Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 2254: Tập 2254: "Cuộc tranh luận sôi nổi"

[System instruction]: Dịch plain text sang tiếng Việt, giữ nguyên số dòng. Văn phong tiểu thuyết. KHÔNG markdown, KHÔNG giải thích.

Dịch sang tiếng Việt:

Logwood vẫn chưa đến mức nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng chịu phản chấn từ việc tiêu tốn một lượng lớn ma lực trong thời gian ngắn, cậu ta rơi vào trạng thái hôn mê sâu. Hiện tại, nhờ có những y giả do Wade tập hợp cùng các thần chỉ quan, tình trạng an tĩnh của cậu ta vẫn đang được duy trì.

"Lact, tôi đã lập ra được một số giả thuyết nhất định về các tiểu tử xâm lấn khái niệm rồi đây."

"Ừm, ra thế. Nhưng nếu là cấu thành thế giới này thì――"

Tại căn phòng riêng ở quán trọ sau chừng một tiếng đồng hồ, tôi và Lact đang say sưa tranh luận sôi nổi. Để đối kháng lại "Dực hoa hỏa hồng nuốt trọn bầu trời" vốn được cường hóa đáng kể nhờ sự thẩm thấu của ma lực, chúng ta buộc phải sử dụng ma lực. Ma lực lấy trí tưởng tượng làm nền tảng. Thế nhưng, nơi đó lại đòi hỏi cả tính thuyết phục. Qua những lời trao đổi qua lại, tôi và Lact đang cố gắng nắm bắt đường nét của những hiện tượng hình nhi thượng học mơ hồ.

"Nói chuyện khó hiểu thật đấy chứ."

"Hai người ai nấy đều hừng hực khí thế, tốt chán còn gì."

Letty và những người khác không tham gia vào chủ đề này, họ vừa ăn uống vừa trò chuyện rôm rả. Cảnh những đĩa mì ý chất cao như núi vơi đi vù vù trông cũng ảo diệu chẳng kém ma lực, nhưng dẫu sao đi nữa.

Dù thoạt trông có vẻ hoàn toàn trái ngược với ma lực, nhưng có lẽ sự vũ trang lý thuyết này mới chính là chìa khóa then chốt. Giống như việc cắm cây sào xuống vũng bùn dưới chân, từng chút một củng cố nền móng cho thật vững chắc, dựng nên từng lý thuyết một để vươn tới một kỳ tích lớn lao.

"Nhưng mà mấy chuyện này, suy cho cùng cũng là chuyện không có thực phải không ạ?"

"Suỵt, thưa Toka."

"Cậu là người hay nghĩ mọi thứ đều là chém gió nhất mà lại đi nói người khác thế chứ..."

Những lời trò chuyện bên cạnh cứ chập chờn lọt vào tai.

Thực ra, những điều mà tôi và Lact đang đào sâu đều là những thứ hoang đường vô căn cứ. Thế nhưng, nó mang tính chất của một thí nghiệm tư duy. Ngay từ đầu, giả định rằng hiện tượng "tư duy làm biến đổi chính thế giới" là "có tồn tại" đã quá sức hoang đường rồi. Lý thuyết phát triển từ đó tất nhiên cũng sẽ rời xa thực tế.

"Nhưng mà, những gì Regg nói cũng chưa chắc đã sai hoàn toàn đâu nhỉ."

Letty vừa uống cà phê latte vừa cất lời. Cô ấy mở trình duyệt lên và có vẻ như đang xem bảng tin.

"Trên diễn đàn pháp sư ấy. Hình như nếu vừa tưởng tượng ra các công thức hóa học vừa sử dụng thì uy lực sẽ tăng lên đấy."

"Ồ thế á. Tuyệt thật đấy!"

Tóm lại tất cả là ở sức tưởng tượng.

Có thể hình dung ra nó cụ thể đến mức nào. Chỉ duy nhất điểm này mới có thể cấu thành nên tố chất của một pháp sư. Câu chú chẳng qua chỉ là thiết bị hỗ trợ cho việc đó, và spell (bùa phép) chỉ là một cái nhãn mác.

"Thế nên, vật liệu nhẫn ở chỗ đó là bằng phép dịch chuyển ngoại biên――!"

"Nguyên lý hiệu chỉnh tính kháng cự là việc giảm thiểu độ dẻo dai của định luật hoàng kim theo kiểu ba chiều――!"

"Cái siêu việt rực rỡ của Astral là!"

Quả nhiên việc giải quyết những mâu thuẫn tồn tại với số lượng cực nhỏ bên trong tính liên tục quy hồi mới chính là căn nguyên.

Chính vì thế, khi cố gắng chắp vá và điều chỉnh cách nhìn nhận đó giữa các cá nhân với nhau, một sự ma sát lớn sẽ phát sinh. Cuộc tranh luận với Lact cũng trở nên gay cấn, làm nổi bật lên rốt cuộc bản thân đang nhận thức được điều gì và điều gì là thứ mình chưa thể nhận thức.

"Sao nhỉ, rõ ràng là chẳng hiểu một chút nào cả mà cứ có cảm giác ngứa ngáy khó chịu thế nào ấy."

"Cả hai người đang khua môi múa mép..."

"Bộ là thợ gốm hay sao chứ?"

Quả nhiên giữa tôi và Lact vẫn có những ý kiến bất đồng.

Đây có lẽ chính là điểm khác biệt lớn nhất so với khoa học—nơi có một ngôn ngữ thống nhất tuyệt đối mang tên định luật vật lý. Đi đến cực đoan thì ma lực vốn là thứ mang tính đặc thù tồn tại bên trong mỗi người, có bao nhiêu con người là có bấy nhiêu loại.

Thế nhưng, bằng cách chồng chất những góc nhìn khác nhau lên, vạn vật sẽ nổi bật lên một cách sinh động ba chiều. Phải, đây chính là hoạt động của tri thức.

*Phù, cuối cùng cũng xong rồi. Mệt quá đi mất―*

"À, Learties-san, Ophelia-san. Hai người vất vả rồi. Tình hình của Logwood thế nào rồi ạ?"

*Không vấn đề gì đâu! Chắc là cậu ta chỉ việc ngủ nốt thôi mà―*

Khi tôi và Lact đang say sưa mài giũa tri thức, nhóm Learties vốn đi quan sát tình hình của Logwood đã quay trở lại. Không giấu nổi vẻ mệt mỏi hiển hiện, hai người gọi những món ăn thượng hạng niềm kiêu hãnh của và thưởng thức đến ngập ngụa cả vị giác.

*Ngon quá đi mất――!*

*Món ăn ở đây món nào cũng được chế biến kỳ công và tuyệt vời quá ạ!*

Trông có vẻ hợp với khẩu vị của tộc elf, thật là mừng hết chỗ chê.

*Nhân tiện thì, Regg và mọi người đang làm gì thế?*

"Bọn em đang muốn củng cố lý thuyết ma lực hay gì đó đại loại vậy, nên cứ thế này suốt thôi."

*Hừm―*

Sau khi đã lấy lại tinh thần, cuối cùng thì họ hình như cũng bắt đầu hướng sự quan tâm đến hoạt động trí tuệ này của chúng tôi. Cả hai trượt người xích lại gần trên ghế sofa, chiếc tai hình lá tre khẽ động đậy.

Đúng lúc bọn tôi đang thảo luận về việc nếu giả định tính liên tục ngẫu nhiên của hiện tượng các hành tinh thẳng hàng trong thế giới tuyến thứ tư, thì cái bóng phản chiếu vào hiện thực của dư ảnh khoảnh khắc vụ nổ siêu tân tinh đối với cơ chế phát sinh đồ hình lốc xoáy của chiều không gian thứ bảy mươi bảy sẽ ra sao.

"Đúng lúc ghê, Learties nghĩ cái bóng trong trường hợp này sẽ trở thành như thế nào?"

"Về phần tớ thì, tớ vẫn nghĩ nó sẽ gần giống với một hình tam giác có chiều sâu đấy!"

Nhận đà từ cuộc tranh luận, tôi dồn ép hai cô nàng elf.

Quả nhiên ma lực của họ thuộc hàng khá cao cấp. Tôi rất muốn nghe ý kiến từ những người có chuyên môn.

*Ể, cái gì cơ, tớ không biết đâu.*

*Trông hai người cứ lẩm bẩm mấy chuyện giống như Otohime-sama vậy ạ. Tôi là người ngoài ngành nên không hiểu rõ cho lắm... Mà trước tiên thì, thế giới thứ tư là cái gì thế ạ?*

Thế nhưng, thứ đáp lại tôi lại là những lời lẽ ngây ngô ngoài sức tưởng tượng. Hơn thế nữa, Ophelia lại bắn ra một câu hỏi sắc bén nhưng vô hại khiến cho nền móng của tôi chao đảo.

"Th, thế giới thứ tư là sự phát triển dựa trên nền tảng của thế giới này khi――"

Chưa từng đưa ra giả thiết như vậy bao giờ. Mà cảm thấy không cần thiết quá...

Rùng mình.

Lact, người đã cố giải thích bằng mọi cách, lại bị đánh gục.

Chúng ta... chúng ta vừa rồi đã nói về điều gì vậy nhỉ?

Các lý thuyết chúng ta xây dựng lên đang sụp đổ tan nát. Chúng ta nhận ra những thứ mà chúng ta vất vả nhưng cũng vui vẻ tích lũy được, chỉ là một toà lầu trên cát.

「Thôi thì, không ăn parfait à? Wade cũng nói đường là quan trọng đó mà! Ađi!」

「Ngụm...」

「Ngrrrrr!」

Bị Reartiz giơ một chiếc thìa bạc lên trước mặt, bị đẩy thẳng vào miệng mà không suy nghĩ gì. Giữa tiếng nói của Reati hay ai đó vang từ xa, vị ngọt thấm dần vào bộ não cạn kiệt.

Điều đó cũng giống như Lact, người đã nhận được kem từ Ophelia.

Chúng ta đối mặt với nhau, cả hai đều có những khuôn mặt như bị ám ảnh, rồi cùng gật đầu.

「Hãy bỏ hết tất cả những tranh luận trước đây đi.」

「Tôi không hiểu ma thuật tí nào cả...」