Hôn Thê Của Pháp Sư - Chương 6: Fiancee of the Wizard Volume 6 Extra Side Story

[previous_page]

[next_page]

Ngày tháng ở Vùng Đất Xanh Lam vừa dài đằng đẵng lại vừa trôi qua nhanh như một chớp mắt. Thật kỳ lạ khi cảm giác ấy giống như một chuyện đã xảy ra từ rất lâu về trước. Khi sự kiệt sức đã phai nhạt, cuối cùng chúng tôi cũng thoát khỏi những ngày tháng phi thường ấy để trở về với nhịp sống thường nhật. Nhân một ngày nghỉ, tôi đến thăm biệt thự nhà Adina, ngôi nhà của cha mẹ tôi. Tôi phải mang phần lớn số hàng hóa mà mình đã mang từ biệt thự nhà Lancent ra phòng khách. Tôi nâng gáy váy lên và cúi đầu chào.

｢Hôm qua em đã trở lại vương đô. Thưa cha, thưa mẹ, con rất vui vì cả hai người vẫn bình an như mọi khi.｣

Cha ruột tôi, người đang giữ tước hiệu đương kim gia chủ nhà Adina kiêm Thủ thư Trưởng đời thứ mười bốn của Thư viện Grimoire - Raul Veer Adina, cùng người vợ và cũng là mẹ ruột của tôi, Fiora Veer Adina, mỉm cười điềm tĩnh và khẽ gật đầu. Suzette, người vú em của tôi, đứng mỉm cười phía sau họ, lắng nghe chúng tôi trò chuyện. Chứng kiến cảnh gia đình sum họp sau một thời gian xa cách, trên môi tôi nở một nụ cười.

｢Hôm nay con đến đây để mang cho cha một thứ, và tất nhiên là cả cho Fernan nữa……｣

｢Cha, mẹ, Suzette! Chị đã về rồi si… Chị! Đã lâu không gặp.｣ Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Một câu tục ngữ thoáng hiện lên trong đầu tôi.

｢Ừ, đã lâu không gặp.｣

Em trai tôi, Fernan Veer Adina, nghe thấy tiếng trả lời liền bật tung cánh cửa phòng khách, trên khuôn mặt ngập tràn nụ cười và chạy xồng xộc về phía tôi. Em ấy liền tiến đến đứng sát bên cạnh tôi như thể đó là một điều hiển nhiên phải làm. Nụ cười của tôi chuyển thành một nụ cười méo mó, khiến Fernan ngẩn ngơ nghiêng đầu. Quả nhiên, em ấy chẳng hiểu gì cả. Em ấy không phải là kẻ ngốc nghếch, nhưng hễ cứ liên quan đến tôi là lại mất đi sự khôn ngoan thường ngày. Những chuyện như thế có vẻ chẳng bao giờ thay đổi và thành thật mà nói, điều đó thật phiền phức.

｢Thật ngạc nhiên khi chị đã trở về đấy, chị hai. Lẽ nào chị đã từ bỏ gã đàn ông đó rồi sao?｣

｢Làm gì có chuyện đó. Hôm nay chị về đây chỉ để tặng quà lưu niệm thôi.｣

Tôi tàn nhẫn cắt đứt câu nói đầy hy vọng của em ấy, khiến đôi vai Fernan xụ xuống buồn bã. Phải, lý do tôi có mặt ở nhà cha mẹ đẻ không phải vì tôi đã được 『tha thứ』 bởi người đàn ông đó. Tôi chỉ đơn giản đến đây để trao những món quà mang về từ Vùng Đất Xanh Lam. Giờ thì đã nêu rõ lý do có mặt ở đây, chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề chính thôi. Tôi bắt đầu mở những món quà lưu niệm mà bản thân đã chuẩn bị sẵn cho từng người. Tặng cha một bức tranh khảm làm từ những hạt cườm và thủy tinh đầy màu sắc. Tặng mẹ một lớp ren ba chiều rực rỡ được tạo hình thành những bông hoa và chiếc trâm cài áo đính đá có khắc hình một chú chim đang nghỉ ngơi bên đôi cánh. Tặng em trai một chiếc cốc đất sét được sơn phết bằng những thuốc nhuộm sinh động cùng một chuỗi hạt đá bán quý dùng cho kính mắt. Cuối cùng, tặng người vú em một chiếc đệm đầu gối được dệt bởi những người phụ nữ ở Vùng Đất Xanh Lam bằng khung cửi thủ công.

｢Đây chưa phải là tất cả đâu, người dân ở Vùng Đất Xanh Lam còn cho rất nhiều nữa cơ, chúng ta dùng không hết nên em mới nghĩ sao không chia sẻ bớt chứ.｣

Tôi vừa nói với đống quà chất đống trước mặt vừa nghe cha cất giọng đầy ấn tượng rằng người dân ở đó chắc chắn phải là những người phóng khoáng lắm. Nhìn vào số lượng quà cáp khổng lồ này thì ai mà chẳng nghĩ thế, nhưng câu chuyện lại không hề đơn giản như vậy. Tất cả những món quà này chính là sự biểu hiện của sự tạ tội cho một sự cố đã xảy ra ở sa mạc. Tầng lớp thượng lưu trong thành phố đã chất lên xe chúng tôi - những người đang trên đường trở về vương đô - vô số món quà đến mức gần như không thể mang nổi. Không phải là chúng tôi sẽ bị lừa phỉnh hay dễ dàng tha thứ cho họ chỉ vì điều này, nhưng cũng chẳng có lý do gì để từ chối những món quà ấy cả, kết quả là tôi đã nhận chúng mà không chút do dự, và giờ đây, những món quà đó đã tạo thành một ngọn đồi nhỏ ngay trước mắt tôi. Tôi nhìn gia đình mình đang bình thản xem xét các món quà lưu niệm. Đột nhiên, đứa em trai đang lục lọi đống quà quay đầu lại và nói: ｢Chị hai, chiếc hộp này là gì thế? Trên đó có viết tên của chị kìa.｣ Chiếc hộp mà em trai chỉ vào có những đường nét thủ công rất tinh xảo, là một chiếc hộp lớn đủ để cả hai tay ôm trọn. Chiếc hộp xa lạ ấy đề tên tôi ở chính giữa.

｢Chị cũng không biết đó là cái gì nữa. Không sao đâu, em mở nó ra xem thử đi?｣

Tôi vừa nói vừa cố gắng nhớ lại xem nó có thể là thứ gì, nhưng hoàn toàn không tìm thấy một manh mối nào. Em trai gật đầu một cái rồi đặt tay lên nắp hộp. Chiếc hộp bật mở mà không phát ra một tiếng động nào, nhưng từ phía tôi thì không thể nhìn thấy bên trong có những gì. Thứ duy nhất tôi nhìn thấy là hành động của em trai, nhưng nó bỗng đột ngột khựng lại ngay khi vừa mở nắp hộp ra.

｢――Chị hai.｣

Giọng em ấy cứng đờ và lạnh băng. Rất hiếm khi người em trai này lại nói chuyện với tôi bằng một tông giọng như thế. Cha mẹ và vú em đều tỏ ra ngạc nhiên bởi chắc chắn đã có chuyện gì đó không ổn đang xảy ra. Tự hỏi không biết chuyện gì đã xảy ra nữa.

｢Có chuyện gì thế Fernan? Đã xảy ra chuyện gì vậy?｣

｢Cái này là cái gì thế này?｣

｢Ý em là sao――!｣

Tôi hít một hơi thật sâu khi nhìn thấy thứ mà em trai mình vừa lấy ra từ trong hộp. Đôi tay của Fernan đang cầm trang phục truyền thống của Vùng Đất Xanh Lam. Được may bằng thứ vải màu tím rực rỡ thêu chỉ vàng. Với những món phụ kiện lấp lánh làm bằng kim loại và đá quý được đính kèm lên đó, chưa kể đến phần áo trên ngắn cũn cỡn cùng với chiếc quần dài kiểu cách bó sát ở cổ chân. Khăn quàng cổ xanh biếc như bầu trời Vùng Đất Xanh Lam và chiếc mạng che mặt màu hồng hoa mẫu đơn trang trí trên đầu. Tôi cau mày thật sâu khi nhìn thấy bộ trang phục truyền thống kèm theo tất cả các phụ kiện từ vòng cổ cho đến vòng tay.

｢Chị... chị... chị hai, lẽ nào, lẽ nào chị định mặc bộ này thật đấy à?｣

｢Này, chờ đã, Fernan. Xin hãy bình tĩnh lại nào.｣

｢Làm sao mà em có thể bình tĩnh được trong hoàn cảnh thế này chứ! Một bộ trang phục thật khiếm nhã làm sao...!｣

Trong bầu không khí thế này, tôi tuyệt đối không thể nói với em ấy rằng bản thân đã từng mặc một bộ trang phục tương tự với thiết kế khác rồi. Tôi có cảm giác như đồng tử của Fernan đang giãn to ra, trong lòng thầm tự hỏi làm thế nào để tìm từ ngữ ngụy biện cho chuyện này khi đang tuyệt vọng tìm kiếm lời giải thích. Thành thật mà nói, tôi chẳng cần phải thanh minh vì vốn dĩ tôi chẳng biết gì về bộ trang phục này cả, nhưng có nói thế nào thì em trai tôi cũng sẽ chẳng đời nào chấp nhận.

｢Ầy, ầy. Filmina dạo này trở nên bạo dạn phết nhỉ.｣

｢Đúng thế thật, phu nhân ạ. Hẳn là Ngài Agedilus đã bị mê hoặc bởi vóc dáng quyến rũ của con bé rồi.｣

Mẹ ơi, vú em ơi, xin đừng có thản nhiên mà đổ thêm dầu vào lửa như thế chứ. Em trai bắt đầu trừng mắt nhìn còn hàng mày của cha thì ngày càng nhíu chặt hơn.

｢Không thể chấp nhận được! Con cảm thấy ghen tươ... ý con là con không thể để bất kỳ ai nhìn thấy chị mình với ý đồ đồi trụy được. Con sẽ không tha thứ cho bất kỳ kẻ nào dám làm thế đâu!｣

｢Phải, ta đồng tình với con đấy. Tên Agedilus đó quả là không thể tha thứ được.｣

Tôi chỉ muốn ôm lấy đầu trước sự hiện diện của cậu em trai và người cha cứ một mực điếc đặc trước mọi lời biện hộ của tôi. Tại sao, tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này cơ chứ? Dù có suy nghĩ nát óc đến đâu, tôi cũng chẳng tìm ra được một câu trả lời nào cả. Làm ơn có ai đó cứu tôi với.

｢Câm miệng hết đi. Cái sự náo động gì thế này?｣

｢Edi!｣

Chồng tôi, người đáng lẽ ra phải đang làm việc trong lâu đài - dù hôm nay là ngày nghỉ nhưng đống công việc vẫn chất cao như núi - lúc này đang đứng ở phía bên kia cánh cửa mở rộng. Thời điểm xuất hiện thật sự quá tồi tệ, chúng tôi đang ở trong một tình huống vô cùng phức tạp và sự xuất hiện của anh ta chỉ càng làm cho mọi chuyện trở nên phức tạp hơn mà thôi. Tôi quả thực có mong được cứu giúp, nhưng trong hoàn cảnh hiện tại thì tôi xin khiêm nhường từ chối sự giúp đỡ từ người đàn ông này.

｢Tôi đã rung chuông nhưng chẳng có ai ra mở cửa nên tôi đành tự bước vào. Thế rốt cuộc tất cả những ồn ào này là vì cái gì?｣

｢Ta đã sắp xếp mọi thứ ổn thỏa để mọi chuyện vẫn có thể vận hành trơn tru ngay cả khi không có ta,｣ sáng nay anh ta đã nói câu đó với đầy vẻ mỉa mai. Ý tôi là, với nỗi buồn sâu thẳm từ tận đáy tim trong một tâm trạng tồi tệ. Nếu anh đang có tâm trạng tốt thì làm ơn hãy đưa em quay về ngay lập tức đi. Nguyện vọng nhỏ nhoi của tôi sắp sửa bị đập nát bởi cậu em trai nhỏ tuổi. ｢Thì ra anh đang ở đây, cái tên khốn kiếp này.｣ Tôi lại một lần nữa khẳng định rằng tôi và cậu nhóc ấy đúng là chị em ruột, bởi vì câu nói đó y hệt như những gì tôi đã hét vào mặt Heinrich ngày hôm qua. Đồ khốn kiếp, dù chính miệng tôi là người nói ra điều đó, nhưng chẳng phải nghe hơi quá đáng lắm sao? Edi khẽ nhướng một bên mày một cách đầy điêu luyện khi lời lăng mạ bất thình lình ném thẳng vào mặt.｢Đó là cách em chào anh rể của mình đấy à?｣｢Anh rể hay không thì mặc kệ. Có những chuyện tôi có thể bỏ qua nhưng cũng có những chuyện đời nào tôi tha thứ được.｣

｢Cậu đang lải nhải cái quái gì thế hả? Hễ cứ liên quan đến Filmina là chẳng có chuyện gì là cậu chịu bỏ qua cả.｣

｢Tôi sẽ không chối cãi điều đó đâu, nhưng chuyện nào ra chuyện đấy, hai việc này hoàn toàn khác nhau!｣

Làm thế nào để ngăn cản cậu em trai đang sủa vang và đe dọa Edi như một chú cún con đây. Cha thì không thèm ngăn cản mà có vẻ như còn muốn em ấy làm quá lên nữa kìa. Mẹ thì cứ mỉm cười còn Vú em thì chỉ biết bối rối thở dài một hơi. Các người làm ơn làm phước quan hệ tốt với nhau thì tùy, nhưng xin hãy chọn lúc tôi không có mặt ở đây được không. Khi tôi đang cố gắng quay đầu trốn tránh hiện thực thì nghe thấy một tiếng gõ nhẹ vang lên từ cánh cửa đang mở sẵn.

｢Chà chà, ở đây náo nhiệt phết nhỉ.｣

｢Cha (chồng)!｣

Anh ấy khoác trên mình chiếc áo choàng màu đen tượng trưng cho vị pháp sư làm việc tại Cung điện Sen Đen, đó là cha nuôi của chồng tôi và cũng là cha chồng tôi, Thưa Ngài Ernest von Lancent đang đứng ở đó. A, ngài ấy trông vẫn tuyệt vời như mọi khi. Tôi vội vã chạy về phía ngài ấy và ngài liền làm sâu thêm nụ cười điềm tĩnh của mình.

｢Ta nghe nói Agedilus sẽ đến đây nên quyết định ghé qua để gặp lại người bạn cũ sau bao ngày xa cách..... Ta định nói thế nhưng mà.｣

Ngài ấy liếc nhìn sang phía tôi, và khi tôi nhìn theo hướng đó, ánh mắt liền dừng lại ở người cha đang trừng trừng nhìn cha chồng với đôi mắt tràn ngập vẻ thù hằn.

｢Ernest, để ta nói cho ông biết một điều. Vị trí là cha của con bé thuộc về ta!｣

｢Ta biết chứ, Raul. Cậu quả thực là người cha mà Filmina luôn tự hào. Nhưng Filmina đồng thời cũng là người vợ đáng yêu của đứa con trai đáng yêu nhà ta, thế nên, xin hãy rộng lượng cho ta một chút được không nào?｣

｢Kuh! Ta ghét cái bộ dạng đó của ông lắm đấy.....!｣

Cha bắt đầu nghiến răng kèn kẹt, như thể đang cảm thấy vô cùng bất lực từ tận đáy lòng, và cha chồng tôi bật cười khanh khách, cứ như thể đó là một chuyện gì lắm trò thú vị lắm vậy. Đúng là bố nào con nấy, em trai tôi thì bị gã đàn ông kia dắt mũi, còn cha tôi thì đang bị cha chồng dắt mũi. Mà ngẫm lại thì tôi cũng là một trong số những kẻ đang bị Edi và chú Lancent xoay như chong chóng.

｢Ta cũng đã chuẩn bị quà cho con rồi đấy, (Cha) chồng. Con đã nhận được nó từ Edi chưa thế?｣

Thành thật mà nói, tôi muốn tự tay trao nó cho ông ấy nhưng Edi không chịu nghe tôi và cứ bảo rằng anh ấy sẽ đưa nó trên đường từ cung điện trở về.

Tôi cũng muốn gặp ông ấy, muốn thấy ông ấy hạnh phúc khi nhận nó, muốn tặng món quà để ông ấy yêu quý tôi hơn, nhưng giờ đành chịu thôi.

Tôi không phải là người duy nhất muốn được cha chồng yêu quý, Edi cũng muốn thế.

Vì người chồng thân yêu của tôi biến thành một con người khác hẳn khi nhắc đến cha chồng, chúng ta có thể nói rằng Edi bị hội chứng thèm khát sự chấp thuận từ người cha.

Vì vậy, tôi nghĩ việc để anh ấy làm đến mức đó là công bằng.

Nhưng tôi vẫn tò mò không biết ông ấy có thích món quà mà Edi và tôi chọn cho ông không.

Tôi lo lắng hỏi và ông ấy mỉm cười, làm sâu thêm những nếp nhăn quanh khóe mắt.

｢Được chứ, ta đã nhận nó trên xe ngựa. Cảm ơn vì chiếc bút lông tuyệt vời nhé, Filmina.｣

Chúng tôi đã chọn một chiếc bút lông làm từ lông của một trong những loài chim đẹp nhất ở Sa mạc Azure.

Người đàn ông đó đã đảm bảo rằng nó có thể được dùng làm vật dẫn cho ma thuật và có vẻ như quyết định của chúng tôi không sai.

Má tôi vô thức giãn ra vì hạnh phúc nhưng tôi nghĩ bây giờ không phải lúc để thả lỏng.

Vì chồng tôi và anh trai tôi vẫn đang cãi nhau sau lưng, tôi liếc nhìn họ và thấy anh trai đang cầm chặt chiếc váy đó và đối đầu với chồng tôi.

Ánh mắt của Fernan bừng bừng lửa giận và Edi thở dài ra hiệu rằng tình huống này thật phiền phức đối với anh ấy.

Tôi đã bảo anh không biết bao nhiêu lần rằng thái độ kiểu đó mới là thứ khiến người khác nổi giận hơn... có lẽ anh ấy đang cố tình làm vậy, con người đó.

｢Thôi đi nào. Hai người đang nói gì thế? Ghét quà lưu niệm đến thế cơ à?｣

｢Làm gì có chuyện tôi ghét quà lưu niệm do em gái tôi chọn chứ! Rõ ràng là tôi sẽ biến chúng thành gia bảo rồi! Gốc rễ của mọi vấn đề là cái này đây!｣

Fernan đẩy chiếc váy đầy táo bạo mà anh ấy đang cầm về phía người đàn ông đó.

Nó phát ra một âm thanh trầm do các phụ kiện va vào nhau.

Edi có vẻ ngạc nhiên hơn mọi khi và Fernan trừng mắt nhìn anh ấy như thể Edi là kẻ thù giết cha vậy.

Anh ấy hét lên với Edi, ｢Anh định làm gì với em gái tôi, bắt con bé ăn mặc thế này hả? Anh có thể giải minh điều đó cho tôi nghe không?｣

｢Đó không phải thứ tôi chuẩn bị, đừng có nói theo trí tưởng tượng của anh.｣

｢.....Đợi một phút. Anh vừa nói rằng anh không tự mình chuẩn bị thứ này, nhưng anh không nói rằng anh không có ý định bắt em gái tôi mặc nó đâu đấy.｣

｢―Khá bất ngờ đấy, cậu sắc sảo hơn tôi tưởng đấy.｣

｢Mày... đồ khốn nạn này.....! Em gái, em nên cắt đứt quan hệ với một kẻ biến thái như thế càng sớm càng tốt!!｣

Đến điểm này thì tôi chẳng thèm quan tâm nữa.

Khi tôi đang lo lắng nhìn qua lại giữa Edi và Fernan, Mẹ đang xem xét những bộ quần áo còn để lại trong hộp.

Bà lẩm bẩm, ｢Ồ.｣

｢Filmina, Agedilus. Có một bức thư bên trong này.｣

｢Gì cơ?｣

｢Dành cho hai đứa đấy.｣

Bức thư mẹ đưa có tên của chúng tôi trên đó.

Edi phớt lờ Fernan vẫn đang hét lên, đi về phía này và nhìn vào bức thư.

Tôi lấy bức thư ra khỏi phong bì và mở nó ra.

Đó là một chiếc váy mà phụ nữ mặc trong một dịp cát tường. Rồi cậu sẽ cần nó vào một ngày nào đó.

Từ Snow.

Đó là một bức thư ngắn được viết bằng nét chữ trẻ con và sau khi đọc nó, không gian chìm trong im lặng.

Đó là một cảm giác phức tạp, tôi cảm thấy hạnh phúc nhưng đồng thời lại không.

Người đàn ông lặng lẽ nhíu mày đẹp đẽ của mình.

Tôi hoàn toàn không biết mình nên biểu cảm ra sao trong tình huống này.

Anh trai và những người còn lại trong gia đình đang nhìn tôi với ánh mắt dò xét.

Bây giờ khi đã thu hút sự chú ý, tôi nhìn người đàn ông đó.

｢Chà, họ sẽ biết nó vào 『một ngày nào đó』 nhỉ｣

｢Chà, đúng là vậy thật.｣

Tôi gật đầu trước lời nói của anh ấy.

Tôi không biết 『một ngày nào đó』 đó là khi nào nhưng nếu đứa con cưng của các tinh linh, Snow-sama nói rằng 『một ngày nào đó』 thì 『một ngày nào đó』 đó có thể sẽ đến như ngài ấy đã tiên đoán.

Nhưng việc tôi có mặc chiếc váy này vào thời điểm đó hay không lại là một câu chuyện khác.

Một tin vui lớn và một sự kiện cát tường, tôi tự hỏi điều gì sắp giáng xuống chúng ta đây?

｢Cái ngày nào đó này là gì hả em gái!?｣

｢Em có thể giải thích cho chúng tôi hiểu được không?｣

｢Ôi chao, đúng là một chiếc váy quyến rũ. Có vẻ nó rất hợp với Filmina đấy.｣

｢Cái gì! Ernest, tôi không cho phép chuyện đó đâu nhé!｣

｢Chắc chắn rồi! Cháu sẽ không cho phép dù đó có là chú đi nữa.｣

｢Chẳng phải việc một người đàn ông muốn nhìn thấy một người phụ nữ ăn mặc xinh đẹp là điều hiển nhiên sao, và nếu đó là người vợ yêu dấu của cậu thì cậu lại càng muốn hơn chứ? Cậu không nghĩ vậy sao Agedilus?｣

｢...Ừ.｣

｢Agedilus, đồ khốn kiếp này!!｣

｢Fufu các cậu đúng là những người bạn tốt thật đấy.｣

｢Quả thật, vẻ đẹp của tình bạn là một điều tuyệt vời.｣

―Gạt tất cả mọi thứ sang một bên, chúng ta vẫn cần phải suy nghĩ về vấn đề đang diễn ra 『bây giờ』 vẫn đang tiếp diễn hơn là ngẫm nghĩ về 『một ngày nào đó』 có thể xảy ra.

Nụ cười tinh quái của Snow xẹt qua đầu tôi và tôi khẽ thở dài một mình.