Elysion Online ～ Long Nhân Và Triệu Hồi Sư ～ - Chương 157: #157 Trận chiến phòng thủ Astaroth

Dịch sang tiếng Việt:

1. Khi Astaroth và Astaroth Dragon tiến gần điểm đón kích, Astaroth giơ ngón tay trỏ ra, ánh sáng đen lóe lên tại điểm đón kích. Điểm đón kích nổ tung.

2. Sau khi loại bỏ bẫy, Astaroth và Astaroth Dragon định tấn công Tristan và mọi người thì bị cản trở bởi những sợi dây giăng khắp nơi. Đây là bẫy dây kim loại dùng chỉ cứng của Aranea.

3. Bẫy đã kích hoạt, Koji và Luna giải bỏ ảo thuật.

4. Đây là kế hoạch do ta nghĩ ra. Nếu nhắm bẫy bằng mắt thì phải đánh lừa cả thị giác. Kết quả là Astaroth đã hoàn hảo mắc bẫy. Dù cố gắng phá ra nhưng đại cây do ta và những người nông dân nuôi bằng Glow có rất nhiều chỉ cứng neo vào. Không dễ phá chút nào.

5. Và chuyển động của Astaroth cùng bọn chúng bị vướng vào dây đã dừng lại.

6. "Ruin-san, giờ rồi!"

"Hiểu rồi."

----------Khu vực căn cứ thứ hai----------

7. Tại căn cứ thứ hai có lắp đặt mấy máy bắn đá, Ruin nhận liên lạc từ Tact và ra lệnh tấn công cho Yug.

"Yug!"

"Lệnh tấn công đã đến! Mọi người! Đốt lửa đi!"

8. Những người sản xuất đã học được phép lửa qua nấu ăn châm lửa vào tảng đá khổng lồ quấn bông. Bông dễ cháy nên tảng đá lớn bốc cháy ngay. Yuuna-san và Haru-san đại diện báo với Yug.

"“Sẵn sàng!” "

"Hiểu! Bây giờ cho Boss thấy sự đáng sợ của nghề sản xuất! Máy bắn đá, phóng! "

9. Tất cả nam chơi đều la tên mình rồi nói" Đi nào~! "và buông dây, tảng đá đang cháy bay về phía Boss.

"Đang làm cái gì vậy... "

"Thôi không sao chứ? Nam Nhật khi dùng máy bắn đá truyền thống là phải vậy mà. "

"Đó là máy bắn từ trường điện từ chứ! "

"Máy bắn đá là máy bắn đá! "

10. Ruin-san ôm đầu trước những nam sản xuất không chịu nhượng bộ.

"Hiểu rồi, nhanh lên chuẩn bị tiếp! "

"Báo cáo! Máy bắn đá, tất cả trúng đích! Astaroth và Astaroth Dragon, rơi xuống đất! Tổng tấn công của tất cả người chơi đã bắt đầu! "

"Như mong đợi... Chúng ta cũng phải kiếm điểm thật nhiều ở chỗ này! "

"Ôi! "

11. Tinh thần chiến đấu của nghề sản xuất rất cao, nhanh chóng chuẩn bị phát bắn thứ hai.

----------Điểm đón kích----------

12. Tại hiện trường Astaroth rơi xuống, người chơi bắt đầu tổng tấn công.

"Cung thủ đoàn, toàn bộ, bắn! "

"Pháp sư đoàn, toàn bộ, bắn! "

Vô số tên tên và vô số phép thuật đổ xuống Astaroth đã ngã.

13." Bây giờ! Mọi người, xung phong! "

"Mofumofu đoàn, xung phong! "

"Đi thôi! Mày mày! Lấy điểm đi! "

"Toàn bộ, xung phong! "

14. Meru và các lớp gần chiến đồng loạt tấn công, đội thú do Chiroru chỉ huy và đội thú cưỡi do Reppu chỉ huy cũng cắn vào Boss theo chỉ thị của từng pháp sư sư, thợ săn thú. Ta ra lệnh cho Gray và mọi người, Gray làm trưởng nhóm, Tora, Chess, Gale, Byakuya, Yuga, Sabiku, Kitsuneko, Airy, Route, Seguro, Rex xung phong.

Chess và Seguro ở đây vì không ai theo kịp tốc độ Ion. Luke có vẻ đang bận chỉ huy người Goblin.

15. Shifon và mọi người cũng tham gia nhưng nhớ lại cú tấn công máy bắn đá lúc nãy.

"Thật kinh sợ... "

"Không... chờ đã. Takuto và Ruin-san. Chắc các người không nghĩ đến chuyện tảng đá sau khi trúng Boss chứ. "

16. Tảng đá trúng Boss đương nhiên vỡ và rơi xuống. Rơi xuống phía dưới mình. Tấn công vào người chơi vô hiệu nhưng thật sự tảng đá khổng lồ rơi xuống thì tuổi thọ cũng giảm đi rồi.

"Sau khi nghỉ học chắc phải phàn nàn thật) "

"Đúng vậy. Như vậy... "

17. Shifon nhìn sang. Ở đó là những nam chơi tụ tập quanh Astaroth... chính xác hơn là mục tiêu của họ.

"Đỉnh của Astaroth-chan là của tao! "

"Không, của tao! "

"Đi trước là của tao~! "

"Để tao! Oooooo!! "

18. Mục tiêu của họ là ngực Astaroth, liên tục gọi tên khiêu dâm, tiếng" pī "vang khắp nơi. Chiến trường hỗn loạn. Tất nhiên trong đó có Araye.

Nhưng trò chơi này không tha thứ cho chuyện đó. Trước khi chạm tới ngực, chân họ chìm vào thân Astaroth. Họ kêu cứu nhưng không ai cứu.

"...Araya cái kia tù hình luôn cả đời thực luôn"

"Ừ... cũng không còn chỗ để biện hộ rồi chứ?"

Bản án tử hình của những người đàn ông tìm kiếm giấc mơ đã được tuyên bố trong im lặng.

Trong khi người chơi đang tận hưởng, tôi đứng nhìn trận đấu từ nơi xa thì Tristan-san trên Riquelle quay về.

"Nhiệm vụ xong rồi, cảm ơn ngươi."

"Nhờ có ngươi... Riquelle-chan cứu được ta rất nhiều. Hãy khen ngợi nó nhiều nhé."

Đúng vậy, kể cả Riquelle, mọi người đều cố gắng rồi. Phải thưởng cho họ chứ.

"Riquelle, mệt rồi à? Ngươi đã cố gắng rồi sao? Ta sẽ chuẩn bị phần thưởng sau, bây giờ nghỉ ngơi đi."

Mắt Riquelle dường như sáng lên. Thôi, phải đáp ứng đúng mong đợi của nó. Lúc đó Lily và mọi người đến hỏi xem mình có phần thưởng không.

Tôi trả lời đương nhiên nhưng nói phần thưởng sẽ thay đổi tùy kết quả trận chiến cuối cùng, cả nhóm đều nóng lên.

"Có vẻ vất vả nhỉ"

Tristan-san cười nói vậy. Tôi đã quen rồi...

Rồi chiến trường thay đổi.

Khi mắt Astarot sáng lạ, Astarot dùng sức kéo đứt sợi cứng.

"Dây thép!? Mọi người lùi lại!"

"Tất cả rút lui!"

"Chạy nhanh lên! Chết đi rồi quay lại sẽ bị trừ điểm đấy!"

Người chơi và thú triệu hồi hoảng chạy.

"Yểm trợ rút lui! Tổng lực, sẵn sàng! Bắn!"

"Sau tên rồi đến phép! Đây! Bắn!"

Tên và phép sóng công kích nhưng Astarot chỉ vẻ mặt khó chịu.

Nhưng bên này cũng nhận báo cáo từ Ruin-san catapult đã sẵn sàng. Tôi nhờ Tristan-san ra tín hiệu. Tristan-san bắn tên lên trời.

"Tín hiệu catapult! Kiếm thời gian trước khi bắn! Mọi người, bắn tên càng nhiều càng tốt!"

"Cả bên này nữa! Bắn đi, kiếm thời gian!"

"Hiểu!"

Yoichi-san và đội Recca kiếm thời gian xuất sắc. Catapult phát phát đạn thứ hai.

Nhưng Astarot Dragon hít sâu, phun Dragon Breath - biểu tượng của rồng.

Tia sáng nâu đỏ bắn trúng đá trên không, nổ tung.

"Lực lượng vô lý quá..."

"Quá cheat rồi..."

Người chơi đứng bất động trước cảnh đó.

Lúc này, Ruin-san tại căn cứ thứ hai lập tức quyết định.

"Mọi người, bỏ căn cứ rút lui! Ngay lập tức sẽ bị nhắm! Nhanh lên!"

"V-vâng!"

Trong khi nghề sản xuất rút lui, tại điểm chặn Astarot giơ tay lên, ma trận khổng lồ hiện trên trời.

"Phép lớn! Chạy đi!"

Trong khi người chơi hoảng loạn, Al-san bình tĩnh.

"Đội Sound Bat! Gây nhiễu!"

Sound Bat tạo sóng siêu âm, ngăn chặn phép lớn.

Astarot nhìn thấy vậy nhắm vào Sound Bat.

Nhưng mảnh đá bay vụt tới đánh trúng Astarot đang mất tập trung.

Không ngã nhưng Astarot nhìn kẻ thủ phạm. Trước mắt là Kurogane đang cầm hòn đá khổng lồ.

Trước giờ chưa từng dùng nhưng Kurogane ném vật được.

Chưa kịp Kurogane ném thêm tia sáng từ ngón tay Astarot bắn về phía Kurogane.

Nhưng tia sáng va vào Light Shield. Lúc robot Kurogane bị nhắm trước rồi. Đã phòng beam rồi!

Kurogane ném đá. Nhưng Astarot Dragon đứng lên, móng phá đá.

"Cm! Phiền quá. Con rồng kia."

Đá Kurogane hết rồi. Vậy đánh cận chiến thôi!

Kurogane bước về phía Astarot. Astarot hướng ngón tay về phía nó.

Nhưng lúc đó từ trên trời rơi xuống thứ gì đó. Slime.

「Không kích thành công! Tiểu gà đội trưởng!」

「Làm được rồi! Tiểu gà đội trưởng!」

「Mặc dù không phải ý của tôi...」

Kế hoạch này được thực hiện theo yêu cầu nhiệt tình của một số nam chơi game. Slime không dính vào nhau thì kế hoạch vô nghĩa, nên chiến thuật này có hiệu quả, nhưng cảnh tượng thì quá tệ.

Khi Astaroth kêu gọi, tia sét đỏ chạy qua người Astaroth, đội Slime bị tiêu diệt toàn bộ.

Ừ... tức giận là đương nhiên rồi.

Và mục tiêu của Astaroth lại hướng về Sắt Đen, nhưng bị ép thay đổi mục tiêu. Là Fullmoon và mọi người.

「Đến đây!」

『Đi nào!』

Astaroth ra hiệu cho Astaroth Dragon, Astaroth Dragon kêu lên, bao phủ bởi ánh hào quang đỏ nâu, lao về phía Fullmoon và mọi người!

「Đừng rút lui! Ta có kỹ năng mới! Trả lại cú va chạm của ta cho hắn!」

『Ừ!』

Cú lao lên của Astaroth Dragon va vào tấm khiên của Fullmoon và mọi người.

「Bây giờ!」

『COUNTER IMPACT!』

Cú va chạm lao lên của Astaroth Dragon bị phản lại chính xác vào Astaroth Dragon. Astaroth Dragon bị lật nhào do chịu chính cú va chạm của mình, và Astaroth đang ngồi trên lưng Astaroth Dragon cũng ngã xuống.

「Đây rồi! Cho các người! Thuật Nhẫn Pháp, Dính Tơ!」

Không có thuật nào cả. Chỉ là Aranea quăng tơ dính cô ấy tạo ra lên Astaroth mà thôi.

Aranea và các Spider, Caterpillar khác cũng tham gia.

Thử buộc lại bằng tơ nhưng Astaroth chỉ thấy phiền thôi. Hóa ra tơ dính cũng vô ích.

「Đến nước này thì mọi người, đòn cuối cùng!」

『Hiểu!』

Các Hỏa Ảnh kết ấn.

「Go! Thuật Hỏa Thuẫn!」

「Thuật Thủy Thuẫn!」

「Thuật Thổ Thuẫn!」

「Thuật Lôi Thuẫn!」

「Thuật Phong Thuẫn!」

Từ miệng Hỏa Ảnh phun ra thứ giống lửa diêm. Phong Ảnh thì gió nhẹ, Thổ Ảnh thì sỏi nhỏ, Thủy Ảnh thì giọt nước, Lôi Ảnh thì tĩnh điện.

『......Eh?』

Các người chơi tập trung tấn công Astaroth, tên cướp ở đó, cuối cùng cả thú triệu hồi và thú cưỡi đều đông cứng, yên tĩnh bao trùm.

Gì? Thuật Nhẫn pháp yếu thế này... Thuật Nhẫn pháp là cái kiểu đó sao?

Astaroth đấm bẹp Thổ Ảnh.

『Thổ Ảnh~!!!』

Cho Astaroth thời gian là sai lầm. Astaroth cố đứng dậy lại.

「Waoon!」

Để không cho vậy, Gray dùng tiếng gầm làm mất thăng bằng Astaroth nhưng Gray bị Astaroth bắt được.

Nhưng Gray giữ phòng thủ vững chắc như thành sắt, dùng ý chí bất khuất tung móng cào, cắn, chống cự đến cùng.

Hổ Tháo cũng xông đến Astaroth Dragon. Nhưng Gray bị đánh văng xuống đất, ngã xuống. Thêm nữa Astaroth kêu lên, sét đỏ tấn công Hổ Tháo.

Chirol ra lệnh rút lui nhưng Hổ Tháo vẫn bám răng đến cùng. Giống như muốn đáp lại tinh thần bất khuất mà Gray đã thể hiện.

Để không phí công Gray kiếm được, Sắt Đen thách đấu cận chiến nhưng quyền của Sắt Đen bị Astaroth chặn lại, tay gãy. Thêm cú đuôi mạnh của Astaroth Dragon đánh trúng Sắt Đen, Sắt Đen bị bay ngã.

。

「Không được! Có vẻ không còn tấn công nổi nữa!」

「Tiếc quá nhưng đành thôi. Rút lui toàn bộ!」

Mel và Fullmoon quyết định rút lui. Ta cũng phải trở về Hồ Cổ bằng Return. Phải đền đáp quyết tâm của Gray.

Trong khi người chơi bỏ chạy, Konoha theo chỉ thị của Al từ trên không lao xuống tấn công Astaroth.

Astaroth đáp lại bằng Dragon Breath hướng về Konoha. Nhiều người chịu thương tích nhưng Konoha né được, ném vật đang cầm vào mặt Astaroth.

Mặt Astaroth bốc cháy. Vật Konoha cầm là dầu do các pháp sư thuật luyện chế ra. Không phải dầu mỏ hay xăng, chỉ là dầu thường không ăn được, nhưng dùng vải ta đưa họ làm bình lửa giả.

Astaroth tức giận vì mặt bị cháy, hai tay giơ lên, ánh sáng đen tụ lại, tạo thành quả cầu ánh sáng đen.

Rồi nó được giải phóng. Vô số tia sáng bóng tối bay xuống tấn công các thú triệu hồi trên trời.

Con Nhẫn Hoa cùng bọn cố gắng né tránh, nhưng tia chớp đen bám theo không rời, Nhẫn Hoa, Hiyori, Himari và mọi người đều bị tia chớp đen bắn trúng và ngã xuống. Dù vậy, chúng vẫn né tránh đồng thời ném lông vũ, dùng phép gió để tấn công.

Tia chớp đen cũng ập xuống catapult, cứ điểm bị phá tơi tả. Nhưng may nhờ quyết định của cô Ruin mà không có người chơi nào bị thương vong.

Khi Astaroth vừa ngừng tấn công, tia sét đánh trúng nó. Tia sét đó là do tôi bắn ra, từ trên chiếc bè.

Astaroth và bọn tôi đối đầu nhau.

Và vậy, trận chiến cuối cùng của sự kiện này giữa chúng tôi bắt đầu.