Gương Kia, Gương Kia Trên Tường, Ai Là Phù Thủy Của Tiếng Gọi Định Mệnh - Chương 3

“Tôi có loại thuốc tuyệt vời này, tôi nói thật đấy! Nếu Bệ hạ nhìn thấy, chắc sẽ sốc lắm…!”

“Tôi đã bảo rồi, bọn bán hàng rong bị cấm mà!”

“Cút khỏi đây!”

Kalynia, người gõ cổng Vương quốc Tuyết, bị đuổi đi mà chưa kịp nhìn thấy gì bên trong luôn.

Catherine, đang đứng xa xem để trông không giống như đi cùng cô, lắc đầu khi thấy Kalynia lê bước quay lại.

“Tôi biết trước là sẽ thế này rồi. Dùng cách tiếp cận trực tiếp quá liều lĩnh thật.”

“Tôi đã chuẩn bị loại thuốc đầy tham vọng mà! Tại sao bọn họ thậm chí không thèm nhìn một cái?”

Kalynia liếc giận dữ mấy tên lính canh đã đuổi cô đi, hoàn toàn không hiểu tại sao bọn họ lại từ chối.

Cô không giỏi ma thuật. Cô cũng không đặc biệt giỏi nguyền rủa gì cả.

Điều Kalynia giỏi nhất là pha chế thuốc thang, nên cô nghĩ lẻn vào lâu đài bằng cách giả làm thương nhân là kế hoạch tốt nhất.

Nếu chỉ cần bọn họ nếm thử thuốc của cô, họ sẽ biết nó tốt đến thế nào, thứ mà họ không thể tìm thấy ở bất kỳ đâu khác. Điều đó thật quá khó chịu.

“Bọn họ sẽ hối hận đấy! Chẳng có chỗ nào khác bọn họ tìm được loại thuốc tốt như thế này đâu!”

Kalynia lẩm bẩm một lời nguyền nhỏ, nhưng nó không hề ảnh hưởng gì đến mấy tên lính canh. Bọn họ đe dọa sẽ bỏ cô vào tù nếu cô còn gây rắc rối nữa.

Cuối cùng Kalynia đành phải lùi bước, trừng mắt nhìn mấy tên lính canh khi rời đi.

“Thôi bỏ đi về nhà thôi. Đây chưa đủ thất bại sao, ‘Nữ phù thủy thất bại vĩ đại’?”

Catherine, người bây giờ mới tiến lại gần, chế nhạo, gọi cô là ‘Nữ phù thủy thất bại vĩ đại’.

Kalynia cau mặt nghe thế. Dù đã đi cùng, chẳng lẽ chị gái của cô ít nhất cũng không giúp đỡ một chút sao? Ít nhất thì cô ấy cũng có thể giả vờ làm một vị khách hàng nhiệt tình chứ.

Thay vào đó, Catherine chỉ đứng đó, đứng xa xem và cười nhạo cô. Kalynia thực sự không thích người chị gái này của mình.

“Chị đến đây làm gì nếu định cư xử như thế? Chị nên ở nhà từ đầu còn hơn.”

Kalynia quát người chị không hề giúp đỡ của mình rồi bắt đầu đi về phía khu mua sắm. Catherine nhanh chóng theo sau, đề nghị đi cùng nhau.

“Tôi thực sự không nghĩ chúng ta sẽ được vào ngay lần đầu thử. Tôi không ngây thơ đến thế đâu.”

Kalynia liếc nhìn chị gái một cái rồi tăng tốc bước về phía các cửa hàng.

Catherine không hy vọng gì về kế hoạch thử lại của Kalynia. Cô chỉ đi theo vì chị gái mình quá cứng đầu, nhưng cô thực sự không quan tâm đến tấm gương đó.

“Dù có hiểu thế giới này hay không cũng chẳng quan trọng, thôi về nhà đi.”

“Không. Tôi không rời đi đâu. Tôi sẽ đánh cắp nó bằng bất cứ giá nào.”

Nghe thấy giọng quyết tâm của chị gái, Catherine nhướng mày. Cô nghĩ Kalynia sẽ nản lòng vì bị từ chối ở cổng, nhưng đôi mắt của cô em gái đang rực lửa quyết tâm, chứ không phải thất bại.

“Và chị định làm thế nào? Chị thậm chí không thể vào được lâu đài, chứ đừng nói đến gần tấm gương.”

“Chính vì thế tôi cần tìm cách vào!”

Kalynia đề nghị tìm một quán trọ gần đó để ở trong khi nghĩ kế, quét mắt xung quanh cho đến khi nhìn thấy một nơi trông khá ổn.

Mùi thức ăn cũng khá thơm nữa. Kalynia bước vào quán trọ, thuê một phòng rồi ăn no căng bụng.

Bát súp ấm, đủ để làm tan ngay cả ánh mắt nghiêm khắc của lính canh, có vị tuyệt vời. Mặc dù cô nghĩ sẽ chẳng sao nếu Vương quốc Tuyết, kẻ thù của Grimdelwald, sụp đổ, nhưng cô hy vọng quán trọ này có thể bằng cách nào đó tránh được chiến tranh.

Nhưng bà chủ quán, bà Loving, lại quá tọc mạch theo ý cô.

“Hai cô gái trẻ là khách du lịch à?”

Bà có vẻ rất ngạc nhiên khi thấy hai cô gái trẻ ở lại quán trọ, liên tục trò chuyện với họ. Ban đầu Kalynia trả lời với nụ cười lịch sự, không muốn thô lỗ và gây hiểu lầm, nhưng hóa ra đó là một sai lầm.

Bà Loving là một bà cô rất hay nói chuyện. Sau khi đi qua vài lần, bắt chuyện với họ, cuối cùng bà cũng ngồi xuống bên cạnh họ, như thể họ là bạn đồng hành đi du lịch vậy. Kalynia nghĩ đến việc thể hiện sự khó chịu, nhưng bà chủ quán mang đến một ít thịt kho tàu như dịch vụ miễn phí, và cô đánh mất cơ hội đuổi bà đi.

“Mùi thơm thật đấy.”

“Đúng không? Nhưng vị còn ngon hơn nữa.”

Kalynia ước mình có thể từ chối, nhưng dạ dày cô thành thật. Nó kêu ùng ục to, cầu xin cô ăn miếng thịt ngay lập tức.

Tuy nhiên, Catherine đang ngồi đối diện cô. Người chị gái môi cay lưỡi đắng của cô, được biết là nữ phù thủy có gai góc thứ hai trên thế giới, chắc chắn sẽ thấy phiền phức.

Lo Catherine có thể từ chối, Kalynia lo lắng kiểm tra phản ứng của chị gái rồi cảm thấy nhẹ nhõm. Đôi mắt Catherine đang dán chặt vào miếng thịt. Mùi thơm đậm đà của miếng thịt mỡ quá hấp dẫn, ngay cả với nữ phù thủy gai góc nhất thế giới.

Cuối cùng hai chị em đành phải chịu đựng lời nói lải nhải của bà chủ quán để đổi lấy miếng thịt mềm ngon.

“Hai cô gái thật may mắn! Gần đây mọi quán trọ ở đây đều kín phòng vì có quá nhiều du khách đến Vương quốc Tuyết!”

Bà Loving lải nhải nói, ngay cả khi Kalynia quá tập trung vào thức ăn mà không trả lời.

“Tối nay Bệ hạ sẽ tổ chức buổi khiêu vũ đầu tiên kể từ khi trở về từ chiến tranh. Nghe nói sẽ là một buổi khiêu vũ hoành tráng lắm!”