Elysion Online ～ Long Nhân Và Triệu Hồi Sư ～ - Chương 701: #701 Thỏ ngốc và vị trí kho báu

Tao đang nghỉ, kể cho Mel nghe chuyện mình thắc mắc rồi đăng nhập. Thế nhưng tiếng ục ục trong bụng của Lily và mọi người lại vang lên lần nữa.

『…』

"Nếu đói đến thế thì đành thôi. Thay đội hình đi?"

"Sao lại thành thế hả!?"

Đương nhiên rồi. Vậy chọn: Iks giữ nguyên, Hòa Hồ, Blan, Farida, Yuel. Iks uống viên ma lực là đầy bụng rồi.

Tao giải thích tình hình cho Hòa Hồ.

"Thì... mình hiểu là ăn ít đi nên không no..."

"Phải chịu đựng chứ đó!"

"Vậy mục đích bọn mình là thêm lương thực?"

"À. Xin lỗi nhưng nhờ các người."

Thực ra lúc này đổi bột bánh dày thì làm được bánh, nhưng nếu vậy số cỏ mùa thu thu được vất vả sẽ mất hết, nên ta bắt họ chịu đói.

Ta quyết định khám phá theo chiều kim đồng hồ từ ngọn núi. Theo bà chủ quán, phía trước có rừng, gấu, heo, nai. Đối diện núi có sông, ra biển được. Nên chọn thứ tự này.

Vào rừng, ta nhờ Iks trinh sát.

"Tìm thấy một sinh vật khổng lồ và một sinh vật bằng ta."

Lại quest gì vậy?

"Ở đâu?"

"Chính phía trước."

Ta bay lên quan sát. Trong rừng có một khối nâu khổng lồ đang di chuyển. Lông đó là heo sao? Khổng lồ quá.

Rồi nhận dạng được.

Thần Heo?

？　？　？

...Thôi đủ rồi. Ta hạ xuống đất, quyết định.

"Rút lui!"

"Gì? Nhưng là heo mà?"

Hòa Hồ đáp lời Blan.

"Thần Heo thì không dừng lại! Thần Heo là thần núi, nổi giận thì không kiểm soát được đó!"

Lẽ thường, Hòa Hồ rất hiểu biết. Thực ra ở Nhật, con heo trắng được cho là thần dữ ở núi Ibuki, đã đuổi chết Yamato Takeru nổi tiếng với thanh kiếm Kusanagi trong Kojiki và Nihon Shoki.

Ta không muốn đối đầu Thần Heo đã đánh bại anh hùng huyền thoại nước Nhật. Vậy bế Yuel, ta chạy.

Nhưng tiếng động lại gần.

"Sao đuổi theo! Tao không chạy thẳng mà!"

"Có lẽ Thần Heo đang truy đuổi thứ gì đó, nên nó cũng đuổi theo ta."

Hiểu rồi. Kẻ phiền phức thật. Hoàn toàn... loại nào vậy.

Ta dừng lại và bắt được tín hiệu của nó.

"Cứu với u~sa!"

Là Thỏ Thần Xeriyan mặc cung nữ.

"Từ chối! Đừng đuổi theo!"

"Khắc nghiệt quá u~sa!? Nhưng nếu không cứu thì sẽ đuổi mãi u~sa!"

Kẻ phiền phức thật. Nghe lời cùng ngành là Lửa Tình và Hòa Hồ đi!

"Master. Thần Heo dừng lại. Ma lực đang tăng!"

Có gì đó đến!

"「「「Bay!」」」"

Đánh phép bay cho Farida và Yuel, ta bay lên thoát thân.

"Bay lên trốn thì gian lận u~sa! u~sa? Dừng lại u~sa? Hóa ra mệt rồi u~sa! Du Thỏ thắng chạy u~sa!"

Thần Heo tích trữ sức rồi phóng ra, lao thẳng một phát, phá tan mọi thứ. Tất nhiên Thỏ Xeriyan chủ quan thì thất bại. Vì không bay nên chôn dưới đất rồi.

"Phù!? Phuuuu!"

Rồi Thần Heo phanh gấp. Sao? Sao phanh gấp thế?

Sau đó Thần Heo di chuyển về phía núi. Hóa ra nó không quan tâm ta. Dĩ nhiên, mục tiêu là Thỏ Xeriyan.

Ta hạ xuống, thấy Thỏ Xeriyan bị kéo đi chôn dưới đất.

"Nè! Sống không?"

Ta gõ bằng trượng nhưng không phản ứng. Như xác chết. Thấy vậy Yuel xin ta.

"Chỉ có ta là gian lận! Ta cũng muốn làm!"

1. “Tốt lắm. Làm hết sức đi chứ?”

2. “Cứ giao cho tao! Một, hai!”

3. “Usa~!?”

4. Thỏ Sêri Bít dùng hai tay đập xuống đất, nhảy lên tránh đòn của Yuelu. Nhẹ thật, nhẹ thật.

5. “Đang nghĩ gì vậy Usa! Cắm sâu xuống đất rồi kia Usa!”

6. “Mày giả chết là sai rồi.”

7. Vì còn sức sống nên giả chết rõ ràng. Thú thật thì chắc tao chết rồi.

8. “Ban đầu sao mày bị Thần Heo đuổi thế?”

9. “Gì? Yuto chỉ đói nên ăn bánh bao dâng ở đền thôi Usa.”

10. “Tôi nghĩ tức giận là đương nhiên.”

11. Như Hồ Ly nói, đúng rồi. Đây chắc là thỏ vô dụng rồi.

12. “Yuto là tên hả?”

13. “Đúng rồi Usa! Viết du thố đọc là Yuto Usa! Nào kể tên mọi người đi Usa?”

14. Sau khi giới thiệu xong, chúng tôi quyết định đến làng Yuto để cảm ơn đã chữa trị. Đường đi, Farida cảnh báo.

15. “Tact, nếu đối xử với Lily và mọi người kiểu đó thì phải nói trước là không được nhé.”

16. “Tao nghĩ tao không làm chuyện phi lý đó, nhưng nhắc lại cho chắc.”

17. Muốn tin thì tin, nhưng Lily lúc Leonar đã lao vào thịt trước. Nói rõ thôi.

18. “Nói hay lắm Usa! Hết lương thực mà có bánh bao thì ăn là đương nhiên Usa!”

19. Thôi, đói chết thì thông cảm được... à? Cuối cùng thì cũng là biện pháp cuối. Lúc đó phải xin phép thần rồi cảm ơn mới đúng. Chắc mày đói nhẹ, thấy bánh bao ở đền là ăn vội. Không có chỗ biện hộ. Vậy nên đến làng thì dạy một bài.

20. Sau đó, theo Yuto dẫn, đến làng Thỏ Sêri Bít. Làng nhà sàn kiểu gassho-zukuri. Nhớ nổi bạch xuyên hương.

21. Bỗng có một cặp thỏ Sêri Bít đến.

22. “Yuto! À... an toàn rồi.”

23. “Hoàn thành nhiệm vụ rồi à! Thật tốt.”

24. Hẳn là cha mẹ Yuto. Hóa ra Yuto còn có việc phải làm.

25. “Nhiệm vụ là gì vậy Usa?”

26. “...”

27. Thời gian ngừng lại.

28. “Bảo trang trí bảy cỏ mùa thu ở đình núi, dâng bánh ngắm trăng chứ!?”

29. “Bánh ngọt Usa? Không có đâu Usa.”

30. “Sai rồi! Tao bỏ trong khăn trải bụng mày mà.”

31. “À! Đói quá nên ăn mất Usa.”

32. Dạy dỗ nên chờ chút.

33. “Đáng đời Usa... mông đau Usa...”

34. “Mày ăn cắp đồ dâng thần là sai!”

35. “Anh... sao bây giờ? Nếu vậy chúng tôi phạm thần khí rồi...”

36. “À. Năm nay hết bột bánh rồi. Phiền quá.”

37. À... vậy mới hợp lý. Hiểu rồi.

38. “Này... chúng tôi cũng định dâng bánh ngắm trăng ở đình núi...”

39. “Hmm? Các người là người? Yuto dẫn đến?”

40. “Đúng Usa! Nhưng bọn này bỏ mặc Yuto bị Thần Heo tấn công Usa.”

41. Tao tức đỉnh điểm, nắm chặt tai thỏ Yuto.

42. “Đau Usa!? Giật tai Yuto trước thần cũng dám làm Usa!”

43. “Mày gây giận Thần Heo mà nói ai nghe cũng tin! Thỏ vô dụng! Chúng tôi là nạn nhân của mày!”

44. “Gây giận Thần Heo?”

45. Giải thích xong, người kia nhận tai thỏ từ tao, kéo Yuto về nhà.

46. “Đồ ngốc! Đồ ngốc!”

47. “Usa------!?”

48. Nghe tiếng vỗ mông thoải mái từ trong nhà, bỏ qua. Chịu quả tự hữu.

49. “Con gái tôi gây phiền toái, thật! Xin lỗi!”

50. Tốt rồi. Người này có vẻ lý trí.

Không, tôi không bị tổn hại gì đâu, xin đừng lo lắng. Nhưng nói về chuyện trước đó...

À, cảm ơn đã quan tâm, nhưng dango ngắm trăng phải do chúng tôi làm mới được dâng lên.

Vậy là phải làm từ bột gạo ở đây à? Hay bột cũng phải làm ở đây mới được?

Ồ? Không, theo quy tắc thì người đi đến mặt trăng phải dâng lên dango ngắm trăng do chúng tôi làm.

Nếu vậy thì tôi có thể đổi bột gạo lấy bảy loại cỏ mùa thu rồi đưa cho họ, để họ làm dango ngắm trăng ở đây. Đúng rồi, sự kiện kiểu này chắc cũng sẽ như vậy. Tôi đề nghị như sau:

...Thế còn cách nào khác không? Xin lỗi, nhưng có thể nhờ các người giúp được không? Nếu có việc gì cần làm, cứ nói.

Tốt! Tôi giải thích tình hình và hỏi xem báu vật mà lãnh chúa yêu cầu ở đâu. Họ sống ở đây nên biết chắc.

Lại là Kaguya-sama bắt buộc phải làm khó người ta.

À? Ông biết cô ấy à?

Ồ? À, người thường không biết à? Cô ấy là con gái thần Đế Thích, mà chúng tôi - tộc thỏ mặt trăng - là hạ thần phục vụ ngài.

Hóa ra là vậy. Kết hợp khéo léo giữa truyền thuyết thỏ mặt trăng và chuyện Kaguya.

Truyền thuyết thỏ mặt trăng kể về thỏ giã bánh dày trên mặt trăng, nhưng trong câu chuyện Phật giáo có Đế Thích xuất hiện. Nói ngắn gọn, khỉ, cáo, thỏ gặp một ông lão kiệt sức trong rừng và quyết định giúp đỡ.

Sau đó khỉ và cáo kiếm được thức ăn, nhưng thỏ không có gì, nên quyết định hiến thân làm mồi. Ông lão ngã xuống đó hóa ra là Đế Thích, vì thương tiếc hành động từ bi của thỏ nên đã đưa thỏ lên mặt trăng.

Còn chuyện Kaguya thì người ta hay kể thiên thần đến đón cô về mặt trăng. Nhưng thật ra thiên thần bất khả chiến bại, quân đội ngăn cản đều thua lợt, Kaguya đành phải lên trăng. Sách thiếu nhi chắc không viết cảnh chiến đấu, vì không hay cho trẻ em.

Nếu hiểu thiên nhân là thiên bộ thì Đế Thích nằm trong đó. Tất nhiên thường nhân không thắng được Đế Thích. Vì ngài là một trong hai vị thần hộ pháp Phật giáo, trong Hindu gọi là Indra - thần sấm, thần thời tiết, thần chiến tranh, anh hùng.

Nói thẳng là thần cũng khá mạnh. Nếu thật sự chiến đấu với thần như vậy, tôi phải kính phục người thời Heian.

Đáng lẽ Đế Thích không có con gái. Indra thì có thể có, nhưng tôi không rõ. Điều chắc chắn là ngài không mặc kimono Nhật Bản. Nhưng vì biết Kaguya nên có lẽ biết vật phẩm cô ấy cần. Tôi hỏi thử thì họ nói.

Cái bát đá Phật có ở đây, nhưng chỉ người được Phật Thích Ca cho phép mới cầm được, không mang đến đền trên núi được.

Thích Ca là tổ sư Phật giáo, người đầu tiên giác ngộ. Ngài nổi tiếng vì mới sinh đã bảy bước, chỉ trời đất mà nói "Thiên hạ duy ngã độc tôn".

Ngày xưa tôi từng muốn biết "Thiên hạ duy ngã độc tôn" nghĩa là gì, tình cờ biết được một câu chuyện kinh ngạc. Tìm Thích Ca xin phép... Chẳng lẽ ngài ở trong kinh thành? Hóa ra tôi lo lắng vô cớ.

May mắn thay Yūto được Thích Ca cho phép mang bát đá. Yūto cũng phải dâng ở đền núi nên mong ông đi cùng canh giữ.

Lo lắng hết rồi nhưng gánh nặng lại tăng. Phải kéo theo con thỏ vô dụng leo núi! Nhưng phải hoàn thành nhiệm vụ nên đành chịu. Tôi nhận thêm thông tin về báu vật còn lại.

Cây ngọc Rồng Hy Hiền hiện do ẩn sĩ trong rừng giữ, nhưng không biết chính xác ở đâu.

Nghe nói thần tiên ở núi, hóa ra lại ở rừng... Có lẽ trước đây ở núi? Dù sao cũng khó tìm. Phải thu thập thông tin ở thị trấn. Tiếp theo là áo thú chuột lửa.

Chuột lửa sống ở thảo nguyên đối diện, gần hoa Pháo Hỏa.

Lại hoa Pháo Hỏa... Phiền phức thật, nhưng Puyosuke chuyên diệt hoa đó ở đây rồi. Nghĩ vậy thì gặp vấn đề khác.

Nhưng khó gặp lắm, từ chuột lửa chỉ lấy được da, phải tự may áo da chuột lửa.

Đặt ở kinh thành thì bị ánh mắt kia, nên tránh thôi.

Vậy cho tôi may ở đây được không?

Được thôi. Vợ tôi may giỏi, nên nếu có da thì may tặng như bồi thường cho Yūto làm phiền. Ông muốn không?

Dự đoán đúng. Tôi nhìn Wako gật đầu. Không phải đồ của chúng tôi, thời gian gấp nên nhận lời cho đúng.

Vậy xin nhờ.

Hiểu rồi.

Tiếp theo là ngọc đầu rồng, chắc độ khó C.

Ngọc đầu rồng do rồng đen Lí Long cầm, xuất hiện trên núi đêm.

Giống chuột lửa, phải đi đánh, chắc vất vả.

Cuối cùng là vỏ yến con dễ nhất.

Vỏ yến con ở mũi biển đối diện, nhưng yến cảnh giác cao, tổ trên vách đá, bắt khó lắm.

Không phải lấy tổ yến trong nhà sao? Chuyện Kaguya chắc là đợi yến đẻ trứng trong tổ ở nhà người ta rồi lấy.

Không tìm được vỏ yến, với tay bừa bãi, kết quả là phân yến, rồi ngã khỏi mái nhà mà chết. Kaguya cũng buồn lắm.

Biết bay thì dễ, nhưng chắc không đơn giản. Đi thì phải ra biển. À, thịt Lily chưa lấy. Hay đi lấy lương thực trước?