Khi Tạo Nhân Vật Ngẫu Nhiên Trong Vrmmo Mới, Chủng Tộc Ban Đầu Trở Thành: Bóng Tối. - Chương 112: 112. Sinh mệnh và lời hứa

Ngày xửa ngày xưa, từ thuở xa xưa lắm,

Tại một nơi nọ,

Có vị thần của sinh mệnh và lời hứa ngự trị.

Một gã đàn ông xấu xí cất tiếng:

"Xin hãy cho tôi được diện kiến thần của lời hứa."

Vị thần của sinh mệnh và lời hứa

Đã gặp gã và hỏi rằng:

"Vì sao ngươi lại muốn gặp ta?"

Gã đàn ông đáp:

"Tôi đã phạm phải tội ác,

Tôi đến đây để chịu sự phán xét của ngài."

Vị thần của sinh mệnh và lời hứa

Hướng về phía gã mà hỏi:

"Ngươi đã phạm tội gì?"

Gã đàn ông đáp:

"Tôi đã đánh cắp gạo,

Lần đầu là vì em gái,

Lần sau là vì bạn hữu,

Lần cuối là vì dân làng,

Chỉ vì tôi mà

Em gái, bạn hữu và cả dân làng

Đều bị giết chết cả rồi."

Vị thần của sinh mệnh và lời hứa

Bảo với gã rằng:

"Vậy thì ngươi hãy

Lên đường cầu nguyện cho em gái, bạn hữu và dân làng đi.

Hãy bước đi một mình, không dựa dẫm vào bất cứ ai,

Hãy thực hiện chuyến hành trình của riêng mình,

Cho đến ngày ngươi tự tha thứ cho chính bản thân."

Gã đàn ông rơi những giọt lệ lấp lánh,

Cứ thế nhìn trân trân vào vị thần.

――――――――――――

Ngày xưa,

Tại một nơi nọ,

Có vị thần của sinh mệnh và lời hứa ngự trị.

Một gã đàn ông tuấn tú cất tiếng:

"Xin hãy cho tôi được diện kiến thần của sinh mệnh."

Vị thần của sinh mệnh và lời hứa

Đã gặp gã và hỏi rằng:

"Vì sao ngươi lại muốn gặp ta?"

Gã đàn ông nọ đáp:

"Tôi đã thất bại,

Đáng lẽ tôi phải là kẻ ưu tú hơn thế.

Xin hãy ban cho tôi sinh mệnh vĩnh hằng."

Vị thần của sinh mệnh và lời hứa

Hướng về phía gã mà hỏi:

"Ngươi đã thất bại chuyện gì?"

Gã đàn ông đáp:

"Tôi đã thua các anh mình,

Tôi thua cả hai người anh,

Trong khi tôi mới là kẻ ưu tú nhất.

Vì thế tôi cần sinh mệnh vĩnh hằng,

Tôi phải trả đũa lại các anh mình."

Vị thần của sinh mệnh và lời hứa

Bảo với gã rằng:

"Vậy thì ngươi hãy

Sống như một người bình thường rồi chết đi.

Không phải ngươi không ưu tú,

Mà là ngươi không nhìn thấy những gì xung quanh mình.

Hãy đi tìm hạnh phúc của riêng ngươi,

Và sống cho đến khi lìa đời."

Gã đàn ông rơi những giọt lệ đục ngầu,

Cứ thế nhìn trân trân vào vị thần.

Gã đàn ông tuấn tú ấy

Quyết định giết chết vị thần của lời hứa và sinh mệnh

Để uống lấy máu thịt người.

Gã rạch bụng vị thần ra,

Nội tạng bên trong lập tức thối rữa,

Gã đàn ông gom nhặt những gì còn sót lại.

Máu là chất lỏng màu bạc.

Đôi mắt đỏ như quả dâu rừng.

Xương cốt mang màu chì đục.

Móng guốc giòn tan, ánh lên sắc xám.

Sừng là vàng ròng rực rỡ.

Gã đàn ông đã cướp lấy từ tay thần linh.

Cướp đi thật nhiều, thật nhiều.

Gã băn khoăn không biết phải dùng sao cho đúng,

nên đã đem ra làm thí nghiệm trên kẻ khác.

Chuột, trẻ con, người hầu.

Đứa con trai của anh mình.

Họ đều đã chết.

Và rồi, gã đàn ông

đã thấu hiểu cách sử dụng thần linh.

Gã nghiền nát rồi uống cạn.

Gã đã dùng sạch chẳng còn dư thừa.

Gã đàn ông xinh đẹp với nụ cười xấu xí

đã nuốt chửng vị thần vào trong.

Gã đàn ông xinh đẹp

đã đoạt lấy

sự sống vĩnh hằng.

Vì sợ hãi bất cứ ai khác ngoài mình

cũng có được sự sống vĩnh hằng,

gã đã viết lại và để lại

một phương thức trường sinh giả tạo.

Thủy ngân, dâu rừng, chì, thạch tín.

Trộn lẫn chúng thật kỹ,

uống vào là sẽ chết.

Gã đã lừa dối gọi đó là phương pháp trường sinh,

rồi viết lại và để lại cho đời.

――――――――――――

Vị thần bị xé nát vẫn còn hơi thở.

Một nửa thân thể bị xé rời

đã tìm đến nơi gã đàn ông xấu xí.

Dẫu đã không còn là người,

dẫu đã hoàn thành việc cúng tế cho em gái, bạn bè và dân làng,

gã vẫn đơn độc bước đi trên hành trình của mình.

Gã đàn ông xấu xí tận tâm cứu chữa cho vị thần.

Nhưng mọi nỗ lực đều vô vọng,

một nửa thân thể vị thần đã lìa đời.

Gã đàn ông xấu xí

đã cẩn trọng, tỉ mỉ

làm lễ an táng cho người.

Gã đàn ông xấu xí

đã trở thành vị thần của lời hứa mới.

――――――――――――

Nửa thân thể còn lại bị xé nát

đã xuôi theo dòng sông,

vượt qua đại dương,

và trút hơi thở cuối cùng trên một hòn đảo xa xôi.

Từ cơ thể đã chết của vị thần,

một mầm cây màu xanh biếc vươn lên.

Mầm cây ấy lớn nhanh như thổi,

chẳng bao lâu đã trở thành một đại thụ.

Cây đại thụ ấy

đã trở thành vị thần của sự sống mới.

――――――――――――

Vị thần của lời hứa mới

đã tìm thấy gã đàn ông xinh đẹp và phán rằng:

"Nếu ngươi muốn sống vĩnh hằng,

thì hãy nếm trải nỗi đau của sự sống

đến muôn đời."

Vị thần của lời hứa mới

đã buông lời nguyền rủa gã.

Gã đàn ông quằn quại trong lời nguyền.

Không chịu nổi sự dày vò, gã nảy ra ý định:

"Hãy trút nó lên một kẻ lạ mặt nào đó."

Gã đàn ông tìm đến một kẻ vô tội

đang say giấc nồng.

Họ đổ tội lên đầu người khác.

Người đàn ông vô tội ấy

đã trở thành kẻ mang trọng tội.

Người đàn ông tuyệt mỹ ấy

đã tan biến vào đêm không trăng.

――――――――――――

Có một lần,

một người đàn bà

đã chạm vào sự sống vĩnh hằng giả tạo.

Người đàn bà khao khát sự sống ấy.

Người đàn bà giải thoát kẻ mang tội khỏi tội lỗi của hắn.

Người đàn bà

đã uống cạn sự sống vĩnh hằng giả tạo kia.

Người đàn bà cứ thế chết đi trong vô tận.

Người đàn bà đã tha thứ cho sự sống.

Người đàn bà đã tìm thấy sự sống của chính mình.

Vị thần của lời hứa mới

và vị thần của sự sống mới

đã ban cho người đàn bà sức mạnh.

Đã ban cho người đàn bà sự sống.

Người đàn bà đã trở thành một sinh mệnh mới.

Có một lần,

người đàn bà đã gặp gỡ người đàn ông tuyệt mỹ ấy.