Kẻ Thách Thức Thế Giới Khác ~ Nếu Là Vr Game Có Tính Toán Vật Lý Ngang Thực Tế, Thì Liệu Có Thể Dùng Kỹ Năng Kiếm Thuật Thật Để Vô Địch Không? ~ - Chương 39: 39: Gió núi

Here is the translation in Vietnamese, keeping the line breaks and novel tone, without markdown or explanations:

――ブーブーと âm がする.

Đó là tiếng ồn.

Đây ở đâu? Tôi là ai.

Một chút suy nghĩ.

――ブーブーと âm がする.

Đó là tiếng ồn.

Đúng rồi. Tôi là lợn. Tôi phải công phá làng Orc bình yên sắp tới――

――ブーブーと âm がする.

Gần đây có cảm giác. Cảm giác được làm mỏng đến giới hạn bằng kỹ thuật.

Nhưng, một chút rò rỉ từ đó là thứ quen thuộc hoàn toàn――

“―――Pure Ren?”

“Có. Tiếc là anh nhé”

Mở mắt.

Đó là phòng riêng, giờ là sáng, Tôi không phải là Husky mà là Kisaragi Ren, người ở cạnh là chị gái, tiếng ồn từ trước là không phải Orc mà là điện thoại của Tôi.

……Đúng rồi. Làng Orc đã bị công phá hôm qua rồi à.

“Tuyệt vời thế nào?”

“Thở bụng hoàn toàn ngay cả khi ngủ, và ngay cả khi che giấu cảm giác cũng nhận ra là tôi”

“Vì là anh đấy mà…… à? Đang định đi đâu?”

Nhìn chị gái mặc đồ đi lại, nhận ra chậm một chút.

“Có. Tôi sẽ hỏi bố để mua NORN cho tôi”

“Vẫn luôn chu đáo với em à, món đồ rẻ như vậy chắc chắn không phải”

“Cài đặt sẽ vào ngày mai nhưng lúc đó chơi cùng em nhé”

“Chắc chắn rồi”

“Đã lấy lời hứa. Tôi sẽ đi rồi”

“À, cẩn thận nhé”

Chị Pure Ren đi ra khỏi phòng.

Nhưng tại sao cô ấy đứng cạnh gối với cảm giác che giấu?

Không phải sát thủ à.

“Và, nói đến gối――”

Lấy điện thoại đang reo lên trước kia.

Xem thông báo thấy có vài tin nhắn từ Hibá.

Quay lại tin nhắn đầu tiên.

『Đây là Hass à?』

Dưới dưới là URL.

À, cái nào là của tôi?

Nhĩ nghĩ mở URL.

Khởi động Twubaiter, bay vào tài khoản chính thức AWA.

“……Video? Video gì?”

Video đi kèm theo Tweets phát lại.

Khép lại màn hình hiện cảnh quen thuộc và hai avatar đen.

Một bên có tên Monster và thanh máu dài. Baltar Anders chắc chắn. Còn đối thủ――

“À, là tôi à”

Dù đen nhưng động tác có thể nhìn ra.

Ai nhìn thấy cũng sẽ nhận ra Seven Star Ryū. Còn Hibá thì sẽ nhận ra là tôi. Được rồi. Nhưng tại sao video này lại ở tài khoản chính thức.

Ôi chờ. Nhưng chuyện này quan trọng hơn――

“――10.000 Like đổi 5.000 Tweets à”

Không biết sao mà bùng nổ.

Twubaiter là tài khoản khóa nhưng đối với tôi chỉ có ít người Hibá làm tương tác thì tin vẹo bùng nổ.

Nhớ lại hôm trước Lady Wisteria nói qua nhìn tài khoản chính thức AWA à……

“Thôi, thôi nhưng vì là đen nên chỉ Hibá thôi mới biết là tôi à”

Vừa mạnh mẽ thuyết phục chính mình kết thúc Twubaiter.

Thời gian như vẻ ngủ quá nhiều nhưng nhất là rửa mặt ăn sáng rồi khởi động AWA thôi.

Ngày Chủ Nhật quý giá. Phải tiêu thụ có kế hoạch.

Khởi động AWA và cái hiện ra là Kỳ Rock Valley.

Thật là khi đăng nhập lại xuất hiện ở nơi đăng xuất cuối cùng à. Từ khuất Orc village hơi xa đi chút. Tốt đấy. Chắc chắn ngày đã qua Orc cũng sinh ra lại. Vào ngay vào sẽ bị tấn công ngay từ đầu là không muốn.

Nếu cân nhắc an toàn thì nên đánh đòn Arrival Wedge vào điểm chinh phục và logout ở thành. Bản chất là. Nếu có dư lượng thì coi như thôi.

Thôi.

Mở màn hình trạng thái, kiểm tra danh sách bạn bè.

Chị Wisteria offline. Mòn Phong vẫn online.

Nếu không có chị Wisteria thì chốt chính không thể tiến triển.

Có thể đánh mấy con đơn độc nhưng hiện tại kiến thức ít và khó định hướng.

Thì làm gì.

Suy nghĩ một chút, bay tin nhắn cho Phong Yama.

『Có chuyện muốn hỏi nhưng giờ rảnh không?』

Chút thời gian sau tin nhắn trả lời.

『Không sao đâu. Vị trí――rừng Rắn Trắng vào ngoài Aorbital Orb à được không?』

『Tốt đấy. Tôi sẽ đi ngay』

『Được rồi』

Chỉ làm vài câu chuyện tin nhắn rồi dùng Arrival ngay.

Thế giới thay đổi một chút, đến rừng vào ngoài quen thuộc.

……May mắn hay không, Ellie không có. À con kia cũng không phải tìm mồi ở chỗ này cả năm mấy chừng. Cuộc gặp gỡ lần trước chỉ là may mắn xấu thôi.

Nhưng khi đang suy nghĩ như vậy, bóng màu tím chuyển giao xuất hiện trước mắt.

"ồ, điện Husky. Mà đã đến rồi à?"

"Gọi ra thì bất tiện nhỉ, Yamakaze"

"Trời ơi, nói thế làm gì, ta thường rảnh rỗi mà"

Chắc chắn là thật vậy nhưng, ngay cả khi bận rộn chăng nữa, Yamakaze chắc chắn cũng sẽ trả lời là ta rảnh mà thôi. Bản chất thì anh ta là người tốthearted.

"Vậy, cuộc họp này là về điều gì?"

"À, vậy này――Yamakaze, điểm SA dư thừa của anh đã dùng vào việc gì? Chắc thì anh đã học các kỹ năng cận chiến như kiếm thuật hay đấu khando rồi chứ?"

Từ cách di chuyển và không khí, ta đã biết Yamakaze sử dụng kỹ năng thực tế. Nếu vậy, chắc chắn anh ta cũng như ta, sẽ có điểm SA dư thừa.

"À, vậy ra. Đúng vậy, đó là con đường ta từng đi qua. Nhớ quá đi"

"Vậy ra là đúng vậy"

"Tóm lại, cách tốt nhất và được khuyến nghị là 'học kỹ năng hoặc nghệ thuật để tăng chỉ số'. Sau đó, nếu vẫn còn dư thừa, thì 'thêm vào những thứ muốn làm nhưng trong thực tế không thể làm'"

"Vậy, cụ thể là……?"

"Để tham khảo, đây là build của ta hiện tại, như thế này.【Trạng thái】【Chia sẻ màn hình】――otto"

Bỗng nhiên, một cửa sổ trạng thái hiện lên trước mắt anh ta.

Không, hay là anh ta đã khả thị hóa nó rồi.

Và nội dung là――

――――――――――――――――――――

Yamakaze Lv:15

Cấp độ: Sơ cấp

Danh hiệu: Nin trong Lung khuya

HP: 138

MP: 49

STR: 17

VIT: 18

DEX: 28

AGI: 35

Kỹ năng:

【Kho đồ vật Lv2】【Tăng HP】【Tăng MP】

【Tăng cường nhảy】【Tàng hình】【Hắc ma thuật Lv4: Gió】

Nghệ thuật:

【Slash】【Arrival】【May vá bóng】

【Wind cushion】【Wind parry】【Gió như cuồng phong】

――――――――――――――――――――

"Ê, thế à, một kiếm sĩ phép thuật à?"

"Không không, chưa đến mức có thể gọi vậy được. Vì phép thuật chỉ học được tối thiểu nên không thể gọi là phù thủy"

"Thế à"

Nếu làm phù thủy thì điểm SA sẽ cạn kiệt sao?

Vì là chuyên ngành nên nếu làm kiếm sĩ thì có thể sẽ khó khăn.

"Và điều được khuyến nghị nhất chính là 'Tăng cường nhảy' này. Kỹ năng này được giải phóng khi tiêu diệt 30 con ếch, khoảng cách lao tới và lùi đều tăng lên, nên chiến đấu với kỹ năng thực tế sẽ dễ dàng hơn nhiều"

"Hử?"

Khoảng cách một bước một dao sẽ kéo dài ra.

Sẽ dễ dàng hơn trong việc vào ra khỏi khoảng cách của đối thủ, hay đánh trúng hoặc tránh các chiêu thức.

"Đặc biệt là khi kết hợp với phép gió 'Wind cushion' thì còn tăng thêm nữa"

"Điều đó có vẻ thú vị thật"

"Thực sự thú vị. Việc tìm kiếm các kết hợp kỹ năng nghệ thuật như vậy cũng là một cách tận hưởng game này"

"Thế à……Kết hợp à"

Thật ra, ta luôn có sự kháng cự khi học phép thuật.

Ta nghĩ rằng với một thanh dao, ta có thể giải quyết phần lớn các Enemies, và cho rằng việc mạnh lên bằng những thứ không thể dùng trong thực tế cũng là vô nghĩa.

Nhưng Yamakaze đã cho ta thấy.

Đây là một game, và ta là Husky.

Vậy thì, việc mạnh lên theo hướng đó――lối chơi như vậy cũng được.

"Nhưng con ếch thì ta chưa từng thấy bao giờ. Nó ở đâu?"

"Ở phía trước thành phố nước Mercuria"

"Thành phố thứ hai à? Ta chưa từng đi tới đó bao giờ"

"Ừm. Ta đã giải phóng Orb rồi, nếu muốn tổ đội thì có thể dẫn đường cho"

"Được rồi. Party có thể chia sẻ Orb đã giải phóng à"

Đó là một đề xuất đáng cảm kích.

Nếu đi bộ từ lúc này đến thành phố thứ hai, sẽ mất rất nhiều thời gian. Nếu có thể ngắn lại bằng Arrival thì ta sẵn sàng trả tiền.

Khi nghĩ như vậy, ta bỗng giật mình.

Phải vậy. Đây chính là điều mà nhóm công lược cảm nhận được về chúng ta.

Bây giờ ta đã hiểu tại sao lại có nhiều người bao quanh ta lúc đó. Đồng thời, ta cảm thấy có lỗi với Yamakaze đã đề xuất điều đó. Anh ta đã giải phóng Orb, nhưng ta lại sử dụng nó không cần nỗ lực gì.

"Yamakaze……Muốn nhờ anh ta dẫn đường, nhưng ta sẽ trả gì để đổi lấy?"

Ta nói với sự đau đớn nuốt trôn.

Đề nghị ngầm cho biết thứ anh ta muốn.

Nhưng――

"Thì Husky điện, ta các người là bạn bè mà thôi"