Người Thợ Hỗ Trợ Vrmmo ~ Kẻ Sắp Đặt Các Top Player ~ - Khoảng cách khó chịu và vai trò trung gian phiền phức

「Cái đó, Hindo…… hắn ta……？」

Bất thình lình, Luminous-san đảo mắt tìm kiếm ai đó xung quanh.

Dù đã lờ mờ đoán được, nhưng nếu trả lời thẳng thừng thì có vẻ cô ấy sẽ nổi giận mất.

Kiểu như nếu thốt ra câu「Tobi á? Quả nhiên chị vẫn để tâm đến cậu ta nhỉ. Phụt phụt phụt」thì thế nào cũng……

Chính vì vậy, để đề phòng, tôi vờ như ngơ ngác đáp lời.

「Hắn ta? Ý chị là ai cơ?」

「Kaito chứ ai! Tên ngốc Kaito đó!」

「A, à vâng. Là Tobi nhỉ」

Cuối cùng vẫn bị mắng.

Không hiểu sao, cứ hễ nhắc đến Tobi là thế nào chị ấy cũng nổi đóa lên cho bằng được. Chắc chắn luôn.

『Kaito』là tên nhân vật mà Tobi từng sử dụng trong một tựa game khác trước đây.

「Sao không thấy cậu ta đâu? Chết ngắc rồi à?」

「Vẫn sống mà. Coi như sống nửa cái mạng」

「Thế hóa ra một nửa là ngỏm rồi à!?」

Chính là người khơi mào trước, vậy mà Luminous-san lại để lộ vẻ kinh ngạc đan lẫn lo lắng.

Vì tỏ ra quá nghiêm trọng thì cũng phiền phức nên tôi thành thật giải thích tình hình hiện tại của Tobi.

「Tầm này chắc cậu ta đang vật lộn với đống bài tập về nhà rồi. Lúc giải mấy bài học khó, mặt cậu ta trông cứ như đang bị tào tháo đuổi ấy」

「Hừm. Đúng là không thay đổi chút nào nhỉ, tính cách vẫn y như xưa」

Tôi chỉ biết cậu ta từ thời sơ trung, nhưng hóa ra từ hồi xưa đã thế rồi à.

Quả nhiên…… trong đầu tôi chỉ nảy ra mỗi cảm thán đó.

「Hử?」

Đang trò chuyện thì một âm thanh nhẹ nhàng "tinh tởm" vang lên, thông báo có email đến.

Luminous-san đang ngước nhìn lên với vẻ mặt hoài niệm quá khứ, tranh thủ khoảng hở đó tôi nhanh chóng kiểm tra.

『Chắc mấy người đang buồn vì vắng bóng trẫm lắm phải không trời!? Yay! Fuuuuu!』

「……」

Đúng là chọn thời điểm gửi email ghê ha, cái tên này.

Mà hơn hết, chắc chắn là chưa làm xong bài tập đúng không?

Mới trôi qua tầm một tiếng đồng hồ kể từ lúc đăng xuất chứ mấy.

Bài tập hôm nay vốn dĩ khá nhiều…… với khả năng tập trung của Shuuhei thì đống đó không đời nào xong được.

「Luminous-san là người quen của Tobi-senpai đúng không ạ?」

Có lẽ nhận ra tôi đang kiểm tra email, Cineraria-chan liền bắt chuyện với Luminous-san để kéo dài thời gian.

「Ừ, đúng vậy. Tính ra cũng cỡ bảy năm nay rồi…… mà này, em cũng dễ thương quá nhỉ!? Hả!? Mà tính ra, nhìn kỹ lại thì đứa đeo kính đằng kia điểm số cao ngất ngưởng luôn kìa! Đứa nào đứa nấy cũng dễ thương hết, đám con gái bên chỗ tên ngốc Kaito ấy! Hả!? Cậu ta thực sự là đồ ngốc à!?」

「Xin đừng hiểu lầm. Tôi là người của Hindo-san. Không phải người của Tobi-san」

……Thôi thì, lời phát biểu của Liz cứ tạm thời gác lại một bên đã.

Tôi bước lùi ra một chút rồi quay lưng lại, gửi tin nhắn phản hồi cho Tobi.

Vì muốn dùng như chat nên tôi viết ngắn gọn và không để tiêu đề.

『Mày, bài tập đâu rồi?』

Tinh.

Trả lời nhanh thế. Dùng tính năng nhập giọng nói à?

Những lúc thế này lại thấy thèm tính năng chat quá đi mất.

Dẫu biết sự bất tiện này là chủ đích, nhưng quả thực khá phiền phức.

Về phần tôi, để Luminous-san không phát hiện ra, tôi đành gõ văn bản bằng tay.

『Ch, chuyện đó! Chỉ cần rơi vào tay trẫm là……』

『Rơi vào tay rồi sao?』

『……Vẫn chưa xong ạ. Xin lỗi』

Quả nhiên đúng như dự đoán.

Dù sao đi nữa, tôi vẫn có việc muốn Tobi làm.

『Lát nữa tao giúp. Quan trọng là, hiện tại Luminous-san đang ở ngay trước mặt tao đây này?』

『Ể』

Không biết có phải vì quá chấp niệm với Tobi hay không mà Luminous-san vẫn dán mắt ở đó không chịu rời đi.

Hai người bạn ngoại quốc cũng không có ý định ngăn cản, đây đúng là cơ hội tốt.

Cứ để Tobi trực tiếp nói chuyện rồi thỏa mãn ý nguyện của cậu ta đi.

『Tại hạ có chút việc gấp...』

『Mày đang sợ cái quái gì thế. Trừ khi mày cho phép, bọn tao không đời nào tự ý cho friend code đâu mà lo.』

『Đ, đúng vậy. Mà sao hai người lại chạm trán nhau ở chỗ này thế hả ngài? Vùng núi phía bắc à?』

『Não mày ngừng hoạt động rồi à. Nhớ lại đoạn hội thoại trước khi logout là hiểu ngay thôi.』

『Á...』

Cứ đà này thì dù chỉ được một nửa, có vẻ cậu ta cũng đã làm bài tập về nhà rồi.

Đổi gió một chút thế này mà lại login vào game thì hơi quá đà thật.

Nào là đeo gear game rồi nằm xuống, game VR vốn chẳng thích hợp để bật tắt nhanh chóng chút nào.

Nó không hề tiện lợi kiểu game smartphone đâu.

Tobi phát ra tiếng kêu như thể đang vắt óc suy nghĩ lại mớ tư duy đang trì trệ, rồi cuối cùng cậu ta cũng đoán ra tình hình của bọn tôi với vẻ miễn cưỡng.

『...Hai người trùng điểm khám phá sao? Nhưng mà có đám đó ở đó, chẳng phải địa điểm đó rất có tiềm năng à?』

『Trừ phi nguyên liệu cạn kiệt rồi. Bọn tao đến sau Luminous-san và những người khác mà.』

『À, vậy sao... Um, điện hạ Hind.』

『Gì đấy?』

Quyết định nói chuyện với Luminous-san rồi à?

Vừa mong chờ, tôi vừa tiếp tục nhắn tin với Tobi.

『Lumi-chan, cậu ấy vẫn ở đó chứ?』

『Vẫn ở đây.』

Không biết có phải Luminous-san thích người hoặc vật dễ thương không mà giờ cô ấy đang quấn lấy Selene-san.

Mở rộng hai tay, nở nụ cười rồi từ từ, từng bước rút ngắn khoảng cách.

Chắc là nhận ra đối phương sợ người lạ nên cô ấy không ép buộc, điểm tốt bụng của cô ấy thể hiện rõ qua cách đó đấy...

Động tác cứ như đang dỗ dành một chú chó hay chú mèo sợ hãi vậy.

Dù Selene-san là con người thật đấy.

『Tại hạ muốn cứ thế này mà trò chuyện với Lumi-chan qua tin nhắn... Không được sao?』

『Cứ thế này là sao... Cứ thế này là bảo tôi đứng giữa làm trung gian đấy à?』

Kiểu tin nhắn thế này đang gửi đến từ Tobi đấy, tôi nói với Luminous-san.

Rồi lại truyền đạt lời của Luminous-san qua tin nhắn cho Tobi.

Nói thật thì chuyện đó...

『Ghét lắm, phiền phức chết đi được. Tự nhắn tin trực tiếp đi chứ.』

『Hự』

Nếu là phiên dịch ngôn ngữ khác thì còn đỡ, tại sao tôi phải nhọc công làm cái việc tẻ nhạt này chứ.

Hơn nữa nói thật là, tôi cũng muốn nhanh chóng kết thúc chuyện này để tiến sâu hơn vào hang động.

『Nhưng mà, nếu điện hạ Hind đứng ở giữa thì có khi hai người nói chuyện mà không cãi nhau đấy chứ!』

『...』

Tôi không phải là không hiểu tâm trạng loay hoay với mối quan hệ đã trở nên gượng gạo với người bạn cũ.

Chỉ là tôi không mấy mặn mà, rõ ràng là mũi tên tình cảm của Luminous-san đang hướng về phía Tobi cơ mà.

Tôi thì đang thiên vị Sato-san, lớp trưởng của trường đấy nhé.

Mà mũi tên từ phía Tobi thì chỉ hướng về mỗi Ma Vương-chan thôi!

Tất cả là tại Tobi nên mới có cái sơ đồ quan hệ vô nghĩa thế này đấy, thật sự luôn.

...Hết cách rồi nhỉ.

"Ừm... Luminous-san."

"Uhehehehe, Selene-chan. Bỏ cái kính đó ra chút nào... Hả? Gì thế?"

Dù kết quả thế nào đi nữa, hợp tác để hàn gắn mối quan hệ cũng được.

Dù là một câu chuyện có chút ngớ ngẩn, cứ kể nguyên văn cho Luminous-san nghe vậy.

Tiện thể di chuyển Selene-san đến vùng an toàn đã.

Đừng dại dột phát ngôn gây thù chuốc oán với một kẻ cuồng kính. Sẽ bị thiêu rụi đấy.

"Có tin nhắn từ Tobi gửi đến. Cậu ta bảo muốn nói chuyện với Luminous-san đấy."

"Hả? ...C, cũng được thôi?"

“Nhưng mà nhé. Kiểu như cứ để tính năng hòm thư trong game, rồi lôi tôi vào giữa hay sao ấy—”

“Hả!?”

Đang nổi giận rồi kìa.

Thì thế là cái chắc. Ai mà chả thế. Bị nói vào mặt thế thì tôi cũng vậy.

Chắc đây là mạch từ chối thôi…… Nghĩ thế, khi tôi định nhắn lại cho Tobi.

“C-Cũng được mà! Nói chuyện!”

“Ể……”

“M-Mà không, làm thế khéo lại đỡ cãi nhau hơn ấy chứ……”

“Ể ế……”

Ngoài dự tính, Luminous-san lại đồng tình.

Thật lòng thì tôi muốn cô ấy từ chối cơ…… Cứ nói mấy câu giống nhau thế này, chẳng lẽ hai người họ bất ngờ hợp cạ à?

“Tôi thế nào cũng được, nhưng mấy chuyện chi tiết thì hai người tự xử đi nhé. Tôi chỉ giúp bước dạo đầu thôi đấy.”

“Ừ, ừ. Th-Thế thì, có ứng dụng nhắn tin đúng không?”

“Vâng.”

“Tên đấy mà dùng mail thì chời ơ……i! Phản ứng kém khủng khiếp. Chắc tại liên lạc qua cái địa chỉ cũ rích từ hồi tiểu học với cấp hai chứ gì? Thế nên cậu bảo hắn đưa tài khoản ứng dụng, hoặc không có thì lập cái mới đi xem nào?”

“Rõ rồi ạ.”

Ứng dụng nhắn tin, nói đơn giản là mấy cái phòng chat mở liên tục giữa các nhóm hoặc cá nhân.

Phần lớn chữ sẽ được nhập trong khung thoại, và tin nhắn gửi đi đối phương đã xem hay chưa cũng sẽ được thông báo cho người gửi.

Thế là, tôi liền gửi nội dung Luminous-san vừa dặn cho Tobi.

‘Hả? Ta từ chối nhé?’

‘Này’

Vậy mà, lại bị từ chối thẳng thừng.

Sao lại thế hả trời.

‘Bởi vì, dẫu là nhắn chữ thôi mà áp lực từ Luminous-chan vẫn khủng khiếp lắm…… Trao đổi qua ứng dụng nhắn tin hiện cả chữ Đã Xem thì chỉ có nước sợ chết khiếp. Kiểu gì cũng bị mắng là mau trả lời đi! Nhanh lên! cho xem. Chắc chắn luôn’

‘Tui hỏi cho phải phép thôi, sợ thôi chứ không phải ghét nhau đúng không hả?’

‘Thì thế mà lị? Dẫu sao cũng là đồng đội cũ cơ mà’

Thế thì, chịu khó tí có sao đâu chứ? Tôi thầm nghĩ thế.

Chắc Tobi cũng có nỗi khổ riêng. Tôi sẽ không ép quá đáng.

Không ép, nhưng chắc chắn cần một phương án thỏa hiệp.

‘Thế thì ít nhất, mày tự chủ động gửi mail định kỳ đi. Dùng cái địa chỉ dùng từ đời tám hoánh nào ấy. Chỉ cần có hứa hẹn đó thì tao mới được giải thoát.’

‘Ể-ế. Mấy chuyện thế này nặng nề lắm nên ta mới nhờ ngươi làm trung gian chứ bộ?’

“……”

Cái này cũng không, cái kia cũng không, khiến tôi bắt đầu thấy bực bội rồi đấy.

Đã thế cái hang này còn lạnh buốt. Dẫu sao thì vẫn đỡ hơn ngọn núi tuyết ngoài kia.

Cứ đứng đôi co ở cái xó này mãi thì có mà dở hơi.

“Tôi còn đống chuyện muốn xả vào mặt hắn đây. Nhờ cậu đấy, Hind!”

‘Hind điện hạ chắc phải hiểu chứ lị!? Kiểu liên lạc giữa đàn ông với nhau, thưa thớt cũng được mà trễ giờ trả lời cũng chẳng ai giận nhau…… Cái cảm giác thoải mái đấy cơ mà! Mong muốn của ta là với Luminous-chan cũng phải thế này! Thuyết phục giùm ta với!’

“……”

Rồi lại bị Luminous-san đầy vẻ bất an hối thúc.

Bên này thì vẫn tạm ổn.

Dù sao cũng mới quen nên hãy còn giữ kẽ đôi chút.

Nhưng mà, việc bị bắt phải xử lý song song với tin nhắn của Tobi khiến cơn bực bội tăng tốc.

Yêu cầu của hai bên lệch pha nhau quá mức.

Điểm dừng hay phương án trung dung đều mù mịt. Đau đầu thật chứ.

“Này, sao rồi!? Hắn nói gì thế!?”

‘Ứng dụng nhắn tin là chịu! Thật sự không chịu nổi! Nhờ cậu từ chối hộ ta cái, Hind điện hạ! Liên quan đến sự tồn vong của tại hạ đấy!’

“Hây dà…… Mấy người này……”

Không ngó lơ nổi nữa, Riiyz nhăn mặt tiến lại gần tôi.

Tôi giơ tay ngăn cô ấy lại.

Không sao đâu, để tôi nói. Không, xin hãy để tôi nói.

Hắn hít một hơi thật sâu, thật sâu, thật sâu... rồi lần này thở ra một hơi dài, sau khi đã bình tĩnh lại mới quay sang nhìn Luminous.

...Cậu có thể trực tiếp nói chuyện với tôi luôn được không? Này?

Ái.

Dù hắn vốn định giữ vẻ bình tĩnh, nhưng có lẽ... chỉ là một chút... thực sự chỉ một chút thôi sao? Phần thái dương của hắn lúc này chắc đang giật giật không ngừng.

Luminous khẽ phát ra một tiếng kêu sợ hãi.