Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 1891: Tập 1891: 'Ghi lại trong sách'

Được レゥコ dẫn đến phòng cứu hộ, tôi đã trải qua một lượt kiểm tra sự cố tại đó. Kết quả là không phát hiện thấy bất kỳ điểm bất thường nào đặc biệt, chúng tôi được thả cho tự do từ sớm rồi mượn một căn phòng của 〈Uolonglong〉 để quây quần bên chiếc bàn tròn.

"Hừm... Cái này thật sự là..."

Khuôn mặt đầy vẻ khó hiểu ở chính giữa bàn tròn là một người đàn ông thuộc cơ thể loại Tiên (Type-Fairy). Một ông lão che phủ hơn nửa khuôn mặt bởi bộ râu, đeo một chiếc kính một mắt. Ông đang dán mắt vào cuốn sách bìa da đen trải rộng trên bàn—cuốn sách có tựa đề "Vô danh" được mang ra từ 〈Kho lưu trữ hồ sơ Omoikane〉.

"Sao rồi ạ? Hai người có hiểu được gì không?"

Letty cất lời với vẻ tò mò vô độ, nhưng ông lão vẫn quyết định phớt lờ hoàn toàn và tiếp tục hướng về phía cuốn sách.

Xung quanh ông nổi lên vô số cửa sổ lớn nhỏ, hơn nữa ngay trong tầm tay còn chất đống mấy cuốn từ điển dày cộp. Vừa đối chiếu chúng, đôi lúc lại tính toán gì đó, vừa chép vội những ghi chú một cách bừa bộn, ông vừa đọc sách.

"Ngay cả nhân vật tầm cỡ của 〈Hội Khảo cổ học Izanami〉 cũng cần nhiều thời gian để giải mã sao?"

〈Hội Khảo cổ học Izanami〉, vốn đứng đầu các ban nhạc chuyên khảo sát, cũng rất giỏi trong việc giải mã các tài liệu lịch sử. Vì thế nên tôi đã nhờ đến sự trợ giúp của Astra để mời Yoshikiri, đại diện của hội đó, đến đây.

Theo lời T-3, cuốn sách "Vô danh" không những không thể đọc mà thậm chí chỉ cần mở ra thôi cũng có khả năng khiến người ta mất đi lý trí. Thế nhưng, vì lý do gì đó mà bây giờ nội dung của nó đã có thể được xem xét một cách bình thường.

Ở đó có điều gì được viết bằng một thứ ngôn ngữ chưa từng biết đến, và phần lớn chúng tôi đều không thể hiểu nổi. Thứ duy nhất đọc được chỉ là một cái tên ngắn ngủi: Merlin, phù thủy của Tháp Huyễn Mộng.

"Xem ra, thứ này giống như một cuốn tiểu thuyết tiểu sử của Merlin vậy. Dù có là lão đi chăng nữa thì để giải mã cũng cần mất thời gian, nhưng khá là thú vị đấy chứ."

Lão ông thuộc tổ đội công lược, kẻ cứ đắm chìm trong 〈Kho lưu trữ hồ sơ Omoikane〉 mà quên cả việc công lược, phe phẩy chùm râu trắng xóa.

Cái tên Merlin, dĩ nhiên là không có kết quả nào trong cơ sở dữ liệu cả. Cả Wade, T-3 và Reuko đều bảo rằng họ không biết.

Thế nhưng, bọn tôi—những kẻ đã bước vào cánh cửa màu đen—lại đi ra từ cuốn sách này. Không còn nghi ngờ gì về việc có mối liên hệ nào đó ở đây.

"Trong lúc chờ đợi sự giải mã của anh Yoshikiri, chúng ta cũng chia sẻ thông tin với nhau nhé?"

Astra lên tiếng cắt ngang trong lúc đang ăn món đậu phụ Tứ Xuyên và cố né tránh những miếng đậu.

Ngay khoảnh khắc chúng tôi bước vào bên trong cánh cửa, khu vực xung quanh cửa đã bị phong tỏa bởi T-1. Thậm chí cho đến hiện tại, lệnh cấm ra vào đó vẫn tiếp tục được duy trì. Lakto và những người khác đã bôn ba khắp nơi để tìm kiếm manh mối, và sau nhiều khúc quanh co, cuối cùng họ đã tìm thấy cuốn "Vô danh" ở khu vực phong ấn sách cấm của 〈Kho lưu trữ hồ sơ Omoikane〉.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc mượn sức mạnh của Chirock để mở "Vô danh" ra, một con rồng màu đen đã xuất hiện từ trong đó. Chiến đấu với nó, và ngay lúc vừa hạ gục nó sau trận chiến đầy gian khổ, chúng tôi lại bước ra từ bên trong cuốn sách.

"Vào lúc mở cuốn sách ra, chẳng có chữ nào đọc được cả. Chirock còn phải tiến hành rollback, rồi cả tớ cũng ngất đi trong chớp mắt nữa."

"Cậu đã làm một việc vô cùng nguy hiểm đấy... Nhưng mà, bây giờ thì đọc được mà không gặp vấn đề gì, hay nói đúng hơn là đã có thể xem được rồi. Nếu có sự thay đổi nào đó, thì đó chính là việc bọn tớ đã thoát ra từ trong đó..."

Lakto đăm chiêu suy ngẫm với một vẻ mặt nghiêm túc.

Việc giải mã những bí ẩn trong tình huống thế này, có lẽ cô ấy giỏi hơn tôi. Phân tích tình hình hiện tại và sắp xếp lại sao cho khớp với nhau. Hệt như đang giải một câu đố, cô ấy gỡ rối từng sự việc một.

"Này, có khi nào... trong cuốn sách đó viết về レッジ (Ledge) và mọi người phải không?"

"Về bọn tao á?"

Đó là một ý kiến thật bất ngờ.

Giữa lúc xung quanh đang kinh ngạc, Lakto vẫn tiếp tục với vẻ mặt nghiêm túc.

"Trong cuốn sách đó, có lẽ viết về thế giới ở phía bên kia cánh cửa. Thế nên, khi mà chẳng có ai biết gì về cánh cửa, thì trong sách cũng chẳng viết gì cả. Đọc một cuốn sách chỉ toàn thông tin về Null thì việc đầu óc có phát nổ cũng chẳng có gì lạ, đúng không?"

Trong "Vô danh" chẳng có gì được viết cả. Thậm chí, ngay cả việc nó được cất giữ ở khu vực phong ấn sách cấm của kho lưu trữ hồ sơ theo hoàn cảnh nào cũng không ai rõ. Dù hiện diện ở đó nhưng lại chẳng có chút thông tin nào, đó là một cuốn sách đặc biệt như vậy.

Cánh cửa cũng tương tự như thế. Không một ai biết, và cũng không tồn tại trong cơ sở dữ liệu. Nó ít được biết đến đến mức khiến T-1 phải ôm nỗi hoài nghi.

Việc hai thứ liên kết với nhau là điều chắc chắn. Thế nhưng, lời nói của Lakto thật khó lòng mà tin ngay được.

"Merlin từng nói rằng tên của ông ấy đã bị lãng quên, đúng không nào. Thế nhưng, cái tên Merlin đã được gợi nhớ lại và truyền đạt cho Ledge và mọi người. Từ đó, sự nhân quả trong hiện thực đã phát sinh sự biến đổi."

Cái tên chính là thứ cố định sự tồn tại.

Mặc dù vậy, liệu một chuyện giống như phép thuật như thế có thực sự xảy ra hay không?

Dù vẫn còn hoài nghi nhưng thứ hiện lên trong tâm trí tôi chính là thế giới mang tính huyễn hoặc đó. Vùng hoang mạc bị cơn bão biến thành cánh đồng hoa, và sừng sững ở phía bên kia chính là ngọn tháp màu trắng tỏa sáng rực rỡ. Trải nghiệm đó quả thực rất mơ hồ, ít mang tính thực tế.

"Ý cậu là sao chứ?"

Toka, kẻ đã sớm từ bỏ việc thấu hiểu, nghiêng đầu thắc mắc. Thay cho cô ấy, Ai tiếp lời.

"Chúng ta sẽ lại bước vào bên trong cánh cửa đó một lần nữa và làm điều gì đó. Bằng cách đó, nếu cuốn sách có sự thay đổi, chúng ta có thể kiểm chứng được. — Chúng ta buộc phải bước qua cánh cửa đó một lần nữa."