Quái Thú Của Dinh Thự Albard - Chương 57

Tin đồn lan truyền rằng gia tộc Albard bị nguyền rủa. Người ta thì thầm rằng cô con gái lớn thông thái đã biến mất, còn cô con gái út xinh đẹp đã bị một con quái vật bắt cóc. Bá tước Albard rút lui khỏi xã hội thượng lưu và không bao giờ bước ra khỏi dinh thự của mình.

Một đêm khuya, vị Bá tước say rượu gào lên rằng các con gái của ông đã bị đánh cắp và điên cuồng lang thang khắp dinh thự. Ông làm vậy vào ngày hôm sau, và ngày sau đó nữa. Ông lùng sục khắp dinh thự, lẩm bẩm rằng mình cần tìm những đứa con gái đã rơi vào bẫy của quỷ dữ. Vẻ điên loạn của ông khiến lũ đầy tớ khiếp sợ.

Ông không bao giờ tưởng tượng rằng các con gái của mình đã tự ý rời đi. Ông không thể tin rằng chúng đang sống cuộc đời của riêng mình. Ông tin chắc rằng một lời nguyền đã giáng xuống các con gái của ông, những người lẽ ra phải lớn lên đoan trang và sống theo khuôn phép, kéo chúng vào ngọn lửa địa ngục.

Mặc cho sự ngu xuẩn của Bá tước, không một ai trong gia đình bước ra khỏi phòng của mình. Con trai cả nằm trên giường, chế nhạo cha mình, trong khi con trai thứ chỉ nghĩ đến việc rời khỏi dinh thự và người cha điên loạn càng sớm càng tốt. Bá tước phu nhân ngồi bên cửa sổ, viết lách. Đó là lối thoát duy nhất của bà.

Bá tước phu nhân đã viết nhiều câu chuyện phong phú và đa dạng trong một thời gian dài, nhưng câu chuyện bà yêu thích nhất là câu chuyện bà được đoàn tụ với các con gái của mình.

Nếu các con gái của bà có bao giờ trở lại, bà sẽ ôm chúng, lắng nghe câu chuyện của chúng. Bà hối hận vì đã không lắng nghe chúng trước đây. Bà hy vọng và khao khát ngày có thể ngồi và trò chuyện với chúng lần nữa.

***

Ngươi là mặt trời của ta, là vị cứu tinh của ta, là chủ nhân tâm hồn ta. Lòng trắc ẩn của ngươi đã cứu ta. Ta tiếp tục cuộc sống khốn khổ của mình, ăn miếng thịt và ổ bánh mì ngươi hào phóng ban cho mà không chút kiêu hãnh.

Lòng trắc ẩn của ngươi đã cứu ta, nhưng cũng chính nó đã siết cổ ta.

Càng chờ đợi và nghĩ về nàng, mọi thứ càng trở nên nguy hiểm hơn với hắn. Điều đó có nghĩa là hắn đang bị thuần hóa. Không một trận đòn, cú đấm hay roi vọt nào từng thuần hóa được hắn trước đây. Nhưng bàn tay nhỏ bé của nàng trao cho hắn một mẩu bánh mì lại đang thuần hóa hắn.

Khinh miệt và bạo lực không thể khuất phục được hắn. Đó là niềm kiêu hãnh duy nhất hắn còn lại. Vậy mà, hắn lại khuất phục trước một thứ tầm thường đến vậy. Khuất phục trước lòng hảo tâm của một đứa trẻ—thật đáng buồn cười.

Nàng ấm áp và ngây thơ như mặt trời. Khi nàng bước xuống cầu thang với mái tóc vàng óng ả đung đưa, hắn cảm thấy như ánh nắng cuối cùng cũng đang chiếu vào nơi tối tăm dưới lòng đất của mình. Khi nàng trò chuyện với đôi môi đỏ như anh đào, thật giống như đang nghe một chú chim nhỏ ca hát. Bị xiềng xích, hắn nhìn thấy thiên nhiên bao la mà hắn không bao giờ có thể chạy nhảy lại được nữa qua nàng.

Nàng tỏa sáng rực rỡ như mặt trời, có âm thanh trong trẻo của loài chim, và tỏa hương ngọt ngào như trái cây. Có lẽ vì hắn nhìn thấy thiên nhiên mà hắn hằng khao khát trong nàng, nên hắn đã bị thuần hóa một cách bất lực. Hắn chờ đợi cả ngày mà không biết thời gian trôi đi đâu, chỉ nghĩ về nàng.

Hôm nay nàng có xuống không? Khi nào? Nàng có lại mang thức ăn đến với khuôn mặt vui vẻ đó không? Nàng có còn không để ý đến con người bẩn thỉu và dơ bẩn của hắn không? Hắn lo lắng và hy vọng, chỉ nghĩ về nàng. Nàng sẽ không biết điều này. Không, hắn hy vọng nàng sẽ không biết. Thật đáng thương khi bị ràng buộc vào một đứa trẻ đến vậy.

Khi nàng trao cho hắn tự do, hắn ngửi thấy mùi đất và nghe thấy tiếng gió mà hắn hằng khao khát. Hắn giải cơn khát bằng cách nuốt chửng trái tim đang đập rộn ràng của một con ngựa. Hắn hoành hành như thể đã gặp lại thế giới của mình. Hắn kiêu ngạo cảm thấy mình đã giành lại niềm kiêu hãnh bị chà đạp, lên kế hoạch cho nhiều hành động trả thù. Hắn thề sẽ giết những kẻ đã hành hạ mình và cho lũ người man rợ đó biết vị trí của chúng.

Nhưng nghĩ rằng mình có thể làm được điều đó thật ngu ngốc. Khoảnh khắc nghĩ đến khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, hắn không thể thở nổi. Cơ thể hắn đông cứng, và trái tim hắn đau nhức như bị gai đâm xuyên qua. Hắn cố gắng phớt lờ nó, nhưng nỗi đau lấn át hắn.

Hắn đã bị thuần hóa bởi đứa trẻ đó. Hắn đã trao đi sợi dây xích của mình. Tham vọng của hắn tan biến như bọt nước, và hắn nhận ra hoàn cảnh của mình. Một con sói bị thuần hóa không còn là sói nữa. Nó chỉ là một con chó.

“Seli, Seli,” hắn bò dọc theo sàn nhà, gọi tên đứa trẻ. Khuôn mặt ngây thơ và chân thành đó đã len lỏi vào trái tim hắn, cuối cùng chiếm lấy tất cả những gì thuộc về hắn. Nói rằng hắn không oán hận đứa trẻ đó thì cũng là nói dối.

Cuối cùng, hắn tự nguyện đi xuống ngục tối. Hắn tự xích mình lại và ở đó theo lựa chọn của riêng mình, nghĩ về đứa trẻ đang ngủ ngon lành phía trên mình.

Hắn từ bỏ tự do của mình vì một đứa trẻ đó, vậy mà nàng không đến. Tất cả những gì hắn có thể làm là chờ đợi. Khao khát nàng, hắn co ro trong bóng tối đen kịt, chờ đợi.