Shangri-La Frontier – Thợ săn game rác chinh phục game thần - Đạp đổ đạo đức để thỏa mãn dục vọng

『ー、tiếp theo là giới thiệu về Shangri-la Frontier……… nhưng tiếc thay có chút trục trặc với thiết bị nên chúng ta phải tạm dừng vào buổi chiều! Xin lỗi mọi người! Sau khi ăn trưa, chúng ta hẹn lại nhé!!』

『đ, đúng vậy. Vậy buổi sáng kết thúc ở đây rồi.』

『Thì, Summer-chan và Eight-chan ăn gì vào giờ trưa nhỉ?』

『Tôi…… hmm, có lẽ tôi sẽ biến trang và đi ăn ở các quầy rong?』

『Ồ, Eight-chan dũng cảm nhỉ〜』

『…………Chỉ bằng cách đó thôi.』

『ーー, có vẻ như mic cũng gặp trục trặc nhỉ! Summer-chan thì ăn khoai tây hay hamburger?』

『Tôi không muốn hình dung ra gì cả!』

『Thì ăn gì?』

『………Hot dog』

『Thì là thức ăn rác nhỉ.』

『c, cũng không sao đâu! Khoai tây cũng có rau dưa chua!』

『Vấn đề không phải tỷ lệ rau trong thức ăn……』

『Vâng, vậy thì mọi người! Hẹn gặp lại vào buổi chiều nhéー!!』

◇

【Nhóm địa phương JGE】

Pencil Knight King: Thì, đi chơi không?

Sanrak: Đừng tự hủy mình rồi lại bị đánh bại.

Pencil Knight King: Ồ? Là người yếu ớt à?

Sanrak: Ngôn từ của bạn quá thô tục rồi.

Rust: Tôi không quan tâm.

Saiga-0: Tôi cũng không quan tâm lắm……

Mord: M, cũng không cần phải gặp mặt……

Sanrak: Vậy thì nếu mọi người đều đeo mặt nạ đi chơi thì mọi người đều hài lòng rồi nhỉ……?

Pencil Knight King: Thiên tài à.

Pencil Knight King: Ồi, Katsuzo.

Sanrak: Ngài Oikawa Kazuo.

Sanrak: Tôi khuyên bạn nên tự mình xử lý, nhưng không nên truyền bá rộng rãi!

Saiga-0: Ồ?

Mord: Bạn vừa mới tiết lộ thông tin cá nhân một cách vô tư!？

Rust: Đó là, đó……

Sanrak: Một cho tất cả! Tất cả cho một!

Pencil Knight King: Dịch nghĩa: "Bạn cũng bị kéo theo."

Mord: Ý kiến của mọi người không được xem xét……

Rust: Phán quyết của những kẻ vô danh.

Pencil Knight King: Mặc dù có thể nói được, nhưng nó quá cay đắng.

Rust: Đó là điều bạn mong muốn, phải không?

Pencil Knight King: Ồ? Tôi vừa có cảm giác khó chịu, nhưng chỉ có Katsuzo mới có thể phản ứng với những câu nói như vậy〜？

Sanrak: Hãy lan truyền những thiệt hại xấu đến từ những lời lẽ tồi tệ.

Mord: Những từ này nghe giống như người đã vừa ngăn chặn việc tiết lộ thông tin cá nhân……

Sanrak: Vé ưu đãi rất tiện lợi, bạn có thể bỏ qua hàng đợi và rất tuyệt vời, phải không?

Saiga-0: Tôi đã đi trước……

Pencil Knight King: Vậy thì menu là gì?

Sanrak: Mì ramen liên quan đến trò chơi, mặn.

Saiga-0: Mì sốt.

Pencil Knight King: Rust-chan, thật là thô lỗ.

Rust: …………Hiểu rồi.

Mord: Ồ?

Saiga-0: Ồ?

Sanrak: Đừng kích thích sự tò mò bằng những cuộc trò chuyện bí ẩn.

Pencil Knight King: Haha, quyền của Sanrak-kun trong chủ đề này thấp hơn cả hành tây trong mì ramen mặn.

Sanrak: À?

Pencil Knight King: Nếu bạn thêm quá nhiều tiêu vào trẻ con, bạn sẽ khóc trong tương lai.

◇

「Này?」

「Này à!?」

「Ồ……… ồ?」

Pon, cảm giác có tay đặt lên vai và giọng nói sống động (live) thông qua mic, không phải qua bản ghi âm.

Nếu nhìn lại, có một người phụ nữ với biểu cảm đáng ghét đang cười tủm tỉm………

「Bùh!!?」

「Biến trang rồi à」

「Ồ, thật sự………?」

K, kẻ này…… vì trong chat có hành động như "tránh gặp mặt thực tế" nên tôi cũng làm theo, nhưng tôi không nghĩ rằng mình sẽ tìm kiếm chúng tôi, thật là một kẻ xấu!？

「N, này là……… nhử hử hử hử, mặt của……… ahaha!」

「Knight of Ramen Saltius Model với mì ramen chống mưa được tặng miễn phí」

Trong những lễ hội như vậy, mặc dù tôi không nghĩ nhiều về việc đeo hay không, nhưng tôi đã đeo một cặp kính rẻ tiền bằng nhựa, nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng cho khuôn mặt. Hay nói cách khác, knight of ramen là gì?

「Ồ, tại sao tôi lại………」

「Rei-san……… ừ, Rei-san. Đây là kiểu người như vậy……」

「Bạn, nhử hử hử hử hử, có phải bạn phải che mặt để sống không? Ư, đói và đau bụng」

Thiên Âm Vĩnh Hằng (Pencil Gon) với mái tóc giả hoàn toàn giả mạo, đang lau nước mắt cười dưới kính, tự nhiên kéo ghế gần bàn của tôi và Rei-san, thay đổi thành ba người.

"Ơ? Sanraku-kun, phần của chị đâu?"

"Nè."

"Chỉ thẳng vào hũ tiêu không chút đắn đo thế này thì đúng là bản chất thối rửa thật đấy. A, Rei-chan lâu rồi không gặp~"

"E, à, ơ, vâng."

Lâu rồi không gặp? Trong đầu tôi chợt thoáng qua một dấu hỏi, nhưng bình tĩnh suy ngẫm lại thì Saiga-100 chính là chị gái của Rei-san... Nếu việc Pencilgon thi thoảng gọi tên thật là Momo-shi là sự thật, thì hai người họ có quen biết nhau. Từ đó suy ra Rei-san và Pencilgon từng gặp nhau trước đây cũng chẳng có gì lạ, tôi tự mình xâu chuỗi lại mọi chuyện. Tạm thời cứ húp sột soạt tô ramen cái đã.

"Ừm, không chút do dự mà ăn trước luôn kìa."

"Tự đi mà mua đi."

"Thôi khỏi. Chị đặt rồi."

Đặt rồi?

"Này, Ama... Kuon-san, ít nhất cũng phải cho em biết ngồi ở đâu... Mà ai đây?"

"Natsume-shi e..."

Một người bước đến với chiếc khay bị khoai tây chiên xâm chiếm tới 70%, đó chính là Natsume-shi với màn cải trang mà nhìn từ xa thì chẳng thể nào nhận ra... Dù biết suy nghĩ của mấy kẻ điên là thứ không tài nào hiểu nổi, nhưng gạt chuyện đó sang một bên thì rốt cuộc cái tên này đang muốn làm cái trò gì vậy.

"Không không, một nửa là vì tò mò muốn xem náo nhiệt, nhưng nửa còn lại là có chút chuyện liên quan đến ShanFro cần bàn đấy."

"Đừng nói là tên này kéo cả Rust với Mold đến đây luôn rồi đấy nhé?"

"Ừm, chị có rủ rồi nhưng hai người đó nghe đâu chỉ mua vé thường..."

"A..."

Tôi khẽ liếc nhìn về phía hàng người dài ngoẵng đang nằm la liệt khắp nơi, thầm nghĩ dù họ có muốn đến đi chăng nữa thì chắc cũng phải mất một hai tiếng đồng hồ... rồi thu ánh mắt lại.

"... Này Kuon-san, hai người này là ai vậy?"

"Cậu này là... ừm? Hiệp sĩ ramen? Còn cô gái đeo kính là em gái của bạn chị. Còn bên này thì Cinnamon-chan cũng từng gặp rồi mà? Dù lúc đó cậu ấy đeo mặt nạ chống độc."

"..."

"..."

Thật luôn đấy à!!? Tôi lặng lẽ quay đi né tránh ánh mắt như muốn gào lên của Natsume-shi. Liệu bây giờ tôi có nên đội cái mũ bảo hiểm mặt cười vào không nhỉ... Nhưng thế thì lại chẳng ăn ramen được.

"Tôi hận anh đấy, Kei."

"Dành cho một người như cô, bên này Uoomi-kun đang làm một chương trình trả lời câu hỏi trực tiếp đấy. Bằng thời gian thực luôn."

"Hả, cái chương trình quái gì mà nghe vui thế."

Ưa thật kìa, đôi mắt cô ấy đang dần mất đi ánh sáng, rõ ràng là đã bị luồng chướng khí tràn ra từ cái sào huyệt kia ảnh hưởng. Chướng khí ở cái chốn đó đúng là phiền phức thật, tuy có tà niệm nhưng lại chẳng hề mang ác ý... Chứ đem cái chương trình đó phơi ra trước mặt đám cư dân sào huyệt vốn bình thường chỉ ruột để trong bụng, chui rúc dưới thế giới ngầm thì hậu quả hiển nhiên là như thế rồi.

"Cinnamon-chan cũng nhân cơ hội này xả hết mấy dồn nén bấy lâu nay đi... nhé?"

"Phải rồi nhỉ. Đừng bận tâm đến tôi làm gì."

"A... ơ, vâng..."

Bỏ mặc Natsume-shi, hay đúng hơn là vị giả danh Cinnamon-shi kia đang dán chặt mắt vào màn hình điện thoại với thứ cảm xúc nếu phải ví bằng màu sắc thì chắc chắn là màu đen tuyền, kẻ mang danh Kuon gì đấy vừa bốc một chiếc bánh mì xúc xích từ chiếc khay mà Cinnamon-shi mang tới, vừa liếc nhìn tôi và Rei-san.

"Dùng điện thoại không có chức năng nhập bằng suy nghĩ thì kiểu gì cũng tốn thời gian, thế nên tranh thủ lộ chút thông tin rồi bàn chuyện ShanFro... luôn nhỉ."

"Phương thức thì tôi không đánh giá cao cho lắm đâu."

Nếu phân loại theo chuẩn mực đạo đức thì đây là hành vi xếp vào hàng xấu xa đấy. Tôi là người sở hữu thứ đạo đức thời cổ đại nhờ sự giáo dưỡng của Takeda-shi, nên mấy cái buổi offline kèm theo việc lộ mặt ngoài đời thực này tôi hơi dị ứng. Chính Takeda-shi cũng từng bảo: "Vào thời của thần, mấy trò MMO hoài cổ vẫn còn thịnh hành nên mấy buổi offline đôi khi còn đổ cả máu đấy...".

"Vốn dĩ thông qua em gái cậu là đã bị chiếu tướng rồi, giờ còn lăn tăn gì nữa."

"... Em gái?"

"A, em gái tôi là fan ruột của cậu này đấy. Có một lần tôi tạo bất ngờ bằng cách gọi điện trêu nó, thế là hình như hai đứa đổi địa chỉ email cho nhau luôn rồi."

"Nói vậy có nghĩa là... quan hệ giữa hai gia đình luôn rồi sao?"

"Rei-chan dừng lại đi, nói thế thì nhà em cũng thành quan hệ giữa hai gia đình luôn đấy."

"Đ-Đúng vậy nhỉ... Đúng vậy rồi..."

Không hiểu sao, tôi cảm thấy nhiệt độ của tô ramen dường như vừa nguội đi.

"Rồi sao? Chuyện quan trọng đến mức phải tiết lộ trước buổi công bố chiều nay à?"

"A, ừ. Thì đúng là vậy..."

Kuon-shi (Pencilgon) vừa bóc vỏ chiếc bánh mì xúc xích vừa nở một nụ cười mỉm, rồi quả nhiên cô ta đã nói thế này.

"Có muốn cùng tôi đảo chính không?"