Tác Phẩm Thứ Bảy: Bình Minh Của Lời Nguyền - Chương 4: Vượt qua nỗi sợ

"Thế nghĩa là đây cũng nằm trong hàng rào bảo vệ của Thiên Đạo Tông rồi chăng?"

Cô gái Jingongsi hít một hơi dài, khoanh tay lại.

Tôi đang ngồi đối diện cô ấy tại bộ bàn tiếp khách của Thái Vân Đường.

Chàng trai Sougou đang ngồi quầy bar, quay đầu về phía chúng tôi để nghe conversation.

Trong cuộc phỏng vấn tại Tam Cát Kiến Thiết, tôi đã biết về đường ley do Thiên Đạo Tông rải, và bản đồ đánh dấu các điểm đã được làm một vật trấn vật (thuốc trừ tà). Sau đó tôi immediately về Thái Vân Đường và báo cáo cho cô Jingongsi.

"Nếu có bùa chú, thông thường sẽ làm tổn thương nó để phá vỡ hàng rào, nhưng thứ bị chôn dưới nền nhà thì không thể làm gì ngay được. Thật sự là rắc rối quá."

Cô Jingongsi phì ra một tiếng, tò mò.

"Đương nhiên, họ làm điều đó với chi phí và công sức tối thiểu nhất. Đã là đối thủ thì phải khen ngợi, nhưng thực sự thì tôi không biết làm sao đây."

Câu trả lời của tôi cũng trở nên lờ đờ, phù hợp với tâm trạng của cô Jingongsi.

Mặc dù cuộc trò chuyện rất nhẹ nhàng, nhưng nội dung thực sự là một bế tắc.

"Tôi không thấy có gì đặc biệt cả. Dù nói là bị nguyền rủa, nhưng cũng không có cảm giác gì khác biệt."

Chàng trai Sougou nói ra suy nghĩ thành thắn của mình.

"Từ lâu rồi rồi, nên cảm thấy bình thường cũng là điều dễ hiểu. Ngay cả tôi cũng không có cảm giác bị nguyền rủi."

Nhưng anh ta tiếp tục.

"Nếu bùa chú đã hoàn thành, thì chắc chắn nó đã ảnh hưởng đến đất nước này. Những người vốn dĩ không nên chết mà đã chết, những người vốn dĩ sẽ sống khỏe mạnh mà lại mắc bệnh tật, có rất nhiều người bị số phận bị thay đổi."

"Thật à?"

Cô Jingongsi nói một cách không mỉm mai, khiến chàng trai Sougou tròn xoe mắt lên tiếng.

"Ừ, thật. Bùa chú là thứ như vậy."

Đúng vậy.

Chỉ là chúng tôi không có cảm giác bị nguyền rủi, nhưng thực ra chúng tôi đã bị nguyền rủi từ lâu rồi.

Và ngay lúc này giờ phút này giờ phút này, chúng tôi vẫn đang tiếp tục bị nguyền rủi.

Chàng trai Sougou không có cảm giác nguy hiểm, chính điều đó là điểm độc ác của sự nguyền rủi.

Và tôi không thể tin rằng mục tiêu của Thiên Đạo Tông chỉ đơn thuần là nguyền rủi Nhật Bản một cách âm thầm.

"Vậy, các người định làm gì?"

Cô Jingongsi mỉm cười, như thể đang hỏi xem chúng tôi đã có kế hoạch nào chưa.

Tâm trạng của cô ấy rất kỳ lạ, không cảm thấy khó chịu khi bị nhìn thấu.

Cuối cùng, tôi đã để lộ mong muốn trong lòng.

"Tôi sẽ ngay lập tức phát tán tất cả thông tin trong kỳ tiếp theo của OH! Cult. Tôi không có đủ thời gian để tiết lộ từng phần một, và việc nhiều người biết là điều tốt nhất."

"Được không?"

Cô Jingongsi hỏi ngay lập tức.

"Có nghĩa là sao?"

Tôi hỏi lại không suy nghĩ.

"Biết rằng mình bị nguyền rủi, không khác nào giúp đỡ sự nguyền rủi phải không?"

"……"

Lần này, tôi mới thực sự tròn xoe mắt trước lời nói bất ngờ của cô Jingongsi.

Có lẽ không phải vậy, nhưng có điều gì đó ám ảnh trong đầu.

"Có nghĩa là sao?"

Thay vì tôi, chàng trai Sougou đã thay mặt hỏi câu hỏi chân thành.

Cô Jingongsi lại khoanh tay, hít một hơi dài.

"Cách đơn giản nhất để hoàn thành một lời nguyền là cho người bị nguyền biết rằng họ đang bị nguyền rủi."

Đúng vậy.

"Gặp ma vào giờ Sửu."

Cô Jingongsi bỗng chột chỉ vào tôi.

"Đúng vậy. Sức ảnh hưởng của anh Jingongsi càng lớn, lời nguyền sẽ lan tỏa càng rộng."

Chắc chắn rồi.

"Xin lỗi, tôi không hiểu."

Hai người chúng tôi đã đồng ý, còn chàng trai Sougou lại cảm thấy có lỗi và nói.

"Đó là một bùa chú bằng cỏ khô. Các người đã biết rồi phải không?"

Cô Jingongsi quay người về phía chàng trai Sougou, khoanh tay lại.

"À, vâng, chắc chắn rồi."

"Đêm khuya, lén lút vào trong khu vực đền, dán bùa chú bằng cỏ khô vào cổ cây hoặc những cây cổ thụ. Trên bùa chú sẽ được nhét tóc, móng tay của người bị nguyền, hoặc một tờ giấy có tên người đó."

"À, xin lỗi, tôi không biết điều đó."

"Và nếu làm điều đó trong 7 ngày, lời nguyền sẽ được thực hiện. Ngược lại, nếu bị ai đó bắt gặp khi đang thực hiện, lời nguyền sẽ thất bại."

Cách thực hiện "gặp ma vào giờ Sửu" có nhiều dạng khác nhau tùy từng vùng, nhưng cách giải thích của cô Jingongsi có thể là cách phổ biến nhất.

Nhưng bản chất của câu chuyện không nằm ở đó.

"7 ngày à. Sự cố ý quá rồi."

Chàng trai Sougou nói một cách vui vẻ.

Cô Jingongsi hít một hơi dài và tiếp tục.

"Vì bùa chú bằng cỏ khô là thứ rất đáng ghét, các đền thường tìm thấy và tháo xuống, bỏ đi. Nhưng cũng có những người không liên quan đến đền mang theo bùa chú đó."

"Eh? Vì sao lại làm điều đó?"

"Có ai đó ở đâu đó, người thích tin đồn và nói chuyện thị phi."

Lúc này, chàng trai Sougou đã hiểu ra.

"Thật à?"

"Thật. Nếu mỗi đêm đều đánh chuông kêu inh ortic và đóng đinh, ai đó sẽ nhận ra. Rồi người đó sẽ nói với mọi người: 'Tối qua tôi thấy ở đền đó.' Rồi những người tò mò sẽ đến lấy bùa chú đó, và mở nó ra."

"Thật là một sở thích xấu quá."

"Khác với thời đại ngày nay, trong thời kỳ không có giải trí, đây có thể là một chủ đề thú vị. Sáng ngày sau, một vài người sẽ thì thầm: 'Người đó bị nguyền rủi.'"

Chàng trai Sougou phát ra một âm thanh kỳ quái: "Uê."

"Thật là terrible. Thật sự là một giải trí terrible nhất."

Munakata thở dài xua tay, vẻ mặt đầy bất lực.

"Chính cậu cũng thế thôi, nếu có ai bảo 'Hình như đêm qua có kẻ làm lễ nguyền Rùa Giờ Sửu đấy', chẳng lẽ cậu không tò mò mò đi tìm con hình nhân rơm sao?"

"……Thì đúng là em sẽ đi thật. Dù chắc chẳng dám chạm vào đâu, nhưng nhất định sẽ mò tới xem."

"Thấy chưa. Mà đấy là trường hợp trong con hình nhân rơm có nhét mảnh giấy ghi tên tuổi đấy nhé. Còn nếu là móng tay hay tóc, người ta sẽ lén nấp ở thần xã để truy ra 'rốt cuộc kẻ nào đang làm lễ nguyền', rồi từ mối quan hệ của nó mà đoán xem nạn nhân là ai. Đôi khi có kẻ tốt bụng còn đến tận nơi báo cho nạn nhân biết 'Anh bị yểm bùa rồi đấy'. Thế là lời nguyền truyền đến tai đối phương, và buổi lễ nguyền Rùa Giờ Sửu xem như thành công mỹ mãn."

"Hả? Sao tới đó lại tính là thành công ạ?"

"Thì cái thằng này, ngốc thế! Một khi đã tin mình bị trúng bùa, cái gì xảy ra cậu chẳng đổ thừa cho lời nguyền? Kẻ nào yếu vía thì hiệu ứng Nocebo thậm chí còn làm cho đổ bệnh thật ấy chứ. Tính ra kẻ chủ mưu phải cảm ơn cái người đi mách lẻo ấy mới đúng."

"Nocebo? Là cái gì cơ ạ?"

"Trái ngược với Placebo chứ gì. Làm thêm ở tiệm thuốc mà đến hiệu ứng Nocebo cậu cũng không biết hả?"

"Em xin lỗi…… Tại em học hành chưa đến nơi đến chốn……"

Munakata rụt cổ, gãi đầu ngượng ngùng.

"Nếu đưa cho cậu viên kẹo đường mà bảo 'Thuốc này hiệu nghiệm lắm đấy', cơ thể cậu sẽ tự dưng thấy khỏe ra, đó là Placebo. Nước lại, nếu bảo 'Đây là độc dược đấy' thì dù chỉ là viên kẹo, cậu cũng có thể ngã bệnh. Dĩ nhiên ngoài đời chẳng ai dại gì uống cái thứ bị bảo là độc cả. Nhưng phần lớn hiệu ứng của lễ nguyền Rùa Giờ Sửu đều từ hiệu ứng Nocebo mà ra đấy."

"Ra là vậy. Thế thì bài báo của cô Shinomiya nhắc về lễ nguyền Rùa Giờ Sửu…… À, em hiểu rồi!"

Munakata cuối cùng cũng ngộ ra, reo lên một tiếng.

"Nếu viết một bài báo bảo 'Toàn thể quốc dân đang bị yểm một lời nguyền đáng sợ', vô hình trung ta đã truyền dịch lời nguyền của Tendo-shu đến cho độc giả. Và rồi sẽ có những người đọc bị ảnh hưởng bởi nó."

"Là vậy sao."

Munakata gật gù liên tục vẻ đã hiểu ra vấn đề, Jinguji-san liền quay sang nhìn tôi lần nữa.

Trong lúc Munakata nghe giảng giải, ông ấy vẫn kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời mà tôi đã chuẩn bị, ánh mắt khóa chặt lấy tôi.

Trước câu hỏi 'Cháu có chắc là muốn phát tán lời nguyền này không?' của Jinguji-san, tôi hít một hơi thật sâu rồi dứt khoát đáp:

"Dù vậy, cháu vẫn thấy mình cần phải tố giác những việc Tendo-shu đang làm. Muốn phản bùa thì kẻ bị nguyền trước hết phải chấp nhận thực tế rằng mình đang bị nguyền."

Nói rồi, tôi không chần chừ mà tiếp tục ngay.

Tôi muốn nói hết tất cả trước khi bị ai đó ngắt lời.

"Cháu không nghĩ thuật nguyền của Tendo-shu chỉ dừng lại ở đó. Một khi đã dùng Yomi để thu hút sự chú ý của công chúng, cháu tin chúng còn đưuợc mưu đồ đe dọa người dân trên quy mô lớn hơn nữa. Ngôi sao ngũ giác bao quanh trung tâm Tokyo tự nó đã mang lại điềm xấu rồi, nhưng cháu không khỏi cảm thấy chúng đang dùng nó làm bàn đạp cho một đại pháp thuật nguyền rủa khác."

Nghe xong suy nghĩ của tôi, Jinguji-san hừm một tiếng, khoanh tay ngẫm nghĩ.

"Đúng đấy. Ngôi sao ngũ giác vốn là trận pháp cơ bản dùng cho đủ loại thuật nguyền. Coi nó như bước đệm để tung ra một ma thuật khác là một góc nhìn hoàn toàn chính xác. Tôi cũng đồng ý với ý kiến của Shinomiya-san."

May quá.

Tôi đã lo phát sốt nếu bị Jinguji-san bác bỏ, nhưng có vẻ lo lắng ấy hơi thừa rồi.

Tôi trút một hơi thở dài nhẹ nhõm.

Nhưng mà này, Jinguji-san lại tiếp lời.

"Dù sao thì trận pháp cũng đã hình thành rồi, lời nguyền chắc chắn đang phát tác ở thì hiện tại. Nên giấu đi hay truyền ra ngoài, chuyện này phải cân nhắc thật kỹ rồi mới quyết định được. Tôi cũng sẽ suy nghĩ cùng cô."

Nói rồi, ông ấy lại nở một nụ cười dịu dàng.

"……Cháu cảm ơn chú."

Ngay lúc đang hoang mang mà nhận được nụ cười này thì đúng là 'chơi ăn gian' quá.

Để giấu đi chút ngượng ngùng, tôi hắng giọng một tiếng rồi tiếp tục:

"Về phần mình, cháu muốn phanh phui tất cả, nhưng biết đâu đó chỉ là lòng tham của một người làm báo. Chúng ta nên cẩn trọng thì hơn. Cháu sẽ bàn lại với tổng biên tập. Rất mong nhận được sự hỗ trợ từ Jinguji-san nữa ạ."

Nghe tôi nói vậy, Jinguji-san đáp lại một tiếng "Rõ rồi" nhẹ nhõm rồi vẫy vẫy tay.

Sau đó, tôi giam mình trong phòng được cấp, vừa cặm cụi viết bản thảo vừa nhắn tin LINE cho tổng biên tập.

Chẳng mấy chốc, tổng biên tập gọi lại. Tôi tóm tắt cho ông nghe về ảnh hưởng hiện tại từ kết giới của Tendo-shu cũng như khả năng về một đại ma thuật có thể diễn ra sắp tới.

Có vẻ tổng biên tập cũng đã trăn trở lắm, nhưng kết luận ông đưa ra là: 'Không thể im lặng được. Mọi trách nhiệm tôi sẽ gánh.'

Dạo này mấy chú bác quanh tôi ai trông cũng ngầu làm tôi thấy vui vui trong lòng.

Dù nỗi sợ về Tendo-shu và thái độ của chị gái vẫn phủ một màn đêm lên tâm trí, nhưng bên cạnh tôi vẫn luôn có những người đồng đội sẵn sàng ra tay giúp đỡ.

Khí thế ngút trời, ngay trong đêm đó, tôi đã hoàn thành bản thảo bằng tất cả tâm huyết của mình.

Ngày mai tôi sẽ đưa bản này cho Jinguji-san và mọi người cùng đọc, lắng nghe ý kiến từng người, và rồi bằng quyết định của chính mình, kỳ hai của loạt bài chuyên đề Tendo-shu sẽ được trình làng.

"…………"

Tôi phải bảo vệ vô số người ngoài kia.

Tôi phải tiếp thêm sức mạnh cho những ai đang hoang mang tột độ khi biết mình bị nguyền rủa.

Trách nhiệm này lớn lao hơn nhiều so với buổi đêm kể chuyện ma của Jiro-san.

Chính tôi, bằng ý chí của bản thân, sẽ phát tán lời nguyền này.

Và cũng chính tôi sẽ gửi đi thông điệp: 'Đừng sợ hãi'.

Như hầu hết các lễ nguyền Rùa Giờ Sửu, cách tốt nhất để đánh bật lời nguyền lây lan qua hiệu ứng Nocebo chính là 'mặc kệ nó'.

Chẳng phải đúng như lời Munakata đã nói sao, ở thời điểm hiện tại, chúng ta đâu có cảm nhận được lời nguyền thực sự giáng xuống đâu.

Tôi muốn nhấn mạnh rằng không việc gì phải sợ hãi những điều mình chưa từng cảm thấy, qua đó giảm thiểu tối đa sự hoang mang cho độc giả.

Đồng thời, tôi cũng sẽ truyền đạt rằng dù chưa rõ kết giới Tendo-shu giăng ra sẽ dùng cho loại ma thuật nào, nhưng tùy vào tình hình, thiệt hại thực tế hoàn toàn có thể xảy ra.

Thay vì khiếp sợ lời nguyền, tôi muốn bài viết gợi lên sự phẫn nộ hướng về kẻ đã giăng ra kết giới tà ác đó.

Nếu có thể khơi dậy ngọn lửa giận dữ trong lòng đám đông, đó sẽ trở thành sức mạnh đè bẹp lời nguyền.

Nếu mọi người đều tìm đến thần Phật để cầu xin sự tẩy trần và cứu rỗi, chính tâm niệm ấy sẽ hóa thành xiềng xích trói buộc lời nguyền của Tendo-shu.

Viết trong cơn hưng phấn lúc nửa đêm khiến bài văn có vài chỗ ngượng ngùng đến buồn cười, nhưng tôi muốn dùng những từ ngữ mạnh mẽ ấy để kích thích độc giả của OH! Occult.

Tôi sẽ giáng cho chúng thêm một đòn nữa.

Dùng hết sức mạnh của ngòi bút để vạch trần tội ác của Tendo-shu.

Vừa gọt giũa bản thảo mới viết xong, tôi vừa nương theo sự hưng phấn của đêm muộn, một mình ngồi tủm tỉm cười trong đêm tối.

Sáng hôm sau, dẫu hơi thiếu ngủ một chút, tôi vẫn cùng Jinguji-san dùng bữa sáng.

Thực đơn sáng nay là trứng ốp la ăn kèm thịt muối và salad.

Vì không biết thói quen ăn uống của Jinguji-san nên tôi đã làm lòng đỏ chín theo đúng độ cứng mà mình thích.

"Tuyệt thật đấy, cứ như vợ chồng mới cưới ấy nhỉ."

Nhìn đĩa trứng ốp la có chút là lạ, Jinguji-san lại giở giọng trêu đùa như mọi khi.

"Rồi rồi. Ông ăn nhanh đi kẻo nguội bây giờ."

"Ủa chứ không phải đi chăm sóc người già hả? Cứ tưởng có cô vợ trẻ hóa ra lại là người nuôi bệnh. Coi bộ tôi cũng đến tuổi lẩm cẩm rồi haha."

Vừa ăn vừa đối đáp những lời đùa giỡn ấy giúp tôi quên đi nỗi mơ hồ vô định trong lòng.

Được đến nương tựa ở Taiundou thật sự là một quyết định đúng đắn.

Dùng bữa sáng xong, tôi đưa bản thảo đã in ra cho Jinguji-san đọc, đồng thời gửi email cho các bên liên quan khác để nhờ họ xem qua.

"Chà, đọc cái này xong rồi thì mấy cái chuyện băn khoăn xem có nên phát hành hay sửa đổi nội dung đúng là vớ vẩn thật."

Đọc xong bản thảo, anh Jinguji cất tiếng thở dài đầy thán phục.

"Đỉnh thật đấy, cô Shinomiya. Văn phong viết cứ như mấy vị chỉ huy ngầu lòi trong phim Hollywood ấy. Nhìn cái này mà khiếp sợ thì chỉ có thể là lũ vô cùng yếu đuối thôi. Thay vào đó, đây là một bài phát biểu tuyệt vời giúp khuấy động khí thế và đánh bật lời nguyền đấy."

Bản thảo được hoàn thành trong cơn hăng hái lúc nửa đêm, rải rác khắp nơi là những từ ngữ mạnh mẽ và ngầu lòi kiểu như 'Đừng sợ hãi' hay 'Hãy đứng lên'.

"Bình thường tôi không dùng những từ như vậy đâu. Chỉ là lần này nội dung đặc biệt quá nên tôi mới dùng từ mạnh như thế. Tôi đã cố chú ý để nó không bị cảm giác nhảm nhí, nhưng liệu có ổn không ạ?"

Nói ra thì đây là kiểu dùng từ dễ bị nghi là mắc hội chứng tuổi dậy thì, nhưng những phần còn lại tôi đã cố gắng viết một cách lịch thiệp nhất có thể.

Chuyện này thì chỉ còn cách hỏi xin cảm nhận của người đã đọc qua mà thôi.

"Ừm, chắc là ổn cả thôi. Anh thì chẳng thấy nhảm nhí chút nào đâu. Trái lại, anh nghĩ sẽ có nhiều độc giả cảm thấy mạnh mẽ và được tiếp thêm năng lượng đấy."

"Vậy thì tốt quá rồi."

Sắp đến giờ Munakata-kun tới làm thêm rồi, tí nữa phải nhờ cậu ấy đọc thử để xin ý kiến của giới trẻ mới được.

Rốt cuộc, sau khi nhận được sự đồng ý của tất cả những người liên quan đã đọc bản thảo như chị Kazumi và anh Kasane, chuyên đề về Tendoshu phần hai đã được phát hành ra công chúng đúng như nguyên trạng bài tôi viết.

Lần này, số lượng bản in thậm chí còn tăng lên so với lần trước, ngân sách dành cho quảng cáo cũng được duyệt tối đa, đồng thời để tạo làn sóng tranh cãi trên mạng xã hội, chúng tôi còn xin điều chuyển vài vụ bê bối ngoại tình và chuyện cấm kỵ nhảm nhí trong giới giải trí từ tòa soạn khác sang.

Dốc toàn bộ sức lực của bản thân ở thời điểm hiện tại, tạp chí 'OH! Occult' hàng tháng đã chính thức lên kệ.

Nhìn thông tin lan truyền trên mạng xã hội với tốc độ còn khủng khip hơn lần trước, tôi tạm thời thở phào nhẹ nhõm.

Trang tin điện tử từng đăng lại bài viết về chuyên đề Tendoshu đợt trước lập tức giúp chia sẻ rộng rãi, lượng truy cập thời gian thực trên trang web chính thức của 'OH! Occult' đã đạt con số kỷ lục từ trước đến nay.

"............"

Mục bình luận trên trang chuyên đề Tendoshu liên tục nhận được phản hồi mới, lượt nhắc đến và tin nhắn trực tiếp trên Twitter cũng tăng lên vùn vụt trong chớp mắt.

Rõ ràng là ngọn lửa bùng lên dữ dội hơn hẳn lần trước.

Tạm thời thì công việc của một người viết bài như tôi đã hoàn thành êm đẹp.

Giờ là lúc mong chờ phía Tendoshu sẽ đưa ra động thái nào đó.

Vài ngày sau, tôi lại được mời làm khách mời trong chương trình của anh Jiro.

Mục đích là để quảng bá cho tạp chí và giải thích về bài viết.

Lần này chị Kazumi và anh Kasane không tham gia.

Khách mời xuất hiện chỉ có một mình tôi.

"Vâng, trong buổi phát sóng hôm nay, tạp chí OH! Occult hàng tháng đã đăng tải chuyên đề về Tendoshu phần hai, nên tôi muốn nhân cơ hội này để bàn luận thêm một chút. Chúng ta cũng sẽ có sự tham gia của cô S, biên tập viên của OH! Occult, người đã xuất hiện trong buổi phát sóng tuần trước. Cô S ơi, hôm nay lại nhờ cô nhé."

Anh Jiro vừa nói vào micro vừa nhìn tôi rồi nhẹ nhàng gật đầu.

"Rất mong được mọi người giúp đỡ ạ."

Tôi cũng chào lại, không quên nhắc nhở bản thân phải nói "to và rõ ràng hơn bình thường".

Vì là lên sóng radio nên tôi có chút căng thẳng, nhưng khi có được một nơi để truyền tải những hành vi tội lỗi của Tendoshu bằng lời nói, lòng tôi lại tràn đầy quyết tâm.

"Hôm nay thay cho MC Kobayashi, MC Kashiwagi lần đầu xuất hiện sẽ đảm nhận vị trí này. Mời cô Kashiwagi có lời chào ạ."

Nghe vậy, nữ MC trẻ tuổi gật đầu.

"Tôi là Kashiwagi Kanae, MC của đài Minmei Broadcasting! Rất mong nhận được sự hỗ trợ của mọi người!"

Đáp lại lời chào tràn đầy năng lượng của MC Kashiwagi, anh Jiro tiếp lời.

"À thì đây là lần đầu MC Kashiwagi tham gia chương trình này, nên hôm nay tôi sẽ phụ trách dẫn dắt chính và cùng cô S đi sâu tìm hiểu về Tendoshu nhé."

MC Kobayashi đã rút khỏi chương trình để đảm bảo an toàn.

Có vẻ từ giờ trở đi, các MC của đài Minmei hoặc các MC tự do sẽ thay phiên nhau đảm nhận việc đọc bản thảo.

Dù rất tiếc cho những thính giả vốn yêu thích sự tung hứng giữa anh Jiro và MC Kobayashi, nhưng chuyện này quả thực chẳng còn cách nào khác.

Sau khi MC Kashiwagi đọc trôi chảy các phần giải thích và thông báo ở đầu chương trình, anh Jiro tiếp quản cuộc trò chuyện.

"Vậy nên là, tối nay tại 'Đêm chuyện ma', chúng tôi xin gửi tới quý vị chuyên đề Tendoshu phần hai. Cô S này, phản ứng về chuyên đề lần này thế nào rồi?"

Giờ mới là phần chính đây.

Tôi hít một hơi nhẹ rồi bắt đầu nói.

"Vâng. Phản ứng nhận được thậm chí còn lớn hơn những gì chúng tôi dự đoán. Dù hiện tại vẫn chưa đến mức thu thập được thông tin đắt giá, nhưng các yêu cầu tư vấn vẫn tiếp tục gửi về, nhìn chung là khá thuận lợi ạ."

"Tranh cãi bùng lên với tốc độ đáng kinh ngạc đấy nhỉ (cười)."

"Vâng (cười). Nhờ vậy mà cả khiếu nại lẫn lời ủng hộ đều gửi về tới tấp ạ."

Bất chợt anh Jiro rời mắt khỏi tôi và nhìn vào micro.

"Vâng, các thính giả đang nghe đài cũng hãy nhiệt tình giúp đỡ lan truyền thông tin nhé. Chúng ta càng làm rùm xẽng lên thì phía Tendoshu càng khó hành động đấy."

Nào, anh Jiro chuyển sang chủ đề khác.

"Về nội dung chuyên đề lần này, phải nói là mọi chuyện đã trở nên kinh khủng thật đấy, thú thực là tôi kiểu 'Thật luôn đấy à?' luôn."

Chắc là về chuyện kết giới rồi.

Đó là đường năng lượng tâm linh được tạo ra bằng cách chôn những chiếc hộp đó xuống đất làm vật yểm trấn.

Trong bài viết chuyên đề, chúng tôi không nêu tên Công ty Xây dựng Mitani.

Chỉ giải thích rằng 'Kết giới được tạo ra bởi những chiếc hộp biến hương linh thành yêu ma bằng chú thuật'.

"Rất tiếc nhưng đó là sự thật ạ. Tất cả các điểm đều đã được xác minh chứng cứ. Chắc chắn một kết giới làm từ những chiếc hộp nguyền rủa đã được giăng ra. Và bên tạo ra những chiếc hộp đó chính là Tendoshu. Sẽ là hợp lý khi coi đây là bước chuẩn bị cho một chú thuật quy mô lớn của chúng."

Nói xong phần cốt lõi của nội dung chuyên đề trong một hơi, tôi chờ đợi phản ứng từ anh Jiro.

"Cô có thể giải thích ngắn gọn cho thính giả hiểu về cái gọi là kết giới đó được không?"

"Vâng. Thông qua 'Sự cố livestream giám định ảnh ma' cách đây vài tháng, chúng ta đã biết về chiếc hộp nguyền rủa và kẻ tạo ra nó là Tendoshu. Chúng tôi phát hiện ra rằng bằng cách chôn những chiếc hộp nguyền rủa đó theo hình ngôi sao năm cánh, một kết giới đã được tạo ra. Ngôi sao năm cánh là một hình mẫu phổ biến được sử dụng trong mọi loại chú thuật từ xưa đến nay cả ở phương Đông lẫn phương Tây, mang cả ý nghĩa tốt lẫn xấu. Ngôi sao năm cánh đó được vẽ một cách cực kỳ chính xác với quy mô bán kính khoảng 10km quanh Hoàng cung. Nếu không cố tình làm thì không thể vẽ được một ngôi sao năm cánh chính xác đến mức đó, nên chắc chắn đây không phải là ngẫu nhiên."

Chắc là mình đã nói hơi nhanh một chút.

Không biết thính giả có nắm bắt được trọn vẹn không.

"Tóm lại đó là một ma pháp trận hình ngôi sao. Vì được vẽ vô cùng chính xác nên chắc chắn là cố tình làm, và vì sử dụng hộp nguyền rủa nên chúng tôi cho rằng nó không thể là thứ tốt đẹp được."

Lần này tôi kết thúc bằng một câu chậm rãi, rõ ràng và ngắn gọn.

"Trong bài viết có đề cập rằng cái kết giới? Hay ma pháp trận đó? Đã và đang gây ra ảnh hưởng xấu đến đất nước này rồi đúng không?"

"Vâng. Ngôi sao năm cánh trong Âm Dương Đạo thường được dùng với ý nghĩa trừ tà. Như nhân vật Abe no Seimei rất nổi tiếng đấy ạ. Kiểu như dán một lá bùa vẽ hình ngôi sao năm cánh trước cửa ra vào thì những thứ độc hại sẽ không thể bén mảng lại gần."

"À hiểu rồi. Tôi hiểu ra rồi."

Anh Jiro thốt lên một tiếng như thể vừa vỡ lẽ.

Tôi nhận lấy nhịp nói đó và tiếp tục.

"Trái ngược với trừ tà, có lẽ là xua đuổi thần linh. Những ảnh hưởng xấu như vậy chắc hẳn chúng ta đã vô tình chịu đựng bấy lâu nay. Nhưng mà quý vị biết đấy? Tôi nghĩ không cần phải quá sợ hãi về điều đó. Dù nói là bên trong kết giới, nhưng xung quanh chúng ta vẫn có rất nhiều đền chùa đang ngày đêm bảo vệ chúng ta mà."

Trên thực tế thì Thần Phật không chủ động bảo vệ chúng ta theo cách đó, nhưng hiện tại để tránh gieo rắc hoảng loạn, tôi đành cố tình dùng một lời nói dối thiện ý có phần thổi phồng.

Với những người thành tâm đi lễ, thờ cúng và có mối duyên sâu sắc với Thần Phật qua nhiều thế hệ thì câu này thật buồn cười, nhưng với những người bình thường ít gắn bó với tâm linh, chỉ cần họ tin theo thì hiệu ứng giả dược tiêu cực cũng sẽ giảm đi đáng kể.

"Bản thân kết giới ngôi sao năm cánh đã tồn tại từ nhiều năm trước, nhưng đâu phải vì biết đến nó mà có ai trở nên đặc biệt bất hạnh đâu đúng không ạ? Trong các phản hồi gửi về tòa soạn cũng không có nội dung nào như vậy cả. Trái lại, tôi tin rằng việc nhận thức được sự tồn tại của kết giới sẽ khơi dậy sự phẫn nộ hướng về Tendoshu, và chính sức mạnh đó sẽ góp phần đánh bật lời nguyền."

Ra là vậy, anh Jiro gật đao tỏ vẻ đồng tình.

Sau đó, vẫn tiếp tục giải thích nội dung của tạp chí và repeatedly thỉnh cầu (xin lỗi) sự hỗ trợ trong việc lan tỏa, đồng thời trả lời các câu hỏi từ người nghe. Bỗng nhiên, anh Jiro nhíu mày và dùng ngôn ngữ cơ thể truyền tải điều gì đó cho anh Abe đang đứng bên ngoài phòng phát thanh. Anh Abe gật gù mạnh mẽ, rồi lần này dùng gestures để truyền đạt điều gì đó cho cô MC bách mộc. Khi cuộc trò chuyện giữa tôi và anh Jiro kết thúc một đoạn, anh Jiro liếc mắt hiệu cho cô MC bách mộc. "Vậy thì, chúng ta sẽ tạm thời phát sóng thông báo từ chương trình!" Khi tiếng nói sôi nổi của cô MC bách mộc bắt đầu, một quảng cáo cũng bắt đầu phát. Anh Jiro giơ tay mời, nên tôi đứng dậy và đi đến chỗ anh Jiro. Anh Jiro chỉ vào chiếc laptop để trước mặt anh ta. "Có điều kỳ lạ đang xảy ra", anh ta nói, rồi dịch chuyển chiếc laptop về phía tôi. Màn hình dường như là một tin nhắn DM trên Twitter, với một tin ngắn và một ảnh đính kèm. "……!" Nhìn tin nhắn đó, tôi đã nín thở. Trong chốc lát, đầu óc tôi trống rỗng, rồi nhanh chóng bình tĩnh lại và hiểu được tình huống. "Chào tối, tôi là Tenpō Sō. Đây là bằng chứng, gửi ảnh selfie của tôi và Rie nha (^ ^)" Dưới văn bản vui vẻ đó là một bức ảnh selfie của một nam và một nữ dựa vai vào nhau. Mặt nam bị che bằng một sticker, nhưng mặt nữ thì rõ ràng là ai. Đây là... Không thể sai được. Đây chính là cô ấy, Maruyama Rie, người mà tôi đã thấy nhiều lần khi kiểm tra video đã quay tại phòng xác. Nụ cười nhút nhát của cô ấy hoàn toàn khác biệt so với vẻ mặt lạnh lùng khi nằm trong phòng xác. Tuy nhiên, đường nét mặt, hình dạng mũi, độ dày của môi... tất cả đều hoàn toàn trùng khớp với đặc điểm của Maruyama Rie. Không thể chối từ khi được gọi là hình ảnh trước khi cô ấy qua đời. "Đây... có phải là thật không?" Anh Jiro hỏi, nhìn thấy tôi đang nín thở. Tôi chỉ trả lời "vâng", không thể tìm ra từ ngữ tiếp theo. Đây là gì? Tại sao lại tiếp cận vào thời điểm này? Có phải người này là Tatuya không? Có nên trả lời hay không? Hay là bỏ qua? Anh Abe đang vẫy tay lớn bên ngoài phòng phát thanh. Trong khi đang suy nghĩ, thời điểm kết thúc quảng cáo đã đến. "Có thể tương tác... được không?" Tôi nói ra lời nghĩ ngay lập tức mà không cần suy nghĩ. "Không sao cả. Chiếc laptop sẽ do em sử dụng, còn anh sẽ xem trên điện thoại của chương trình", anh Jiro nói và đưa laptop cho tôi. Anh Abe giơ hai lòng bàn tay về phía tôi và nói điều gì đó. Có lẽ còn 10 giây nữa. Vội vàng trở về chỗ và đặt laptop trước mắt. Khi quảng cáo kết thúc, anh Jiro bắt đầu nói vào mic, đồng thời bằng ánh mắt, khuyến khích tôi tương tác với Tenpō Sō. Anh Jiro đang nói về nội dung chính của phần đặc biệt Tenpō Sō, và việc reviewing lại sự kiện live stream định giá ảnh tâm linh. Có vẻ anh ta đang tạo thời gian cho tôi để tương tác. "……" Quyết tâm, tôi đặt tay lên bàn phím. Nên truyền đạt điều gì đây? "Chào tối, có việc gì vậy?" Vì không có thông tin gì cả. Tránh bị cuốn vào nhịp điệu của đối phương, nhưng không thể bỏ qua cơ hội liên hệ với họ, những người mà trước đây chưa từng để ý đến even a tail. Ngay sau khi tôi gửi tin nhắn, một tin mới hiện lên. "Xin lỗi trong chương trình, nhưng cho phép tương tác một chút. Ngày mai khoảng trưa, tôi muốn được phỏng vấn. Tenpō Sō có thể sắp xếp được không?" "Ngày mai là ngày top của chúng ta lần đầu tiên hội tụ ở Tokyo, nên đây là cơ hội không thể nào có lại (^ ^)" "Thầy già của chúng ta ít khi ra khỏi địa phương nên (^ _^)" Một tin nhắn liên tiếp được gửi đến. Dù có liên quan đến Twitter của Quà Đêm Kinh Dị, nhưng rõ ràng là nhắm vào tôi. Chỉ có thể là thời điểm này vì tôi là khách mời. Phỏng vấn vào ngày mai trưa? Thật sự quá vội vã. Cơn tức giận với Tenpō Sō vì yêu cầu quá tự ý, cùng với nỗi lo lắng vì đã để anh Jiro lo tất cả, khiến tư duy của tôi hỗn loạn, không thể tập trung suy nghĩ. "Địa điểm ở đâu?" Chỉ trả lời vậy để có thêm thời gian suy nghĩ. Ngày mai trưa? Có phải chỉ mình tôi đi? Có thể Sumi-san và Kasane-san đến được không? Làm sao có thể liên hệ vào lúc này để yêu cầu họ đến vào ngày mai trưa? Huống chi, những vị linh sư thường thức sớm có thể đã đi ngủ rồi. Khi quyết định vào lúc 1 giờ sáng, rất ít người làm công ty có thể sắp xếp được cho ngày mai trưa. Có thể Shingō-san sẽ đến, nhưng Kaoru hay Hirano có thể không thể.

Đây là lần gọi đến để tận dụng khoảng thời gian mà chúng ta không thể sắp xếp được số người cần thiết.

"Địa điểm ở công ty của OH! Karuto thì được rồi. Chúng tôi sẽ liên hệ trước."

"Thầy giáo cao tuổi sẽ về quê vào tối mai, nếu không thể nhận được câu trả lời trong chương trình, xin hãy rút lại đề nghị phỏng vấn."

Việc phỏng vấn bản thân thì không thành vấn đề gì cả.

Vừa là một tác giả, vừa là một cá nhân, tôi thực sự muốn nghe các bên nói gì.

Dù công việc có được ai đó thay thế hay không, tôi vẫn muốn thực hiện cuộc phỏng vấn trực tiếp với Tendoukyou bằng mọi cách.

Sự lo lắng làm chậm quá trình suy nghĩ của tôi.

DM trên Twitter chương trình từ trước tới nay liên tục tràn đến, chứa các câu hỏi và thắc mắc.

Nhờ có tôi được gọi đến để trả lời các câu hỏi từ người nghe, nhưng từ khi kết thúc CM, tôi lại im lặng không nói gì cả.

Tôi có thể nghe thấy Jiro và Kashiwagi announcer đang vất vả nối kết chương trình một cách vất vả.

đầu óc tôi quay cuồng quành không ngừng.

Tôi tự nhận ra bản thân đang ở trạng thái hơi hoảng loạn một chút.

Không biết từ bao giờ, tôi đã siết chặt vật charms (bùa hộ mệnh) trong tay.

Thầy ơi, Thầy ơi, Thầy của tôi.

Với đầu óc lộn xộn, tôi gọi Thầy.

Thầy không thể trả lời tôi, nhưng cảm giác holding the charm (cầm bùa) lại mang lại cho tôi sự can đảm.

"Đã hiểu. Sáng mai từ 12h, tôi sẽ chuẩn bị phòng họp của Minsume Shobo. Khi đến nơi, xin hãy liên hệ với bộ biên tập OH! Karuto tại quầy tiếp tân."

Tôi viết vậy và gửi đi.

Không biết điều gì sẽ xảy ra.

Có thể nào tôi phải đối mặt một mình với Tendoukyou.

Dù vậy.

"……"

Tôi lại siết chặt bùa hộ mệnh một lần nữa.

Tôi cảm thấy bùa hộ mệnh đập nhẹ một cái, như có trái tim đập.

Tôi sẽ không trốn thoát.

Tôi là một biên tập viên của OH! Karuto, một cá nhân phẫn*u* sự ác của Tendoukyou, và là con gái đền thờ đã được đào tạo để tiếp xúc với tâm linh như một người giúp việc nhỏ của Thầy.

Nếu họ đến từ phía kia, liệu có lựa chọn trốn thoát nào sao?

"Cảm ơn bạn (^ ^). Xin hãy làm việc tốt cho ngày mai."

Sau khi nhận được tin trả lời đó, tôi quyết định không tiếp tục trao đổi thêm và quay lại chương trình.

Mỗi emoticon đều làm tôi phát cáu, thằng khốniphù nát.

tôi thầm chửi trong lòng, rồi hít một hơi sâu.

Sau khi lặp lại 3 lần, đầu óc tôi cũng trở nên rõ ràng hơn.

Khi quay đầu gật gù với Jiro, anh ta với vẻ mặt an tâm đã chuyển chủ đề cho tôi.

"À, vậy thì, anh S, trong số các câu hỏi được gửi đến từ các listeners, có quite nhiều câu hỏi về việc Tendoukyou đã tạo ra rào cản/bức tường tâm linh (ketsumajou)? Ma trận phép thuật? như thế nào, bạn nghĩ sao về điều đó?"

Tôi trả lời câu hỏi đó một cách cẩn trọng mà không đề cập đến tên Mitani Construction.

Để bỏ qua nỗi lo lắng lấp đầy trong lồngpector, tôi tập trung vào việc trả lời các câu hỏi đã nhận được, và không nào biết mà thời gian kết thúc chương trình đã đến.

"À, vậy thì, thời gian kết thúc chương trình ngày hôm nay cũng đã đến."

Jiro thông báo việc kết thúc chương trình bằng lời nói quen thuộc.

"Mọi người ơi, hãy mua số mới nhất của tháng khan OH! Karuto chứa bài đặc biệt về Tendoukyou này, và hãy giúp lan tỏa thông tin trên SNS hay các review. À... chúng tôi luôn có ý định phá hủy kế hoạch của Tendoukyou, vậy hãy hỗ trợ chúng tôi."

Jiro phát ra một âm thanh như bị nghẹn lời.

"Vì những người bị hại trong live chẩn đoán ảnh tâm linh, chúng tôi sẽ trả mối thù hận... vâng, tôi nghĩ vậy, vậy nên mọi người hãy nhất định giúp đỡ chúng tôi. Cảm ơn."

Nói vậy, Jiro cúi đầu về phía micro.

surely, Jiro vẫn còn đau đớn, điều đó surely có thể hiểu được từ sự việc ngày trước.

Nỗi đau, nỗi sợ hãi không chỉ mình tôi trải nghiệm.

Trên Twitter chương trình hiển thị trên laptop, các replies hỗ trợ đang tràn đến với tốc độ kinh tế.

"……"

Cảm xúc được truyền tải.

Cảm xúc của Jiro chắc chắn đã đến được với trái tim của người nghe.

Điều đó khiến tôi vui, và tôi cảm nhận được sự can đảm cho ngày mai.

"V vậy thì, Đêm Kinh dị, hôm nay đến đây. Hẹn gặp vào tuần sau!"

"Tạm biệt!"

Jiro kết thúc chương trình trong lúc tiếng khóc gần thành nước mắt, Kashiwagi announcer với tiếng nói năng lượng tiếp tục phát sóng kết thúc.

"Công việc vất vả rồi. Jiro, DM vừa rồi, nó thật sự sao?"

Abe, người vừa bước vào phòng phát thanh, nói với vẻ hào hứng nhẹ nhàng.

Chắc Abe và các bạn khác cũng đang kiểm tra Twitter trên laptop hoặc điện thoại khác.

"Tôi hoàn toàn không hiểu. Shinomiya-san, sao vậy?"

Jiro hỏi tôi.

"Thật sự. Người phụ nữ trong ảnh được gửi đến, cô ấy bị ám bởi Yomi và bị bắn chết ở Shinjuku, đó chính là Maruyama Rie không sai."

"Vậy nghĩa là?"

Jiro và Abe dường như chưa thực sự hiểu rõ.

"Người gửi message là Tendoukyou thật, và có thể chính người này đã cho linh hồn Yumi ám vào Maruyama Rie, đẩy cô ấy tới cái chết."

"……"

Jiro và Abe không thể tìm ra từ tiếp theo.

Chắc họ đang bối rối bởi sự chênh lệch giữa văn phong message hờn dại kia và sự kiện Maruyama Rie bị sát hại.

"Dù sao thì ngày mai tôi sẽ gặp người này và thủ lĩnh Tendoukyou, vậy tôi sẽ cố gắng tìm ra một chút thông tin."

Just khi nói thế, một nỗi lo lắng nặng nề lại trỗi dậy trong bụng.

Sau này tôi định liên hệ ngay với mọi người, nhưng không biết bao nhiêu người sẽ đến ngay ngày mai trưa.

Chương trình kết thúc, mà hiện tại là khoảng 3 giờ sáng.

Chắc chắn không ai thức cả.

Lời tôi nhận được, Abe-san nói thế.

"Không không, thời gian rảnh của anh lại không tốt, và hơn hết là... nguy hiểm đó."

Một đề xuất rất đáng trân trọng, nhưng thứ nguy hiểm thì vẫn là nguy hiểm.

"Phải không, trực tiếp phỏng vấn ông trùm khủng bố chủ nghĩa giả à? Chẳng lẽ lại không mang theo máy ảnh à?" (cười)

Abe-san nói một cách vui vẻ.

Dường như không có gì cả, nhưng lại hành động một cách hồn nhiên.

"Đồng thời với chương trình, chúng tôi cũng rất muốn ghi lại bằng video tại đây đây. Sau khi bị trải qua nhiều lần đáng kể trong live stream định hình ảnh tâm linh, chúng tôi cũng là những người liên quan. Tôi nghĩ việc đi đến cùng cũng là một ý tưởng hay. Shimomiya-san, với tư cách bảo vệ thì có thể không đáng tin cậy, nhưng với tư cách đạo diễn chương trình, hãy cho phép tôi được đồng hành cùng. Mong anh chiều."

Nói xong, cúi đầu.

"Tôi cũng tham gia. Tôi cũng không có kế hoạch vào ngày mai từ trước. Cảm giác muốn trả lại cho Thiên Đạo Tông thì tôi và Abe-chan đều như vậy."

Jiro-san tiếp theo Abe-san.

Mắt ướt át vì một cảm giác ấm áp lan tỏa từ đáy bụng.

Một lần nữa từ chối, nhưng nếu vẫn nói thì...

"Nguy hiểm à. Đối thủ của chúng ta là những người cực kỳ đáng sợ, những người tạo ra Yomi để sử dụng."

Điều này surely là cực kỳ đáng sợ với Jiro-san và Abe-san là người thường.

Tôi cũng sợ.

Một mình tôi màeven dọn dẹp cái hộp đó cũng đã nguy hiểm rồi.

Jiro-san gián đoạn một chút, rồi nói.

"Dù sao, thay vì để Shimomiya-san đối mặt một mình với những thằng đó, đó không phải là điều xấu hơn sao? Các pháp sư cũng không biết có thể liên lạc ngay sáng mai hay không. Nếu các pháp sư có thể tập trung, chúng tôi chỉ cần quay phim ở góc cạnh."

"Đúng vậy. Nếu đối mặt với con người, tôi và Jiro-san có thể giải quyết, nhưng nếu Yomi xuất hiện, Shimomiya-san, vậy là xong (cười)."

Tiếp theo lời Jiro-san, Abe-san nói.

Tôi khép môi, kìm nén nước mắt.

Khoảng 10 giây Hardening, tôi cúi đầu.

"Cảm ơn nhiều. Thật ra thì tôi cũng sợ. Hãy cùng tôi."

Mặc dù đã cố gắng mạnh mẽ, nhưng ngay khi cúi đầu, nước mắt đã rơi xuống sàn, lấp lánh.

"Đúng vậy. Nếu là Shimomiya-san, tôi sẽ bỏ chạy (cười)."

"Tôi cũng vậy (cài)."

Jiro-san và Abe-san đã cố gắng tạo ra một không khí vui vẻ.

Tôi ngửa mặt lên, lau mắt, rồi thông báo về lịch tập hợp vào ngày mai với Jiro-san và các bạn.

Sáng mai 9 giờ.

Trong sảnh của Minmei Shobo, có 5 người: tôi, Jingongji-san, Kazumi-san, Jiro-san và Abe-san.

Có thể nón căn -san đang đi đâu đó với tư cách đại diện chú chuyên nghiệp, nên không tham gia.

Hirano-san đi du lịch với gia đình, liên lạc không được.

Kaena thì yêu cầu bình thường, nên từ chối.

À, với Kaena, khi cần thiết thì sẽ liên lạc với mẹ, lần này Jingongji-san có mặt nên không có vấn đề về lực lượng.

Nhân viên biên tập thì nói để tôi lo, rồi bỏ chạy.

Sau khi chuẩn bị đủ thứ, thì đã quá 11h30, không khí trong phòng họp bắt đầu lan tỏa.

Và vào khoảng 12h, tiếng chuông intercom báo khách đến vang lên.