Đấm Gục Thiên Thần Hướng Dẫn, Tôi Trở Thành Tử Linh Thuật Sư ～Vì Kích Hoạt Sự Kiện Ẩn Nhanh Nhất, Thế Giới Sắp Đi Đến Hồi Kết - Chương 498: 498 Lời dối trá

Chừa lại nghiêm đông Long Cơ tiểu thư bất sát tử đích tình huống hạ nhượng tha hàng phục thị ngận nan đích ni～. Đáng thị chiến tranh liễu ngận cửu đích duyên cố, dữ không gian nhất khởi vật lý tính đông kết đích đối thủ chiến đấu phương pháp, duệ lệ đích lập hồi thị năng cú học đáo liễu bả, nhi sát ma tiểu thư đích hung ác đích áo nghĩa tuyệt mệnh oa dã năng khán đáo đích duyên cố, đắc đáo đích đông tây thịnh thị phi thường đại đích ni.

『đừng. Hermina đại nhân thị kim nhật, bất cùng nhị kiến diện』

「Hermina đại nhân～! Yukino lai liễu o～!」

『kim nhật bất cùng nhị kiến diện đích』

――――kì kỳ………….

「xem kìa xem kìa, tà thần điện đích đại môn khai liễu o～?」

『tố, giá thị, bất quá tuy nhiên……』

khó được tà thần điện đích đại môn khai liễu nhạ thỉnh trứ, thị bất tri sự lý đích ngưu ma nhân tiểu thư ni～……. Thực nhục lai thiêu trứ cật điệu o～??

『u…!?』

「thông quá lai đứctung thị na～?」

『a, a, dạng na chủng sự hảo tượng bỉ giác hảo đích…』

『này, hảo đích ma……?』

『bất, bất tri đạo, đãn thị…!』

công phu bất phụ hữu tâm nhân đích vị đạo ni～? Đáng thị mâu thuẫn bất thông quá hóa Yukino thị cao hưng đích! Hảo liễu hảo liễu, Hermina đại nhân thị khỏe mạnh đích ma? Babylon đại nhân thiết ly hậu thị bất khỏe mạnh đích dạng tử, tiền diện thoại đích thì hậu dã thị phi thường đích tịch mịch đích dạng tử đích.

「Hermina đại nhân～! Yukino lai liễu o～!」

『biệt đích, lai bất lai dã thị hảo đích』

「giản đản đích minh thiên thị thuyết liễu đích, dạ vãn đắc ngận vãn đích đẳng trứ đối bất khởi～!」

『biệt đích, đẳng trứ thị một hữu đích』

「hạ～i」

『kiếm đáo chẩm ma na chủng địa phương đích, canh gia đích cận đích lai』

「hạ～i」

quả nhiên thị tịch mịch đích ni, Hermina đại nhân～! Khẩu đầu thượng thị a đà cô đà thuyết trứ đích, bản tâm thượng thị kết cấu chân nghịch đích đông tây đốn đốn tưởng trứ đích. Sĩ đỗ phiền đích tính cách, bất khí xảo đích, sầu mi khổ kiểm đích tịch mịch đích nữ hài tử đích!

『này』

「hại?」

『Yukino thị, na chủng thực đan đích hựu thị nữ hài tử thị hỉ hoan đích?』

「đại hỉ hoan đích!」

『na chủng trình độ? Hảo bằng hữu? Luyến nhân? Hữu kết hôn đích ý tư?』

「hừm, mỹ lệ đích hảo bằng hữu, tưởng yếu thân cận đích o～」

『dị thường đích sự tình. Nữ nhân hòa nữ nhân thị』

「vô luận thập ma kỳ quái đích sự tình dã một hữu đích o?」

『…………vậy mà』

「vậy mà?」

Hermina đại nhân, tiền diện dã thị giá chủng thoại đề giá dĩ thượng vô luận thập ma dã bất thuyết liễu đích ni. Trò chơi đích duyên cố nhất định thị sự kiện đích tiến hành trứ đích kỳ hiệu thị tsukune tương thuyết liễu đích, nan đích chuyên môn dụng ngữ thị mãn đễ đích bất tri đạo đích duyên cố giản đản đích thuyết minh đắc đáo đích thoại, tạm thời tiến triển đắc đáo đích vi đích thập ma động tác canh tân bất năng đích thoại thị bất hành đích thuyết liễu ni～? Na ma, tiếp hạ lai đích ngôn ngữ đẳng trứ bất năng Yukino đích phương diện lai thuyết thuyết ba!

「ngẫu nhiên hỉ hoan đích nữ hài tử thị nữ hài tử đích. Sở dĩ thị kỳ quái đích sự tình dã một hữu đích. Tính biệt thị giản đản đích siêu việt đích!」

『tuyệt đối giản đản đích, ngã thị dị thường đích! Kỳ quái đích! Mọi người, mọi người đều là như vậy nói đích…! Sở dĩ đồng tính ái dã thị kỳ quái đích, dị thường đích!!』

oa, tiến triển liễu ni～…? Chân thật thượng đồng tính ái dị thường đích bất tưởng trứ, phản nhi đại hỉ hoan đích, đáng thị chu vi đích ngôn ngữ sở phược trứ chân thật đích tự kỷ sát liễu đích.

「tà thần đại nhân đích duyên cố, dị thường đích sự tình ái dã bất thị hảo đích ma～. Vi thập ma tà thần đại nhân thị na ma thông minh đích tiểu tử đích trang trứ đích na～?」

『…………ngã, Yukino đích sự tình thị thảo yếm đích!』

「thảo yếm đích thoại tảo điểm truy xuất khứ o～」

『giống như vậy đích địa phương, thảo yếm đích!!』

「na ma chí thiếu ly khai đích o～?」

『bất khả năng đích, bàng biên kiên trì. Yukino thị ngã đích ly khai bất năng đích, Yukino thị ngã đích đông tây』

thật sự đích bất khí xảo đích tuế ngôn thị bất hạ đích, nhiệm tính đát đát tử đích nữ hài tử ni～…… Hermina đại nhân thị……. Vi thập ma thị giá chủng, tự kỷ ức áp trứ đích?

「Carmilla tiểu thư, ký ức vong liễu dã Rinne tiểu thư thị bối tất ti đích ni」

『thảo yếm đích, như Carmilla đích…… Eclitis đích chuyển sinh đích, mỗ nhậm bất năng đích』

「thanh khiết đích Carmilla tiểu thư đích thoại, kim thiên đích vân kiên đích mục quang đích khán trứ đích khả năng đích o～?」

『thảo yếm đích, tuyệt đối thảo yếm đích! Na chủng mục quang đích khán trứ đích thoại, ngã……! Nhẫn nại bất năng……!』

giá thị thật sự đích thảo yếm đích thì hậu đích phản ứng ni～……

『Yukino dã thị, ngã thị tà ác đích thần đích, dị thường đích thị tưởng trứ đích khán trứ đích!!』

「Yukino thị chân thật thượng mục quang bất năng đích duyên cố～」

『Ê…… ê?』

「Thay vào đó, qua đôi mắt của tâm hồn, ngài Hermina trông…… à thì～…… trông giống một cô bé dễ thương đang mang những nỗi niềm tuổi dậy thì đấy ạ～」

『Yukino, cậu không nhìn thấy gì sao……?』

「Vâng, ở thế giới thực thì em chẳng thấy gì sất～? Chỉ là cảm nhận những hình ảnh do ai đó tạo ra trong đầu để thấy thế giới thôi, thế giới của Yukino tối đen và chẳng có gì cả ạ」

『…………Thế giới tối đen đó, có đáng sợ không?』

「Đáng sợ lắm chứ ạ～. Có lúc sờ soạng tìm kiếm mà vớ phải con dao rồi bị thương ở tay, hay nửa đêm muốn đi vệ sinh nhưng ngại gọi người khác nên cứ thế tự đi một mình rồi ngã cầu gọi bị thương nặng, hay có lúc gọi tên ai cũng chẳng ai đáp lại và nghĩ rằng trên thế giới này chỉ còn mỗi một mình Yukino bơ vơ nên đã khóc nức nở nữa đấy ạ～」

『…………Tớ không thể chịu đựng nổi』

「Chỉ còn cách phải chịu đựng thôi chứ biết sao giờ ạ～? Bởi vì cho dù khao khát đến đâu đi nữa cũng có đạt được đâu cơ chứ」

Việc ngài Hermina lại có hứng thú với Yukino quả là hiếm thấy nhỉ? Hầu hết toàn là nghe ngài Hermina cứ miên man kể lể về những nỗi buồn phiền và oán hận, thế nên việc ngài tự kể chuyện của chính mình thế này là…… ơ…… lần đầu tiên……? Là lần đầu tiên đấy ạ! Việc có ai đó lắng nghe những chuyện khó chịu của Yukino ấy! Cảm giác khá là vui đấy ạ!

「Nhưng mà, thế giới tối đen không có nghĩa là chẳng có gì đâu ạ. Cả dao, cả cầu thang, cả bố mẹ Yukino lẫn những người hầu, cả bò, ngựa, lợn, cừu, có rất nhiều thứ khác nhau. Tồn tại bên trong thế giới tối đen ấy. Tiếng nhịp đập trái tim và tiếng thở mà mỗi người tấu lên đều khác nhau. Dù là cùng một công việc nhưng âm thanh tạo ra của mỗi người là khác nhau, nhịp điệu khác nhau, những thông tin tựa như hạt bụi mà người khác chẳng màng tới ấy, lại chính là toàn bộ thông tin trong thế giới của Yukino ạ」

『…………Xin lỗi nhé』

「Yukino đây là lần đầu tiên kể về chuyện đôi mắt này cho ngài Hermina nghe đấy ạ. Thế nhưng chẳng hiểu sao, được lắng nghe khiến em thấy nhẹ nhõm hơn một chút rồi ạ! Em rất vui vì đã được lắng nghe. Thế nên xin ngài đừng nói những lời xin lỗi như thế ạ. Ờ thì…… Ngài Hermina cũng thử trút bỏ hết nỗi lòng ra xem sao thế nào ạ?」

『…………』

「Em nghĩ rằng ngài Hermina đang kìm nén quá nhiều thứ ở trong lòng đấy ạ. Vì cứ giữ rịt lại hết thảy mà không chịu giải tỏa định kỳ, nên chẳng thể bùng nổ được mà cứ thế phình to ra cho đến khi ngẹt thở chẳng tài nào cựa quậy được nữa phải không ạ?」

『Đừng có nói bằng cái giọng điệu như hiểu rõ lắm ấy』

「Vâng, em xin lỗi ngài Hermina ạ」

『Được rồi, đừng xin lỗi nữa』

Quả là một người ngang bướng hay nói cách khác là đầy vẻ quanh co, khó chiều nhỉ～…… Nhưng mà em lờ mờ cảm nhận được điều đó. Yukino ngày xưa cũng từng bị bắt nạt vì đôi mắt không nhìn thấy mà…… Sợ lắm chứ ạ, khi phải cố làm cho người khác hiểu được sự khác biệt giữa mình với mọi người. Em phần nào cảm nhận được điều đó qua sự run rẩy từ bàn tay đang nắm lấy tay áo của Yukino.

『…………』

「…………」

『……ｯ!』

Bàn tay của ngài Hermina nhỏ nhắn và lạnh ngắt nhỉ～. Để tiếp thêm dũng khí cho ngài, Yukino sẽ sưởi ấm cho nhé!

『…………Tớ vô cùng yêu mến mọi người』

「Vâng」

『Ta khác với những vị thần khác. Ta là một nữ thần tà ác sinh ra từ hư vô……』

「…………」

Bàn tay lạnh buốt của ngài Hermina siết chặt lại tay em, đau quá.

『Ta sợ bị phủ nhận. Giống như mọi người, ta không kì lạ, ta muốn được công nhận, muốn được yêu thương, chỉ riêng mình ta là không thể chấp nhận được. Ta cũng vậy, ta cũng……!』

「Ngài Eclitis đã chấp nhận ngài rồi phải không ạ?」

『Đúng vậy, đúng thế, phải…… Ngài ấy bảo thích ta, khen ngợi ta ở rất nhiều điểm, và yêu thương ta. Kể từ khoảnh khắc đó, kể từ khi biết được ái tình là gì, ta đã……? Trở thành tù nhân của ái tình mất rồi. À thì ra ái tình lại ngọt ngào đến thế. Lại tuyệt vời đến thế』

Đau quá, em có thể cảm nhận được những tâm tư tình cảm của ngài Hermina đang truyền sang. Buồn bã, cô đơn, đau đớn……

『Ta đã ban rắc ái tình đến khắp muôn nơi. Rằng nếu yêu thương mọi người, ta sẽ càng hạnh phúc hơn nữa. Sẽ càng tuyệt vời hơn nữa. Thế nhưng chính con người đó, lại……!! Ta thì……!!』

「Không sao đâu, không sao đâu. Yukino vẫn luôn ở đây mà～……」

『Rằng kẻ yêu thương bất chấp ai nấy như ta là một kẻ bất bình thường……!! Bị tất cả phủ nhận, ta chẳng thể hiểu nổi nữa!! Bởi vì, nếu chỉ có mỗi Eclitis thôi thì chưa đủ, ta muốn được nhiều người yêu thương hơn nữa cơ!! Tại sao, tại sao chứ!!』

「…………Dù vậy thì ngài Eclitis vẫn không hề nổi giận với ngài đúng không ạ」

『Bởi vì đó cũng là nét quyến rũ của ta, ngài ấy nói rằng thích điểm đó, nhưng Meltis thì không nói thế!! Meltis đã giận lôi đình, ghen tỵ vì bản thân không được ban phó như vậy. Rằng ngay cả ta, thậm chí còn vượt qua cả ta để chiếm lấy Eclitis!!』

「Chuyện đó là……」

『Ta chỉ đành ngây người trân trân nhìn ái tình sụp đổ…… Vào khoảnh khắc lụi tàn, ta cảm thấy trong lồng ngực xuất hiện một lỗ hỗng lớn. Ái tình trào ra, nhưng đồng thời cả những đớn đau cũng trào ra hết thảy, và ta đạt được cảm giác giải thoát vào khoảnh khắc lụi tàn ấy…… Nếu ái tình mang lại nhiều đớn đau đến thế, chi bằng cứ lụi tàn đi còn hơn……』

「Thế nhưng, ngài Babylon và mọi người……」

『Ta vẫn yêu, dù thế thì ta vẫn yêu. Không cách nào kìm nén được việc yêu thương. Chắc là ta đã hỏng mất rồi. Hậu quả của ái tình chính là sự lụi tàn, là những đớn đau tột cùng. Để được giải thoát thì chỉ còn cách đặt dấu chấm hết, nhưng tự tay kết liễu thì ta lại sợ……!! Thế nên, thế nên, xin hãy phủ nhận ta đi. Ta không muốn bị phủ nhận đâu, ta vẫn yêu lắm……!! Nhưng mà ta muốn được giải thoát, ta kì lạ lắm, ta bất bình thường rồi!!』

Tại sao, tại sao mọi chuyện lại biến thành một chuỗi bi kịch đau khổ không có hồi kết thế này chứ……

『Xin em đấy Yukino, hãy ở bên cạnh ta. Ta đã trót yêu mất rồi, Yukino cũng đã trót yêu rồi. Ta yêu mọi người lắm, ta yêu tất cả……』

「Ngài Hermina đã quá dịu dàng đấy ạ…… Mọi người, đã không thể chịu đựng nổi một ngài Hermina quá đỗi dịu dàng. Chắc là thế rồi…… Yukino sẽ ở bên cạnh ngài ạ」

『Ta muốn em phủ nhận ta, rằng em căm ghét ta…… Để có thể rời khỏi Yukino, để được giải thoát, ta muốn bị phủ nhận』

「Em không chịu đâu. Em sẽ không phủ nhận đâu, Yukino vô cùng yêu mến một ngài Hermina rắc rối, vụng về, dịu dàng và tuyệt vời này cơ ạ」

『Ta ghét em, ta căm ghét em lắm……!!』

Em rất muốn đặt dấu chấm hết cho quãng thời gian này, cho xiềng xích đau khổ ấy. Em muốn tạo ra một thế giới nơi ngài Hermina có thể yêu bất cứ ai bao nhiêu tùy thích. A, thế nên có lẽ Megiddo đã sai lầm rồi. Một thế giới không có đối tượng để yêu thương, rõ ràng trong sâu thẳm cõi lòng ngài Hermina hoàn toàn không hề mong muốn điều đó. Ngài ấy đã tiếp nhận mọi thứ đúng theo từng câu chữ nhỉ～……

『Ta ghét em, ta ghét lắm…… ta thích lắm, ta yêu em vô cùng……』

「Hôm nay, ngài nên đi ngủ sớm một chút thì hơn ạ～……」

『Hãy ở bên cạnh cho đến khi ta chìm vào giấc ngủ nhé, không cần phải mãi mãi đâu…… Vì nếu ở đây, Yukino sẽ không thể đi phiêu lưu được mất…… Vì ta yêu em, nên ta cho phép em rời đi đấy……』

「Mata kimasu ne, Herumina-sama. Oyasuminasai......」

『Oyasumi, mata yo? Mata kuru no yo......? Konakattara, yurusani wa』

「Zettai kimasu yo～」

Oyasuminasai, Herumina-sama. Mata ohanashi shimashou ne. Kondo wa kitto, Herumina-sama ga egao ni nareru you na...... sou da, doragon tabekurabe setto toka mochikonde, oniku yaite tabemashou～! Oishii mono o tabetara genki ga demasu kara, mitasareru koto no nai kokoro no kawari ni, onaka o mitasu tokoro kara desu ne～!

『............ Aishite iru wa, kawaikunai Yukino』

「Yukino mo, aishitemasu. Kawairashii Herumina-sama」

『Kirai yo......』

Watashi wa daisuki desu yo, Herumina-sama no koto.