Kinh Nghiệm Vàng【Bản Narou】 - Tập đặc biệt: 「Cá tháng Tư」

「Nhân tiện thìー」

Laila vừa nói vừa hướng ánh mắt về phía trên bên phải.

Ở hướng đó chẳng có gì cả.

Trừ khi con bé đang nói chuyện với một người bạn tuyệt vời nào đó mà người ngoài không nhìn thấy, thì chắc là nó đang nhìn thứ gì đó trên menu.

Vì cửa sổ menu cho phép người chơi tự do thay đổi bố cục, nên chỉ nhìn vào đó thì không thể biết được nó đang nhìn cái gì.

Ví dụ như với bố cục được tối ưu hóa bởi Rhea, góc trên bên phải sẽ là vị trí của ngày và giờ.

「Hôm nay là Cá tháng Tư đấy nhỉ.」

Xem ra là có cùng xu hướng bố cục.

Không kìm được, mày Rhea khẽ nhíu lại.

Hơn nữa, con bé vừa nghe thấy một từ không lấy gì làm tốt đẹp.

Tâm trạng chùng xuống đôi chút.

「……Ừ nhỉ.」

「Ể, sao tự nhiên lại khó chịu thế? Rhea-chan có kỷ niệm buồn gì với Cá tháng Tư à?」

Rốt cuộc là con ranh này đang nói cái quái gì thế.

Rhea nhìn Laila với ánh mắt đó.

Làm gì có chuyện không có kỷ niệm buồn.

Khỏi cần phải nói, cái con Laila này là kiểu người cuồng tín cho rằng vào ngày Cá tháng Tư thì muốn nói dối thế nào cũng được.

Rhea hồi nhỏ ngây thơ, thuần khiết đã bị lừa bao nhiêu lần.

Tuy chưa từng phải chịu thiệt hại về kinh tế hay thể xác, nhưng những trường hợp bị tổn thương về mặt tinh thần thì nhiều không kể xiết.

Tệ đến mức người ta phải thắc mắc rằng một năm chỉ có một ngày thế mà sao lại lắm chuyện đến mức không kể xiết như vậy.

Đương nhiên, hễ biết đến sự kiện Cá tháng Tư và nắm rõ tính cách của Laila thì tự khắc sẽ sinh lòng cảnh giác. Rhea cũng vậy.

Thế nhưng, dù có cảnh giác đến đâu đi nữa, Laila vẫn luôn tìm cách lách qua để lừa cho bằng được.

Nó sẽ lợi dụng việc đối phương đang cảnh giác rằng "mình sắp bị lừa" để lừa thêm cú nữa.

Mấy năm gần đây vì Laila đã chuyển ra ngoài ở nên không bị hại gì khiến cô suýt quên mất, nhưng hôm nay chính là ngày Cá tháng Tư đó.

「Cá-tháng-tư, là cái gì thế hả? Lễ hội gì đó ở quê hương tụi bây à?」

Melisandre vừa nhai ngấu nghiến trứng gà luộc muối vừa hỏi.

Rhea không thích ăn trứng luộc nguyên quả cho lắm vì nó sẽ hút sạch nước bọt trong miệng, nhưng với những người cá vốn quanh năm sống dưới nước thì cảm giác đó lại mới mẻ và thú vị không thể tả.

「Lễ hội gì cái tầm này. Cá tháng Tư là──」

「Không không, lễ hội chứ lị. Phải rồi, đằng nào cũng thế, chi bằng để Melisandre với mọi người trải nghiệm một chút xem sao. Chắc chắn là vui lắm đấy.」

Cắt ngang lời Rhea, Laila lên tiếng.

Nghĩ kiểu gì cũng chẳng có chuyện tốt lành gì sất, nhưng ngặt một nỗi cứ vào ngày này thì dù có nói gì đi nữa cô cũng thấy chẳng thể ngăn cản được Laila, thế nên Rhea đành ngậm miệng lại.

Miễn nạn nhân không phải là Rhea thì sao cũng được.

Thế nhưng, trong lúc Rhea đang tỏ ra bàng quan nâng tách trà lên thì Laila lại tuyên bố.

「Ố kìa, Rhea-chan đang làm gì thế. Cả Buran-chan nữa chứ. Để mọi người có thể tận hưởng trọn vẹn, sự hợp tác của hai người là không thể thiếu đấy nhé.」

「Hửm?」

「……Ể……?」

〈Ba người chúng ta sẽ lần lượt dạy cho Melisandre, Zenobia, Geraldine biết "Cá tháng Tư giả", ai nghĩ ra nội dung thú vị nhất sẽ thắng! Làm cho nổi bật vào thì thế nào cũng có thread riêng mọc lên cho coi, cứ dựa vào độ hot của thread đó mà phân định nhé!〉

Quả nhiên chẳng có nổi một chuyện ra hồn.

＊

Việc chia đội đã trải qua không ít khúc khuỷu vòng vo, nhưng cuối cùng người Rhea phụ trách lại là Zenobia.

Buran phụ trách Melisandre, còn Laila phụ trách Geraldine.

Dù Geraldine có hơi cằn nhằn một chút, nhưng cô nàng không ghét Laila đến mức như Zenobia, thế nên cũng không vấp phải sự phản kháng quá lớn.

「Nhưng mà, sao lại phải chia ra để dạy thế? Dạy cho tất cả mọi người cùng một lúc chẳng phải hợp lý hơn à? Ồ mà nếu được ở riêng với Rhea-sama thì tôi không có ý kiến gì đâu nhé!」

「À, cái này ấy mà. Khi dạy cho người mới, luật lệ là phải thi xem ai là người truyền đạt xuất sắc nhất đấy. Cá tháng Tư là một lễ hội vô cùng quan trọng đối với tụi mình mà. Nhờ có thi đấu mà những cách truyền đạt hay hơn sẽ được lưu truyền lại cho hậu thế, đại loại thế.」

Đầu tiên, cô tung ra một lời nói dối thăm dò nhẹ nhàng.

「Ra là vậy. Quả nhiên cạnh tranh mới khiến con người ta phát triển được nhỉ. Lục địa trung tâm phải không? Cái đại lục mà con người ở đó từ bỏ việc cạnh tranh vốn dĩ yếu hơn hẳn so với những nơi khác.」

「Đúng vậy, đúng vậy. Kiểu thế đấy.」

「Thế, cái lễ hội cốt lõi đó rốt cuộc là như thế nào hả cô?」

「À, ừm.」

Nên nói dối thế nào đây.

Cô không phải Laila, bảo bỗng dưng phải bịa ra một lời nói dối thì cô chẳng nghĩ ra được gì.

Mà nghĩ lại thì, rốt cuộc tại sao mình lại phải làm cái trò này cơ chứ.

Buran thì hào hứng lắm nên không khí lúc đó cuốn đi khiến cô lỡ miệng đáp là sẽ tham gia, nhưng thực ra Rhea chẳng có lý do gì phải hùa theo đề nghị của Laila cả.

「……Thôi bỏ đi. Xin lỗi nhé Zenobia. Mới nãy là nói dối đấy. Cá tháng Tư ấy, thực ra là──」

＊

「Ểー! Thế hóa ra Rhea-chan đã khai thật hết à?」

「Khai thật hết đấy. Việc gì tớ phải hành động theo đúng ý của Laila chứ.」

「Rõ ràng là đã bảo sẽ tham gia cơ mà!」

「À, vụ đó á hả.」

Rhea ngập ngừng một lúc rồi mới nói.

Mối hận chất chứa bao năm qua, tốt nhất là cô nên cho con bé nếm mùi một chút đi.

「Cái đó là nói dối đấy. Hôm nay là Cá tháng Tư cơ mà.」

「Oa, Rhea-chan đang làm cái mặt đắc ý kìa! Hiếm ghê! Sưu tầm được thêm một biểu cảm hiếm của Rhea-chan rồi!」

Cứ ngỡ sẽ làm cho con bé phải tiếc nuối cay đắng, thế nhưng Laila lại trơ ra nói mấy câu vô nghĩa rồi trân trân nhìn Rhea với đôi mắt lấp lánh.

Không hiểu sao tự nhiên cô lại thấy quê độ.

「Thôi dẹp chuyện đó đi được rồi chứ.

Đứa khơi mào là Laila rốt cuộc đã bịa ra lời nói dối kiểu gì thế?」

Kiểu gì cũng chẳng có chuyện tốt lành gì cho cam, nhưng cô vẫn muốn nghe thử để rút kinh nghiệm cho sau này.

Cô cũng có lướt qua SNS, nhưng chẳng tài nào nhận ra thread nào là do hành động của Laila tạo ra cả.

Còn về phía Buran thì cái tiêu đề thread nổi bật đến mức dị thường nên cô nhận ra ngay lập tức.

“ああ, それね. うーん, mặt trắng いと tư ったんだけどね……”

＊＊＊

“エイプリルフールっていう の はそ の danh の thông り, tháng tư に ngu か giả を nướng り ra す hành sự なんだよ”

ライラは liền れ ra したジェラルディンにそう giáo えた.

ここまではだいたい hợp っているはずだ. Hư は ngôn っていない.

“Ngu か giả を? Nướng りだしてどうする の?”

“そりゃ, phạt を cùng える の さ. Nhân gian はそ の biết huệ によって thiên nhiên で cao い địa vị を trúc いてきたんだ. つまり hiền さこそがヒトとケモノを cách てる duy nhất の フィルターであり, ngu かな sự は gì より の tội だからね”

“いかに hiền くてもどうにもならない lực の kém というも の はあると tư うけれど, まあ ngu かなよりは hiền い phương がいい の は xác かね”

“Ngu か giả を nướng り ra すやり phương についてはいくつかあるけど, hôm nay はジェラルディンもいるしハロウィン phương thức を chọn dùng しようと tư う”

“はろうぃん phương thức”

“ハロウィンっていう の は, まぁまた đừng の イベントなんだけれど, giản 単に ngôn うと仮 trang だね. 『変 thân 』を sử わずに người khác に thành り thiết ろうとするお du びだと tư ってくれればだいたい hợp ってる.

Hôm nay はこれを sử って ngu か giả を nướng り ra そうじゃないか”

“Tư がいるから, ということは, 仮 trang ではなくて『変 thân 』を sử う の ね”

“そうそう.

Thích hợp な dị bang người の パーティを thấy thiện ってさ. そ の trung の ひとり の huyết を tay に nhập れて, そいつに thành りすますんだ. Bổn vật の trọng gian も thấy phân けられないような ngu か giả なら, そ の tràng で phạt を cùng える”

プレイヤーなら, もし đột nhiên パーティメンバー の １ người が２ người に tăng えれば, フレンドチャットやＳＮＳで thật nhạn を phán định するだろう.

フレンドチャットを sử われてしまえばどうしようもないが, ＳＮＳを sử ってくれるならそれだけでスレが lập ち, thư き込みも duỗi びる khả năng tính がある.

ライラたち の chữ chân phương を minh かさず, かつ hư を lợi dụng してスレを duỗi ばすという mục đích を đạt thành するには, なかなか hợp lý なやり phương ではないだろうか.

“Dị bang người って変な tế りがある の ね. まあいいわ. Mặt trắng そうだし”

それからライラとジェラルディンは hiệp lực してプレイヤーパーティにいたずらを sĩ quải けていった.

だいたい の trường hợp すぐにバレたが, hiện mà で người を tập めてマッチングしたパーティ の ようにメンバー cùng sĩ の tin lại quan hệ が cấu trúc ra tới ていない trường hợp などは, お lẫn nhau いに lòng nghi ngờ ám quỷ になる dạng tử を lặc しむ sự が ra tới た.

＊＊＊

“──と tư ったんだけど, そもそもスレ lập たなかったんだよね. なんか, thật hành したダンジョン の スレ の trung でちょっと đề tài になったくらいで. これは lầm tính だったね. Khảo えてみれば đương たり trước かもしれないけどさ”

Bị hại に tao ったプレイヤーとしても, thiếu しはエイプリルフールらしくて ác くないイベントだった の ではないだろうか.

しかしプレイヤーだから nhũng nói で tế む の かもしれないが, これがフレンドチャットやＳＮＳ の ないＮＰＣなら cười いごとではない sự kiện だ.

Hí れに trọng gian cắt れを dụ phát させるとは, ライラ の tính cách の ác さはやはり cực まっている.

“ふっふっふ. じゃあ nay hồi はわたし の xuất sắc ですね!”

“ああ. そうだね. Hối しいけど”

“いやわたしは tham gia してないし, xuất sắc って ngôn うかブランとライラが２ người で cạnh って thắng ち phụ けが quyết まっただけでしょ”

“レアちゃんは không chiến bại でしょ. Nay さら tham gia するっていう の は hư でしたーってドヤ nhan してもダメだよ!”

“ぐぬぬ”

Ngôn い訳できない.

Đừng にブランに đối してエイプリルフールでマウントを lấy りたいわけではない の で phụ けても cấu わない の だが.

“で, わたしがどんな hư をついた の かといいますと!”

“それは biết ってるからいいよ”

“うん. Bình thường に đề tài になってるよね. まあそりゃなるだろうけど”

“ええ!? Thuyết minh させてよ!”

＊＊＊

“エイプリルフールっていう の は, giản 単に ngôn うとお tế りです! Thú 猟 tế? ってやつ?”

“Gì で nghi vấn hình なんじゃ”

“いや, cổ くから vân わるアレな の で. Ngọn nguồn が gì だった の かはわたしももう ái muội みたいな?”

“ああ, dị bang người は thọ mệnh đoản いんじゃったか. それならそういうもんな の か. しかし, thú 猟というと, thú を thú る の か の. わしらにはあまり thuần nhiễm みがない lời nói じゃな”

“そうかも. だからメリーサンも biết らなかった の かもね! じゃあせっかくだし, hắn の nhân ngư さんたちも hô んで một tự にやってみない? Trên mặt đất で hành động できる tử も kết cấu いるでしょ? きっと lặc しいよ!”

“ふむ. まあ, そうじゃな. ブランがそう ngôn うんじゃったら, lặc しいんじゃろうなあ. よし, thanh を quải けてみるか!”

“いいね! でねでね, gì を thú るかって ngôn うと, vượn なんですよ!”

“Vượn か. Vượn と ngôn うと, mao の sinh えたヒトみたいなやつじゃな”

“Hải にはいない の かな. シーモンキーとか nghe いたことあるんだけど”

“ありゃ giáp xác loại じゃぞ. エビやカニ の trọng gian じゃ”

“そっかー. Xác かに, vượn と ngôn えばモンキーってよりエイプってイメージだしね! そう, エイプリルフール の エイプとは, thật は vượn の ことな の です!”

“ほー. じゃあリルフールって gì なんじゃ”

“それはあれですよ, なんかあれ. Phương ngôn みたいな”

“Phương ngôn か. どんな ý vị なんじゃ”

“ええと, なんかそ の, りるふーる! って cảm じ の. こう, ばーっと. ぐわーっと”

“…… Hoàn toàn わからぬ. なんじゃ, gì かを đầu げたりする động tác か? それは”

“そうそれ! Đầu げる の! エイプ・リルフールとは, thú った vượn の chết thể を đầu げつけるお tế りな の です!”

“…… Bổn đương に lặc しい の か の うそれは. Dị bang người の tế りは cuồng khí に mãn ちとるな……”

＊＊＊

【 ý ☆ vị ☆ không ☆ minh 】 nhân ngư さんが mới mẻ な vượn の chết thể を đầu げつけてくる kiện

1: ストロベリスト

Gì か hôm nay やたらと nhân ngư さんと tao ngộ するから, gần づいてったら ma vật の chết thể đầu げつけられたんだけど!

Hắn にもそういう người いない?

2: ジベレリン

あ, yêm もそれあった

ちなどこ?

Yêm は Trung Ương đại lục Đông Hải ngạn だけど

3: ファーム

Đông Hải ngạn ってちょっと trước にマーマン の mục kích bảng tường trình あった cảng đinh の phương か

Gần nhất マーマン thấy かけないって nghe くけど, đại わりに nhân ngư が ra るようになったんかな

4: ジベレリン

マーマンが nhân ngư に変わった の はいいんだけど, vượn の chết thể オプションは đừng にいらなかったな

Trò chơi này sao lại thế chứ, chẳng có nổi một con quái vật bình thường nào cả

5：Thảo Thảo

Tớ gặp ở bờ tây thì phải

Gần thành phố cảng đã bị hủy hoại trước kia

Nói vậy là nó đang xảy ra ở khắp nơi trên đại lục trung tâm sao

Báo cáo từ phương bắc và phương nam đâu, mau lên!

6：Maa-chan

Cảng thì tớ không biết, nhưng hướng nam tàu bè cũng bị thiệt hại đấy

Xác khỉ bị ném lên các thương thuyền đang hải hành, khiến một phần lương thực vận chuyển bị hỏng

Cái quái gì thế này

7：Bàn tay ấm áp

Nhắc đến nhân ngư, hình như người có quan hệ với Magna Melm là nữ vương nhỉ

Những vị ở quốc gia tai ương thảm họa không nghe được gì sao

8：Bền chắc khó bong

Không, chẳng có gì cả

Đại ca Larva có vẻ cũng không biết, hay đúng hơn là giống như không muốn dán líu vào, còn ngài Septem thì chẳng thấy tăm hơi đâu cả......

9：Thánh Regan

Gì thế này, đây là một topic nghiêm túc á

Hôm nay là ngày đó nên tao tưởng là topic tấu hài cho vui chứ lị

10：Wayne

Ngày đó là ngày nào?

11：Mentai List

Không phải Cá tháng Tư sao?

12：Ginolegamesh

Tao cũng tưởng là trò lừa bịp nên mới ấn vào

Nghĩ bình thường thì chuyện nhân ngư ném xác khỉ là điều hoàn toàn không thể xảy ra chứ

13：Monmon

Gì vậy, là giả à

14：Thảo Thảo

Không phải giả đâu!

Ngoài tớ ra vẫn còn nạn nhân khác mà, nhìn kìa!

15：Kuraaku

Tớ cũng tưởng là nội dung đùa cợt Cá tháng Tư

Nhắc đến nhân ngư cũng có vẻ hơi giống thế thật

16：Tiên nhân vô danh

Hơi giống?

Nhân ngư có liên quan gì sao?

17：Kuraaku

Nên nói là nhân ngư hay là cá nhỉ

Ở Pháp, người ta gọi Cá tháng Tư là con cá tháng tư đấy

Chắc là mấy đứa trẻ hay có trò nghịch dán hình vẽ con cá lên lưng người khác phải không nhỉ

18：Monkey Dive Sasuke

Không lẽ vì điểm đó mà nhân ngư mới ném xác khỉ sang à?

Dẫu tưởng là sự kiện theo mùa, nhưng ban điều hành ở đây vẫn điên rồ như mọi khi nhỉ

19：Công chúa Thủy Tinh

Cậu là người duy nhất không có quyền nói câu đó đấy, mà cậu ổn chứ?

Có bị tấn công gì không thế? Vì cậu là khỉ mà

20：Monkey Dive Sasuke

Mấy thứ đó tao đánh cho tơi bời hoa lá bây giờ

21：Yoichi

Thế rốt cuộc đây là chuyện thật hay đùa thế hả

Rồi cho dù là thật đi nữa, mục đích là gì chứ

22：Haust

Quá sức khó hiểu khiến cho mục đích hay cái gì đi nữa cũng hoàn toàn mù tịt……

Dù nhìn tiêu đề topic cũng chẳng hiểu gì, nhưng chỉ có thể nói tình hình đúng y như cái tiêu đề đó thôi

23：Nogis

Nếu là tháng tư thì tổ chức sự kiện trứng Phục sinh chẳng hạn, tôi nghĩ thế cũng được mà

Mà sao lại là xác khỉ nhỉ

24：Yoichi

Chuyện của thế kỷ cũ, từng có câu chuyện là khi kiểm tra xác ướp nhân ngư được phát hiện thì hóa ra đó là của loài khỉ

Nên có thiết lập là chúng ôm hận với loài khỉ, chẳng hạn thế

25：Ginolegamesh

Cái nào nghe cũng có vẻ hợp lý, nhưng cảm giác cái nào cũng trậtất lất thì phải

26：Thảo Thảo

Bí ẩn lại càng thêm sâu sắc rồi đây……

・

・

・

・