Tái Sinh Trong Thế Giới Đảo Ngược Trinh Tiết - Chương 11: Part 1

Spring Break (8) ~LADY NAVIGATION~

Trong thế giới này, gia đình Hirose sinh sống tại một thành phố mang tên thành phố Saiou thuộc tỉnh Saitama.

Ở thế giới mà lão già Yuu từng gắn bó, không hề tồn tại cái tên thành phố nào như vậy.

Đó có vẻ là một thành phố trẻ với bề dày lịch sử ngắn ngủi, được hình thành thông qua một vụ sáp nhập quy mô lớn tương đương với 「những cuộc đại sáp nhập đô thị thời Heisei」, trong đó thành phố Higashimatsusaka và ba thị trấn xung quanh đã được hợp nhất với nhau.

Nằm gần như ở trung tâm tỉnh Saitama, nơi đây tự hào sở hữu diện tích lớn thứ hai trong số các đô thị trực thuộc tỉnh Saitama. Thành phố Saitama, nơi có quy mô ngang ngửa với nó ở Nhật Bản thời Heisei, lúc bấy giờ vẫn chưa hề tồn tại.

Phần lớn diện tích của thành phố là vùng đồi núi, và nơi đây cũng rất trù phú thiên nhiên.

Bao gồm cả cựu thành phố Higashimatsusaka vốn đã có sẵn một nhà ga đường sắt tư nhân từ trước, ga Saiou đã được thiết lập ngay sau khi việc sáp nhập hoàn tất.

Cùng với thông báo về kế hoạch kéo dài tuyến đường sắt của một công ty tư nhân khác từ phía nam tỉnh nhà để kết nối tới ga Saiou, khu vực xung quanh nhà ga đang trải qua một cơn sốt xây dựng và chứng kiến sự phát triển vô cùng đáng chú ý.

Căn hộ chung cư nơi gia đình Hirose sinh sống nằm tại khu đô thị mới, cách ga Saiou khoảng 5 phút đi bộ.

Nhân tiện, Bệnh viện Đa khoa Saiou, nơi Yuu từng nằm viện, tọa lạc trên một ngọn đồi cách xa khu vực đô thị mới.

Đây đều là những lời kể lại mà cậu có được từ Martina.

Cảnh quan nhìn từ bệnh viện tràn ngập thiên nhiên hơn hẳn so với căn hộ ở phía nam tỉnh nơi Yuu từng sinh sống trước kia, và có vẻ như nó nằm sát các dãy núi hơn.

Ngay cả sau khi chuyển đổi thành thành phố mới, ngân sách không hề được chi tiêu phung phí, và nhiều cơ quan công quyền đại diện cho thành phố vẫn nằm tại cựu thành phố Higashimatsusaka.

Thư viện thành phố chính là một trong số đó.

20 phút lái xe sau khi rời khỏi bệnh viện.

Một tòa nhà hình chiếc hộp màu be với các đường nét nằm ngang lọt vào tầm mắt.

Đó chính là Thư viện Thành phố Saiou, trước kia là Thư viện Thành phố Higashimatsusaka.

Chiếc Mercedes Benz chở theo Yuu, Kanako, Touko và người tài xế là một phụ nữ trung niên, tiến đến gần khu vực bãi đậu xe.

Một nhân viên bảo vệ đang đứng ở lối vào, và có một tấm biển ghi chữ 『Hết chỗ』 ngay trên cổng.

「Chà, hôm nay là Chủ nhật nên dự là sẽ đông đúc nhỉ.」

Nghe tiếng lẩm bẩm của người lái xe, Yuu ở ghế sau cũng nhận ra rằng thư viện đã kín chỗ.

「Ể…. Dù chúng ta đã lặn lội đến tận đây cơ mà. Giờ phải làm sao đây?」

Họ đã không ngờ rằng bãi đậu xe sẽ chật kín vào buổi chiều bởi vì mặc dù họ không thường xuyên lui tới thư viện, nhưng người dân sẽ đến đây vào các ngày Chủ nhật do có các sự kiện đặc biệt được tổ chức vào ngày đó.

「Không sao đâu, Yuu-sama. Xin hãy đợi một lát ạ.」

Kanako, người đang ngồi ở ghế phụ, cất lời trấn an cậu.

Rồi, mở hé cửa sổ, cô ra hiệu cho nhân viên bảo vệ và nói bằng một giọng chỉ vừa đủ nghe.

「Có một người đàn ông đến thăm thư viện. Chắc hẳn phải có một chỗ đậu ưu tiên chứ nhỉ?」

「Dạ chắc chắn rồi! Tôi sẽ đi kiểm tra ngay lập tức đây ạ.」

Nhân viên bảo vệ hớt hải chạy đi kiểm tra khu vực đỗ xe ưu tiên nằm sâu hơn một chút so với bãi đậu thông thường.

Hóa ra, chỗ đó vẫn còn trống.

May mắn thay, nơi đây có vẻ đủ rộng để chứa chiếc Mercedes Benz với khung gầm bề thế, và người tài xế đã khéo léo lùi xe vào bãi một cách gọn gàng.

Quả nhiên là đàn ông thì có lợi thế vào những lúc thế này nhỉ.

Yuu ngay lập tức trải nghiệm cái đặc quyền của việc mang thân hình nam giới.

Khi cậu bước xuống xe, Kanako với vóc dáng cao lớn liền tiến ra chắn trước mặt cậu, trong khi Touko bảo vệ phía sau.

Họ nói rằng đã gọi thêm hai viện binh nữa, nhưng để tránh gây chú ý quá mức, có vẻ như những người đó đang giữ khoảng cách và âm thầm quan sát, khiến Yuu chẳng thể nhận ra họ là ai.

Giống như trong buổi kiểm tra y tế, Yuu mặc một chiếc áo hoodie trắng và quần jean. Hơn thế nữa, cậu còn đội sụp chiếc mũ lưỡi trai thật sâu xuống.

Mái tóc của cậu khá dài, dài đến mức buôngõ xõa ngang cổ, thế nên nhìn từ xa trông cậu không hề giống một cô gái có nét nam tính chút nào.

Tuy nhiên, dù có nấp sau tấm lưng của Kanako ngay phía trước, thì nếu nhìn từ góc chéo phía trước, người ta vẫn có thể nhận ra cậu là một thiếu niên.

Hay đúng hơn, nhìn vào việc cậu được tháp tùng bởi hai nhân viên bảo vệ mặc vest chỉnh tề, người ta hoàn toàn có thể đoán được cậu là một chàng trai trẻ.

Cứ thế, ngay khi họ hiên ngang bước vào sảnh qua lối chính, những người phụ nữ vô tình thoáng nhìn thấy cậu bắt đầu xôn xao bàn tán.

「Đ, đàn ông kìa? Th-th-thật á, đùa à?!」

「Không thể nào! Hơn nữa, một thiếu niên vừa trẻ trung lại vừa đẹp trai nhường này….」

「Này, cậu có nghĩ đấy là một thần tượng đang cải trang không? Nhưng mà làm gì có nam nghệ sĩ nào trông thế này cơ chứ?」

「Haa~. Tự hỏi đã bao lâu rồi tôi mới được tận mắt nhìn thấy một cậu thiếu niên bằng xương bằng thịt thế này nhỉ.」

Đúng như dự đoán, vì đang ở trong thư viện nên họ kiềm chế không phát ra tiếng động quá lớn, nhưng dẫu vậy, hoàn toàn có thể nghe rõ việc những người xung quanh đang thì thầm to nhỏ về Yuu ở một khoảng cách nhất định.

Thậm chí còn có rất nhiều phụ nữ đang dán chặt ánh nhìn đầy khao khát vào Yuu, săm soi cậu từ đỉnh đầu cho đến tận gót chân một cách đầy ám ảnh, khi cậu sải bước thẳng từ sảnh dài đến cánh cửa tự động phía trước.

Ở đây toàn là phụ nữ thôi sao!

Phụ nữ, phụ nữ, và phụ nữ đang nhìn Yuu không chút kiêng dè.

Ngay tại sảnh, có những bà mẹ và đứa con gái đang đứng xem bảng thông báo, một nhóm người cao tuổi mặc kimono đang quây quần trò chuyện. Những học sinh ngồi trên ghế vừa ăn vừa uống.

Và rồi, ngay cả khi họ bước vào khu vực chính của thư viện, tất cả mọi người ở đó đều tỏ ra kinh ngạc và dán chặt ánh mắt nóng bỏng về phía Yuu ngay khi họ nhận ra sự hiện diện của cậu.

Tất cả bọn họ đều là phụ nữ, không một ngoại lệ. Thậm chí chẳng có lấy một người đàn ông nào ở đó.

Không khí giống như một giáo viên mới được phân công đến trường nữ sinh… Không, nếu phải nói thì có lẽ giống một thần tượng hàng đầu đột nhiên xuất hiện giữa chốn đông người hơn.

Yuu không phải không cảm thấy bản thân đã biến thành một cảnh tượng lạ lùng.

Quả nhiên, việc trực tiếp đến thư viện là một sai lầm sao? Nghĩ như vậy, Yuu bắt đầu hối hận, nhưng đã đến bước này rồi, cậu cố gắng giữ lấy một vẻ mặt vô cảm.

Kanako, người đang đi phía trước với dáng vẻ bạo dạn và sống lưng thẳng tắp, vô cùng đáng tin cậy.

Yuu không nhận ra điều đó, nhưng giống như những chú bướm bị thu hút bởi mật hoa hay những con thiêu thân bị cuốn hút bởi ánh đèn đêm, những người phụ nữ đang tiến lại từ phía sau, thu hẹp khoảng cách từng bước một, thế nhưng Tôko vẫn đang kìm chân họ bằng ánh mắt sắc bén của mình.

Nhanh nhẹn và không do dự, Kanako bước đến quầy mượn sách và cất lời.

「Một nam nhân muốn tìm đọc sách. Xin hãy sắp xếp càng sớm càng tốt.」

「Hả? … V, vâng!」

Một người phụ nữ có vẻ như đang viết thứ gì đó liền đứng bật dậy như thể vừa bị bắn khi nhận ra bóng dáng của Yuu.

Và rồi, cô vội vã vòng qua quầy và xuất hiện ngay trước mặt Yuu.

Đeo kính gọng vàng và mái tóc đen tết sam, người phụ nữ trông có vẻ ở độ tuổi cuối đôi mươi này có lẽ là thủ thư.

Cô mặc một chiếc áo sơ mi trắng, áo lê-gét kẻ sọc, và một chiếc váy dài ôm sát cũng có màu xanh hải quân che đến tận đầu gối.

Cô tỏa ra một ấn tượng gọn gàng và trong sáng, rất phù hợp với những ngành nghề trang trọng như nữ giáo viên hay nữ bác sĩ, nhưng thứ đang khẳng định bản thân như muốn lật ngược lại ấn tượng đó chính là bầu ngực đôi sừng sững nổi bật.

M, một kiểu phụ nữ gọn gàng sạch sẽ đeo kính và ngực khủng. Thật, thật không thể cưỡng lại được!

Trong thế giới mà Yuu từng sống, cô chắc chắn là kiểu phụ nữ sẽ trở thành người mẫu trong các phương tiện truyền thông người lớn.

Khi nhìn thấy Yuu ở cự ly gần, cô liền chết trân với đôi mắt mở lớn.

Tuy nhiên, ngay khi Kanako ho hắng một tiếng, cô có vẻ như đã khởi động lại được.

「Ể, ừm, cậu có thẻ thành viên chưa?」

… Thẻ thành viên? Không, tôi không có… Chắc vậy.

Cậu không hề có ký ức nào về việc từng làm một thứ như thế.

「Quả nhiên, tôi cần phải làm một cái trước sao?」

V, vâng… Dù sao đi nữa thì đó là quy tắc. Miễn là cậu là cư dân của thành phố hoặc đang đi học hay đi làm trong thành phố, bất kỳ ai cũng có thể làm thẻ thành viên. Nó không mất nhiều thời gian lắm, vậy cậu có muốn làm ngay bây giờ luôn không?

「Vâng, làm phiền cô nhé.」

Cậu chỉ mỉm cười và cúi đầu nhẹ nhàng, nhưng rồi cô lại thốt ra một từ kỳ lạ như 「Hừ… Thật cao quý」.

Có vẻ như người trong cuộc định lầm bầm nó thật khẽ, nhưng tai của Yuu đã nghe thấy rõ ràng.

Có lẽ cô ấy bất ngờ là một kẻ ngốc nghếch, nhưng độ thiện cảm của Yuu dành cho cô đã tăng lên trong lòng.

◇ ◇ ◇

「V, vậy thì, xin mời đi lối này.」

Sau khi cầm trên tay chiếc thẻ thành viên vừa được làm xong, Yuu bước lên cầu thang lên tầng hai dưới sự hướng dẫn của nữ thủ thư.

Khi họ bước lên cầu thang, cậu thản nhiên nhân cơ hội quan sát vòng ba nảy nở của nữ thủ thư đang đi phía trước.

Khi họ lên đến tầng hai, nơi đây có vẻ là một phòng đọc sách rộng rãi cũng như khu lưu trữ khép kín.

Phòng đọc sách được xếp dọc những chiếc bàn bốn người, rất nhiều trong số đó bị chiếm chỗ bởi các học sinh đang nỗ lực hết sức trong việc học tập.

Ngay khi Yuu xuất hiện, họ đồng loạt quay về hướng của cậu với một chuyển động thống nhất, mở to mắt, và thậm chí còn liên tục thốt lên bằng một giọng nhỏ, 「Con trai!」, giống như ở tầng một.

Yuu bước qua họ, cố gắng không bận tâm đến điều đó.

Thu hút quá nhiều sự chú ý như vậy, quả nhiên cậu cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

Nữ thủ thư mở cửa một căn phòng ở góc.

「Đây là phòng đọc dành cho nam. Mấy cô gái hộ tống cũng xin mời vào trong.」

Bên trong tự hào có một không gian rộng tương đương một phòng họp nhỏ, và có một chiếc bàn dài có thể ngồi khoảng tám người.

Yuu ít nhiều có thể nhận ra rằng những chiếc ghế xếp đặt dọc theo bức tường đã được sắp xếp đặc biệt dành cho nhân viên an ninh nam.

Tuy nhiên, không có ai ở đó cả.

「Ờm, chúng ta có toàn bộ căn phòng này cho riêng mình sao?」

「Chắc là vậy rồi. Chúng tôi có chuẩn bị phòng này, nhưng có vẻ nó không thường xuyên được sử dụng lắm. Người lớn tuổi đôi khi vẫn dùng nó, nhưng họ chủ yếu đến vào các buổi sáng các ngày trong tuần khi nó trống vắng, nên….」

Nữ thủ thư nở một nụ cười ngọt ngào.

Yuu cảm thấy nụ cười dịu dàng đó của cô khá dễ mến.

Tính theo tuổi vật lý, cô lớn hơn cậu hơn 10 tuổi, nhưng tính theo tuổi tinh thần, cô lại trẻ hơn cậu rất nhiều.

Nó đạt đến mức nếu cậu không thu hút quá nhiều sự chú ý, cậu rất muốn đến thư viện mỗi ngày chỉ để ngắm nhìn cô.

「Ừm, vậy bây giờ, cậu muốn tìm đọc những loại sách nào hôm nay?」

「Để tôi xem nào. Tôi muốn tìm hiểu về lịch sử thế giới và Nhật Bản. Vì thời gian của tôi có hạn, tôi không cần phải biết quá chi tiết. Nên tôi thích một cuốn sách có thể đọc như một bản tóm tắt, hay đúng hơn là một cái nhìn tổng quan về lịch sử hơn.」

Điều Yuu muốn biết là việc thế giới cuối cùng trở nên khác biệt so với những gì cậu từng biết là do nó vốn dĩ đã như vậy từ đầu hay là vì một sự kiện đặc biệt nào đó đã xảy ra tại một thời điểm nào đó trong quá khứ.

"Đã rõ. Bây giờ tôi sẽ mang sách đến cho ngài, xin vui lòng đợi một lát."

Người thủ thư rời khỏi phòng và quay lại chỉ sau khoảng năm phút chờ đợi.

Phía sau cánh cửa mở hé, anh thoáng thấy vài nữ sinh trông giống như học sinh đang cố ngó vào bên trong, nhưng đã bị những người có vẻ là nhân viên khác ngăn lại.

Người thủ thư bước vào phòng có vẻ đang thở dốc, có lẽ vì đã phải tra cứu sách rồi vội vã quay lại thật nhanh.

Hơn nữa, cô ấy còn mang theo bốn cuốn sách dày cộp. Chắc hẳn chúng rất nặng.

Yuu đứng dậy và định giúp cô mang chúng.