【Sách Hóa】Cà Rốt Đi Đây! - Chương 33: 33. Đối với vật đã được ban [Chúc phúc]

“ふふ. ――さて, すでに【 chúc phúc 】を cùng えている vật に, trọng ねて【 chúc phúc 】を cùng えることはできません. どうしましょう?”

Nghiêng đầu, Nữ thần mỉm cười. —— Vì đã ban [Chúc phúc] cho vật này rồi, không thể ban thêm [Chúc phúc] nữa. Vậy phải làm sao đây?

Tôi dâng lên [Hương Tát Bí Ma dâng tặng bạn], nhưng dường như không thể nhận được [Chúc phúc].

Và việc nàng hỏi lại, có lẽ có nghĩa là tôi có thể tự chọn đối tượng nhận [Chúc phúc] sao?

『Vậy thì, có thể xin [Chúc phúc] cho Gadru không?』

“Cà rốt!?”

Tôi đã nhận đủ ơn huệ rồi. Gadru sắp lao vào nguy hiểm, hắn mới thực sự cần [Chúc phúc] chứ.

Nữ thần dùng một mắt nửa khép, nhìn tôi một lúc lâu.

“Thật sự được chứ? Sắp không gặp lại nhau rồi đấy nhé?”

『Không sao』

“Điều đó, vì cậu?”

『Tất nhiên rồi. Mạng l bạn bè không thể thay thế bằng bất kỳ thứ gì』

“Cà rốt……”

Giọng gọi tên tôi của Gadru run rẩy. Một người đàn ông dễ cảm động thật.

Nhưng mà, một người không có niềm tin kiền, chỉ tình cờ dừng lại rồi xin phép một chút như tôi — cho hắn [Chúc phúc] còn tốt hơn, tại sao không ban cho cư dân nơi này?

Đang nghĩ vậy thì, Nữ thần bắt đầu hành động.

“Được rồi. Nhưng ta không thể ban [Chúc phúc] cho người dân thế giới này (・) được. Vì từ lúc sinh ra ở thế giới này, dường như đã được ban cho rồi rồi đó. Vì vậy ——”

【Giáp thép】 mà Gadru đang trang bị bắt đầu sáng lên. Trong khoảng thời gian mắt tôi bị thu hút bởi ánh sáng đó, hình bóng Nữ thần đã biến mất.

“Không thể tin được……”

Giọng Gadru lọt ra từng câu, tràn ngập kinh ngạc.

Giáp hắn trắng hơn trước, tỏa sáng như bạc. Nhưng, chỉ thay đổi màu sắc thì chưa chắc đã là vậy.

“Ồ —”

[Khảo giá].

【Giáp thần thiết】

Giáp thép được thần linh chúc phúc, làm từ thép chứa đựng sức mạnh thần thánh.

Như dự đoán.

Nhưng đáng sợ đến mức nào thì [Khảo giá] của tôi cũng không hiểu rõ. Những vị tu sĩ nhìn thấy [Khối kim thần] mà vẫn xôn xao, vậy đây cũng vậy, chắc cũng đáng sợ lắm. Thép thì chắc giá trị thấp hơn vàng, nhưng thôi.

“【Giáp Thánh kỵ sĩ】 còn hơn cả về trình độ. Nói cách khác, loại giáp có trình độ điên rồ như vậy, chưa từng thấy bao giờ? Có lẽ nên trả lại cho Cà rốt?”

“Ồ —?”

Chờ đã.

Có thứ gì đó mà [Khảo giá] của tôi không thấy, nhưng Gadru lại nhìn thấy sao?

Dù sao thì, nhìn thấy cũng không liên quan gì đến thông tin tôi cần, nên cũng được.

Nói vậy nhưng.

『Đừng nói bậy. Dù có trả lại, tôi có mặc được không? Hơn nữa Nữ thần ban [Chúc phúc] cho cậu, không phải cho tôi』

“Nhưng mà……”

Trèo lên chiếc giáp đang lêu lổng của Gadru, đạp lên vai. Thật tiện lợi thật, [Bộ đồ bọc Iear Megel].

『Nào, đi về trọ thôi. Nếu không kịp thì phải ngủ ngoài đường đấy』

“Đừng né, Cà rốt”

Vừa ồn ào vừa ra khỏi đền thờ, hướng về nhà trọ.

Trên đường, những Người chơi (Du khách từ cõi khác) đi ngang qua nhìn tôi và Gadru rồi thì thầm gì đó.

Có lẽ mắt họ dính vào giáp hay tai hổ của Gadru. Loài thú dữ mà du khách cõi khác có thể chọn, hổ thì không có.

Hay là trang bị của tôi khiến họ tò mò?

Hí hí. [Bộ đồ bọc Iear Megel] có độ tái hiện cực đỉnh. Đáng ghen tỵ thật.

“Ơ — Ơ — Ơ —!”

“Vui quá nhỉ? Cà rốt”

“Ơ —!”

Tiếng hát vô tình lọt ra rồi nhỉ.

Bước vào một nhà trọ tùy tiện, ngâm [Quả Tát Bí Ma] mà tôi hái được trong nước Manh La Già La. Rồi lấy [Cây con Thần thụ] ra khỏi hộp chứa, dùng một lọ [Hương Tát Bí Ma dâng tặng bạn - suy giảm].

“Cà rốt……”

Cảm nhận được ánh mắt đầy tham lam, tôi cũng đưa cho Gadru.

HP lẽ ra không bị hao mòn, nhưng dường như hắn không thể cưỡng lại cám dỗ của Tát Bí Ma.

Hân hoạn mà uống cạn ly Gadoll, nhìn bằng đôi mắt nửa khép, rồi mới thu lại tấm lòng hấp thụ [hương vị Tát-a-bi-ma suy tàn dâng tặng bạn bè] vào [cây con Thần Sư] kia.

Đêm nay cũng lấp lánh tỏa sáng rực rỡ lá cây, trông cứ vui vẻ phết.

「Ồ—!」

Mà lớn nhanh thật.

「Thực vật có thể trò chuyện với nhau à?」

『Ừ? Nhưng cảm xúc thì hiểu được chứ?』

「Hoàn toàn không hiểu hết đâu」

「Ồ—…」

Sáng sủa vui vẻ đến vậy, mà gã đàn ông vụng về kia.

『Vậy thì, ta đi ngủ trước nhỉ? Ngủ ngon』

「Ngủ ngon」

Gadoll chào tạm biệt, rồi đăng xuất (ngủ ngon).

Mỗi lần đăng nhập đúng giờ, lại thấy mình giữa rừng rậm. Tắm rừng vạn tuế.

Quay lại nhìn sau, Gadoll tựa lưng vào thân cây, đang nhấm nháp thịt khô trong trạng thái ôm trọn cả [cây con Thần Sư] lẫn tôi.

Hóa ra sau khi thức dậy từ sáng, hắn kéo tôi vào khu rừng phía tây.

Gadoll—người dân của thế giới này—và tôi—chỉ ghé thăm giữa cuộc sống ở thế giới thực—dù sao cũng luôn có sự chênh lệch về thời gian sinh hoạt.

Nghe nói có người dành phần lớn cả ngày trong thế giới game, nhưng tôi không có thời gian đến vậy.

Nên việc Gadoll—người luôn đồng hành cùng tôi—không thể sắp nhịp theo nhịp sống của tôi, tôi đều hiểu cả. Hiểu, nhưng mà cứ thấy lúc đăng xuất mà chuyện vẫn tiếp diễn thì lại lén lút khó chịu.

Dù sao thì, lúc dựa vào Gadoll nhiều như vậy, có lẽ giờ cũng vậy thôi.

「Ồ? Thức rồi hả? Cà-rốt」

「Ồ—」

Thoát khỏi đất, trang bị [bộ đồ bọc Iearmegaer]. Chuyển sang giáp Gadoll, rồi cất [cây con Thần Sư] vào hộp chứa. Đúng lúc đó, đơn mời party gửi đến.

「Ồ—」

Đồng ý thôi.

「Được rồi, vậy thì vội thôi, đi thử thách nhện khổng lồ được không?」

『Không vấn đề gì. Nhưng mà, lần thứ mấy rồi?』

「…」

Lại né mắt. Mới hỏi bao nhiêu lần rồi mà!

Không biết phải xin lỗi vì để hắn chờ, hay thương xót cho sự vụng về của Gadoll, cứ phân vân một chút.

Gadoll vừa bắt đầu di chuyển, tiếng quen thuộc lập tức xâm nhập thính giác. Âm thanh khó chịu ấy, cái loại phá giấc ngủ đêm hè.

「Ồ—…」

Đó không ai khác chính là muỗi. Hơn nữa là muỗi khổng lồ trên năm mươi centimet. Miệng cũng to như ống hút.

Cắn vào chắc đau lắm. Mà bị hút nước cỏ thì ngứa đâu chỉ có vậy, chắc khô rộc luôn.

「Ồ—!」

Gadoll ơi, làm đi!

「Cà-rốt? Không giống cậu lắm, lại hay chiến đấu thế nhỉ?」

「Ồ—…」

Thiếu ngủ sau đêm hôm trước bị muỗi đốt vào phòng thì thật là khổ. Hơn nữa, chúng truyền bệnh truyền nhiễm nữa. Gần xích đạo thì nghiêm trọng lắm! Nhật Bản ngày xưa cũng từng khốn khổ lắm!

Con muỗi khổng lồ, Gadoll xử lý dễ dàng. Cầm cánh ném bay.

「Ồ—…」

Có cánh thì trước khi rơi xuống đất, nó cũng bay được mà sống.

Nhìn con muỗi khổng lồ bay đi, lời thì thào của Gadoll vọng vào tai.

「À, tôi hiểu việc Cà-rốt cảnh giác. Muỗi hút máu tiến hóa rồi thì sẽ thành ma cà rồng」

「Ồ!？」

Ma cà rồng, không phải con người hay dơi (con dơi) tiến hóa thành sao? Muỗi mà thành được à? Vải có sọc không? Lông vũ có trong suốt không?… Vậy thì phải là tiên nữ hả?

Đầu óc hỗn loạn.

Nhưng mà dơi hút máu chỉ thiểu số thôi mà. Loài dơi ăn côn trùng, ăn quả, không hại con người mới nhiều.

Các nước châu Á làm nông nghiệp, chúng được coi là quý giá vì diệt trừ sâu bệnh.

Từ khi văn hóa phương Tây du nhập, dơi mới bị ghét thôi.

Mà suy nghĩ sáo rỗng đến vậy, chắc tại vật gì đó rơi tạch từ cành cây xuống.