ta giờ đã có bảy người vợ."

Kohaku bắt đầu, và Youran tiếp lời.

"Chị nói rồi đấy, cụ cố nhà tôi từng có bốn mươi chín người.

Tôi sinh ra trong một gia đình như vậy. Một người phụ nữ với cả đống phụ nữ khác, thời nay khó mà tưởng tượng nổi."

"Ra vậy, vì bà ấy là người xuất chúng nên mới có thể như thế, đúng không?"

"Đúng thế."

Youran gật đầu, còn Kohaku thì giơ thêm ngón giữa lên và hỏi:

"Để tôi hỏi nhé, cô định thách thức người vợ đầu tiên và hợp pháp nhất của anh ấy sao?!"

"Kohaku-san!"

Ba chị em nhìn Kohaku với vẻ mặt sửng sốt. Họ như muốn nói, chị đang nói gì vậy?

Trước câu hỏi có phần khiếm nhã của Kohaku, Youran chỉ bình thản đáp lại bằng vẻ mặt điềm tĩnh.

「Không có lý do gì để tôi làm vậy cả.」

Youran trả lời một cách thản nhiên.

Cô ấy không có ý định làm như thế, đó là phản ứng của Kohaku, như thể cô tin tưởng điều đó.

「Vậy à.」

「Đúng vậy, nhưng nếu anh ấy bỏ tất cả các vợ khác chỉ giữ lại một người, thì kết quả có lẽ sẽ khác đấy.」

「「「Taiyou-san sẽ không làm vậy đâu!」」」

Ba chị em đồng thanh hét lên.

「Anh ấy sẽ không làm thế, nhưng thật ra thì…」

Youran nói, rồi nhìn sang những người còn lại.

「Anh ấy sẽ vui nếu tất cả chúng ta hòa thuận với nhau.」

Từ câu nói đó, lần đầu tiên Youran có vẻ mặt hờn dỗi.

「Lúc đó cậu đã nói rồi, điều mà anh ấy luôn nói với cậu. Rằng anh ấy sẽ làm tất cả các cậu hạnh phúc, sẽ làm mọi người hạnh phúc.」

「Đúng vậy, Natsuno-kun luôn nói thế mà.」

「Nếu vậy thì, chúng ta nên hòa thuận với nhau để làm anh ấy vui, đúng không?」

「Heh heh heh.」

Kohaku cười khẽ trong cổ họng, khiến Youran bối rối đáp lại.

「Cười gì thế?」

「Nếu chúng ta hòa thuận, thì chồng sẽ vui, đúng là như vậy. Nhưng, cậu có biết tại sao lại như thế không?」

「Tại sao lại như thế?」

「Ừ, vài tháng trước anh ấy chỉ là một học sinh cấp ba, nên bây giờ hoàn toàn đắm chìm trong việc chỉ nghĩ về hậu cung của mình thôi.」

「…vậy là đã có chuyện gì xảy ra với anh ấy à?」

「Heh heh heh.」

Kohaku lại cười như thế, rồi đặt tay lên vai ba chị em, đẩy họ về phía Youran.

「Là nhờ ba người này đấy.」

「Gì cơ?」

「Gì, chúng tôi làm sao?」

「Chúng tôi đâu có làm gì đâu mà…」

「Chính họ là người đã dạy cho anh ấy biết hậu cung tuyệt vời đến thế nào. Ba người phụ nữ cùng một linh hồn, ba người phụ nữ cùng yêu một người đàn ông, ba chị em thân thiết.」

「…」

「Phụ nữ trong hậu cung nên thân thiện, hòa nhã và xinh đẹp, đó là điều ba người này đã dạy cho chồng. Tất nhiên, nếu họ không muốn tạo thành một hậu cung thì mọi chuyện đã chẳng xảy ra rồi.」

「…Tôi nghĩ tôi hiểu rồi.」

「Vậy, đó là điều Aoba đã dạy cho Taiyou trước khi có hậu cung.」

「Tôi á?」

Aoba không nghĩ mình sẽ bị nhắc đến, nên vô thức đáp lại đầy sợ hãi.

「Cha tôi được ba người phụ nữ vây quanh, tôi có ba người mẹ, nên tôi cũng không biết ai là mẹ ruột của mình nữa…」

「Cha mẹ thì trông rất hạnh phúc, nhưng đứa trẻ lại có vẻ xa cách với cha mẹ. Trong cùng một hậu cung, anh ấy muốn những đứa trẻ cũng hạnh phúc bên nhau, đó là điều chồng nói về mối quan hệ giữa chúng tôi với anh ấy.」

「Ờm… về chuyện đó…」

Aoba đan hai tay trước ngực.

Như thể đang nâng niu một báu vật nhỏ.

「Hai người này đã đối xử với chồng như thế.」

「Cậu cũng nói giống họ thôi mà.」

「Hử? Ý cậu là sao?」

「Không có gì đâu.」

Youran nói bằng giọng chán nản.

「Vậy rốt cuộc tại sao lại kể cho tôi nghe tất cả những chuyện này?」

「Hai người này đã cho chồng rất nhiều. Họ làm thế vì tất cả chúng ta. Còn cậu, cậu định mang lại gì cho anh ấy?」

「Thay vì hỏi tôi, còn cậu thì sao?」

Youran lập tức trả lời lại.

Kohaku nhếch mép cười tinh quái.

「Nếu tôi nói ra thì nghe có vẻ tự kiêu quá, nên tôi không nói đâu.」

「…」

「Các em còn nhiều năm phía trước, rồi sẽ tự mình nhìn thấy thôi.」

「Vậy thì anh cũng sẽ nhìn thấy em bằng chính đôi mắt của mình đấy.」

「Heh heh heh, chắc là vậy rồi.」

Cuộc trò chuyện giữa Kohaku và Youran dịu lại một chút, và Aoba cũng nhập cuộc.

「Ờm, khi đứng trước mặt Natsuno-kun, cậu lúc nào cũng như vậy à?」

「Hử?」

「Tóc cậu buộc hai bên ấy.」

Aoba hỏi ngập ngừng, và Youran trả lời ngay.

「Ồ, vậy là cậu ấy chưa kéo tóc cậu à?」

「Chưa…」

「Đừng lo, cậu ấy sẽ không làm đâu.」

「Tớ…tớ hiểu rồi.」

「Ừ, tớ cũng nghĩ vậy…Nhưng mà nếu cậu ấy muốn thì cũng chẳng ai cản nổi đâu.」

「Ừm…」

Aoba có vẻ buồn.

「Tớ chỉ muốn nói thế này…chuyện đó không phải là điều xấu đâu.」

「Sao cơ?」

「Ừ, cậu ấy đối xử khác nhau với từng người. Ví dụ dễ hiểu nhất là cách cậu ấy nói chuyện với tớ và Kohaku.」

「Đúng vậy, với tớ thì cậu ấy thích chơi chữ.」

「Cậu ấy biết tớ ghét kiểu đó, nên nói chuyện đơn giản thôi.」

「Nhưng mà…?」

Aoba nhìn họ với vẻ mặt như muốn hỏi, vậy thì sao?

「Cậu ấy làm những điều khác nhau với từng người. Cậu ấy chỉ kéo tóc tớ khi tớ buộc hai bên, còn khi buộc đuôi ngựa thì không. Có lẽ có lý do gì đó khiến cậu ấy làm với tớ mà không làm với cậu? Và cũng có lý do khiến cậu ấy không làm với cậu.」

「À…」

Aoba thở ra một hơi, dường như đã hiểu ra mọi chuyện.

「Này, tớ không nói là tớ ghen tị hay gì đâu nhé. Cũng như vậy, tớ sẽ không ghen với những gì cậu ấy làm với cậu. Chuyện đó chẳng có ý nghĩa gì cả.」

「Ừ, cậu nói đúng.」

Bốn người nhìn nhau.

Ngay lúc đó, cuộc trò chuyện của họ kết thúc trong im lặng.

Rồi, tất cả đều nhận ra điều đó.

Ít nhất là với bốn người này, họ đã quyết định sẽ hòa thuận với nhau từ bây giờ.

Ít nhất, Youran nghĩ vậy.

Vì thế, cô đứng dậy, lùi lại một bước.

Rồi cô cúi đầu.

「Tôi là Youran Juunishima, còn có tên là Shingetsu no Kami.」

Hai chùm tóc của cô chạm xuống chiếu tatami bên dưới, và với lời cảm ơn, cô tiếp tục.

「Từ nay mong được mọi người giúp đỡ.」