Công Việc Đơn Giản Chỉ Là Chết Dưới Tay Anh Hùng - Chương 9

[previous_page]

[next_page]

「Chà, Kain-kun. Hôm nay em đi cùng với Ys-chan à?」

Một nhân viên nữ ở quầy tiếp tân cất tiếng gọi Kain khi họ bước đến Hội Mạo Hiểm Giả.

Chủ nhân của giọng nói đó là Laura. Cô là nhân viên tiêu biểu của chi nhánh Edius, nơi quản lý khu vực Vương quốc St. Altlis thuộc Hội Mạo Hiểm Giả.

Hội Mạo Hiểm Giả tồn tại ở mọi quốc gia, và Edius vốn dĩ là trụ sở chính của hội. Tuy nhiên, do chịu ảnh hưởng bởi tình hình bất ổn hiện tại, trụ sở chính đã chuyển đến Vương quốc Canal cùng với các nhân viên không phải là con người.

Chi nhánh Edius hiện tại hoàn toàn do các nhân viên là con người quản lý.

Đối với Hội Mạo Hiểm Giả vốn đề cao sự tự do và bình đẳng, tình huống này dĩ nhiên không phải là điều họ mong muốn.

「À, Laura-san. Chào chị.」

「Ừm, chào em. Thật tốt khi thấy hôm nay trông em vẫn khỏe mạnh.」

Có lẽ vì đang là buổi trưa nên hội quán vốn thường ồn ào với những mạo hiểm giả quay về nay lại vắng bóng người. Ngay cả Laura, người mà cậu vốn khó có dịp trò chuyện do quá đỗi nổi tiếng, lúc này cũng đang tỏ ra chán chường. Nhân viên nam ngồi thảnh thơi bên cạnh cô thì bắt đầu thiu thiu ngủ.

「Chẳng lẽ tụi em đã đến vào một thời điểm rất đúng lúc sao?」

「Đúng vậy đấy. Nhưng mà Kain-kun, cảm giác lúc nào em cũng đến đây vào những lúc rất đúng lúc ấy chứ.」

Thấy Laura cười *ahaha*, Kain gượng cười đáp lại.

Thông thường, đây là lúc cậu bắt đầu bằng vài câu tán gẫu vô thưởng vô phạt nhưng……vì cảm nhận được một ánh mắt đầy ẩn ý từ phía sau lưng, cậu hoàn toàn không thể bắt lại nhịp điệu quen thuộc của mình được.

「Chà, cô đơn làm sao. Dù cứ ngỡ em sẽ thốt lên những câu đại loại như “là vì em đến để gặp chị đấy, Laura-sanー” như mọi khi chứ.」

「Gi, G, Laura-san!?」

「Á chà. Lại còn thốt lên “gi”. Thật là thô lỗ quá đi.」

Qua màn đối thoại đó, cậu cảm nhận được tiếng cười đang được kìm nén phát ra từ phía sau lưng.

Nhìn bộ dạng cố tình tỏ vẻ buồn tủi với những cử động phóng đại của Laura, rõ ràng là câu nói ban nãy của cô là có chủ ý.

Sau khi thở dài một hơi thật sâu, Kain cất giọng đầy thảm thiết.

「Laura-sa-an. Xin chị hãy tha cho em đi. Em đã bị nghi ngờ là kẻ lăng nhăng lắm rồi đấy, chị biết không hả?」

「Á chà, nhưng chị lại có cảm giác đó là sự thật đấy chứ.」

Liếc nhìn Kain đang cúi gằm mặt đầy thất vọng, Ys bước lên quầy tiếp tân.

「Liệu có yêu cầu nào đơn giản không ạ?」

「Ưm. Thế thì, hai em có muốn thử làm nhiệm vụ tìm kiếm thảo dược không?」

Laura chỉ tay về phía các tờ giấy yêu cầu được dán trên tường.

Làm ngơ trước gợi ý đó, Ys đặt hai tay lên quầy.

「Dĩ nhiên là em không muốn thế rồi……đó là điều mà em muốn nói, nhưng còn anh nghĩ sao hả Kain?」

「Hả? Anh á? Ưm, Ys này, nếu em không thích thì chẳng phải chọn việc khác sẽ tốt hơn sao?」

Nhìn cả hai người cứ đùn đẩy quyết định cho nhau, Laura mỉm cười gượng gạo rồi lấy ra một tập tài liệu tổng hợp các tờ giấy yêu cầu.

「Nào, để xem nào. Có khá nhiều yêu cầu tiêu diệt ở rừng Aledona đấy. Nào là Goblin này……rồi Goblin này……Cả Goblin nữa này……Và hình như có thêm một cái về Goblin nữa.」

「Toàn là yêu cầu về Goblin thôi nhỉ.」

「Đúng vậy. Tình hình đang vô cùng cấp bách mà.」

Laura đặt tập tài liệu yêu cầu xuống trong khi vẫn giữ nụ cười gượng gạo.

Ở đại lục Shutaia, Goblin vốn được biết đến là loài Ma tộc mà bất cứ ai cũng có thể chạm trán. Chúng có thể lập ra các khu định cư ở bất cứ đâu, lại hung bợt bởi trí tuệ thấp kém. Hơn thế nữa, số lượng của chúng sẽ tăng lên chỉ trong chớp mắt.

Người ta sẽ chẳng gặp mấy khó khăn nếu chỉ phải đối đầu với một con, nhưng một khi số lượng của chúng đủ lớn để lập thành một khu định cư, chúng sẽ trở thành kẻ thù không thể xem thường.

Vì dễ dàng bị phát hiện trên những vùng đồng bằng nên chúng thường bị tiêu diệt tương đối nhanh chóng. Tuy nhiên, cũng có không ít trường hợp việc phát hiện bị chậm trễ khi chúng bắt đầu sinh sôi trong rừng rậm hay những vùng đá gồ ghề, để rồi khi được tìm thấy thì số lượng đã vượt ngoài tầm kiểm soát. Và thế là, yêu cầu tiêu diệt lại bất ngờ được gửi đến Hội Mạo Hiểm Giả.

Tất nhiên, các yêu cầu tiêu diệt vốn dĩ sẽ được gửi đến đội kỵ sĩ đoàn của vương quốc, nhưng vì kỵ sĩ đoàn còn bận gánh vác những nhiệm vụ trọng đại khác nên họ không thể xuất quân thường xuyên được. Đó là lý do vì sao những rắc rối mà kỵ sĩ đoàn không thể giải quyết đều được giao phó cho các mạo hiểm giả.

「Chà, quả thực sẽ rất rắc rối nếu chúng sinh sôi nảy nở trong rừng Aledona đấy.」

……Dù nói vậy, nhưng dạo gần đây tình hình của đất nước đó hình như cũng khá bất ổn thì phải.

Đối với Vương quốc St. Altlis, nơi mối quan hệ với Vương quốc Rừng Jiol trở nên căng thẳng, tầm quan trọng của việc thương mại quốc tế với Vương quốc Canal — nơi cũng có các thương nhân là con người — bỗng trở nên lớn hơn bao giờ hết.

Tất nhiên, trong số các thương nhân của Vương quốc St. Altlis vẫn có những người tiếp tục việc buôn bán với Vương quốc Rừng Jiol như bình thường, nhưng dẫu vậy, lượng hàng hóa lưu thông từ nơi đó đã giảm đi đáng kể so với trước. Ngay cả việc mậu dịch quốc tế với Đế quốc Cylas, dù không đến mức tồi tệ như với Vương quốc Rừng Jiol, cũng không thể tránh khỏi việc bị ảnh hưởng bởi tình hình hiện tại.

Vương quốc Canal, nơi hiện đang là đối tác thương mại quốc tế lớn nhất của Vương quốc St. Altlis, chính là quốc gia mà người ta sẽ đặt chân đến sau khi đi qua con đường cao tốc xuyên qua rừng Aledona.

Nói cách khác, việc lũ Goblin đang sinh sôi nảy nở trong rừng Aledona đồng nghĩa với việc chúng sẽ trở thành vật cản cho hoạt động mậu dịch quốc tế với Vương quốc Canal.

「Số lượng người nhận nhiệm vụ cũng khá nhiều đấy chứ. Dù vậy nhưng các yêu cầu bổ sung vẫn liên tục được gửi đến ngay lập tức……Thú thật là vô cùng rắc rối đấy.」

Riêng đối với Goblin, trong trường hợp chúng bị kẻ thù tấn công rồi trốn thoát, khả năng sinh sản của chúng thường sẽ tăng vọt một cách đột ngột sau đó. Chính vì lý do đó, khi những con Goblin mà con người không tiêu diệt dứt điểm bị bỏ mặc, số lượng của chúng sẽ gia tăng vượt xa cả quy mô khu định cư ban đầu.

Nguyên nhân đằng sau sự thay đổi về năng lực sinh sản này vẫn còn là một ẩn số, nhưng năng lực đặc biệt này của loài Goblin — thứ được gọi là 『Bản năng sinh tồn』 — chính là một trong những lý do khiến cho loài Goblin vẫn chưa hề biến mất khỏi đại lục Shutaia.

「Ngay cả phía hội, tùy theo tình hình, họ đã quyết định nâng mức độ khó lên vượt mức B. Các yêu cầu về rừng Aledona sẽ được tập hợp và gộp lại thành một yêu cầu chỉ định đặc biệt. Chuyện đó vừa mới xảy ra vào chiều nay thôi.」

Nhìn nụ cười rộng đến tận mang tai của Laura, Kain vô thức lùi lại một bước.

「Thật nghiêm trọng……cậu thật sự đến rất đúng lúc đấy, Kain-kun.」

Yêu cầu chỉ định đặc biệt là những việc mà Hội sẽ chỉ định cho nhiều nhiệm vụ có nguyên nhân tương tự nhau.

Về các trường hợp từng được áp dụng trong quá khứ, có vụ tiêu diệt băng cướp khổng lồ Griez. Ngoài ra, còn có cả việc đối phó với Quân đội Ma vương do Ma vương Shuklous dẫn đầu từng khiến lãnh thổ nhân loại rơi vào khủng bố trong quá khứ.

「À, không……ừm……Lần này, bọn tôi không đến để nhận loại yêu cầu lớn cỡ đó đâu……」

「Vậy, bọn tôi nhận nhiệm vụ đó. Xin hãy đăng ký cho chúng tôi thành một tổ đội tạm thời với Kain là chủ lực và tôi là hỗ trợ.」

「Hiểu rồi. Nhưng dù sao thì cậu cũng đang làm thế này, chi bằng thay vì tổ đội tạm thời, chẳng phải nhận đăng ký thành một tổ đội chính thức thì tốt hơn sao?」

「Không sao đâu. Tạm thời thì chúng tôi dự tính điều chỉnh để chuyến đi lần này chỉ diễn thế trong ngày thôi. Làm một tổ đội tạm thời là đủ rồi.」

Lắng nghe cuộc trao đổi đang diễn ra suôn sẻ đó, Kain vừa chìa một nửa tay ra vừa trở nên phiền muộn.

Đối với Kain, cậu hiểu rõ tầm quan trọng của yêu cầu lần này. Thậm chí còn có bàn tán về việc nó gây ảnh hưởng đến Công ty Tianot của Sharon, nên cậu không thể cứ mặc kệ như thể chẳng liên quan gì đến mình. Sớm muộn gì thì đây cũng sẽ là câu chuyện mà cậu buộc phải hợp tác thôi.

「Ý chí của tôi……đặt ở đâu trong chuyện này chứ……?」

「Không vấn đề gì đâu. Dù sao thì ý chí của Kain vẫn luôn sống trong tôi mà.」

「Nghĩa là tôi đã chết rồi còn gì hả!?」

Sau khi phản bác lại Ys, người đang thản nhiên ký vào các giấy tờ, Kain thở dài một hơi thật lớn.

「……Thôi, chắc thế nào cũng được. Quan trọng hơn nè Ys, chúng ta thực sự chỉ đi có hai người thôi sao?」

「Đúng vậy. Nó bắt đầu vào buổi chiều……Nghĩa là chúng ta sẽ là những người đến đầu tiên. Thật tuyệt vời phải không nào.」

「Gọi là tuyệt vời cái nỗi gì……Dù Seira là bất khả thi đi nữa, thì ít nhất cũng phải dẫn theo Sharon hay Ein chứ……」

Sau khi ký xong giấy tờ và đưa lại cho Laura, Ys nhún vai trong lúc nhìn lướt qua nó.

「Trong tình huống chẳng thể biết rõ có bao nhiêu con Goblin như thế này, việc dẫn theo Sharon sẽ rất nguy hiểm. Hơn nữa, cho đến bây giờ, cậu đã từng tìm thấy Ein vào ban ngày bao giờ chưa?」

「Mu……」

Sau khi bị nói thế, quả thực Kain chẳng có chút ký ức nào về chuyện đó cả.

Cậu có thể tìm thấy cô ấy nếu tổng quát tìm kiếm trên các nóc nhà vào ban đêm, nhưng khi là ban ngày thì dù có tìm ở đâu cậu cũng chẳng tài nào thấy nổi. Biết đâu được, có lẽ cô ấy đang ngủ trong khoảng thời gian đó cũng nên thế nhưng……dù có là vậy đi chăng nữa, đúng như Ys đã nói, việc tìm kiếm Ein vào ban ngày có vẻ là một thử thách khó khăn.

「Quelia-senpai cũng bận rộn vào thời điểm này……Vậy còn Jeff……hắn sẽ từ chối thôi, thế nên Nefas……Àー, đúng rồi. Cậu ta hiện không có ở thị trấn. Nếu vậy thì.」

「Đúng rồi, dừng lại ở đó đi. Dù đây là khoảng thời gian quý giá để ở bên tôi, tôi cũng sẽ không cho phép cậu lãng phí nó đâu.」

Vỗ tay một cái *bốp*, Ys dùng vũ lực chặn đứng suy nghĩ của Kain.

「Nói cho cùng thì hôm nay là một buổi hẹn hò với tôi mà, đúng chứ? Ý định lôi kéo thêm một người phụ nữ khác vào thực sự rất thô lỗ đấy.」

「Hẹn hò mà cô gọi là……Đây là cuộc càn quét Goblin đấy, biết chưa hả?」

「Ara. Kain, tối nào cậu chẳng ở cùng Ein để làm trò Al-mogamoh——」

Kain vội vàng bịt miệng Ys lại khi cô chuẩn bị thốt lên câu “Buổi hẹn càn quét Alva……”, và Ys liền cắn mạnh vào bàn tay đó.

「Đ, đau quá!?」

Sau khi nhanh chóng rụt tay lại với vẻ mặt phản xạ tự nhiên, Ys nhìn Kain bằng ánh mắt cứ như thể đang nhìn một thứ gì đó đáng thương hại vậy.

「Và cậu định làm cái quái gì khi bịt miệng một thiếu nữ giữa ban ngày thế này hả? Tôi không dám nói là mình ghét sự thô bạo đó đâu, nhưng cậu cũng phải biết suy nghĩ về thời gian và địa điểm chứ bộ?」

「T, tôi không biết nên nói về việc cô đã hiểu lầm, hay là về việc cô có thể thốt ra mấy lời quá đáng đó một cách dễ dàng như thế nữa……Nhưng mà cô cắn thật đấy à!? Đau quá đi mất……!」

「Ara ara, hai người đúng là tâm ý tương thông ghê haー.」

Laura đang mỉm cười toe toét. Sau khi Kain lườm cô bằng đôi mắt ngấn lệ, Laura liền làm bộ lùi lại với vẻ mặt khoa trương.

「Ôi chao. Kain-kun còn đang dùng ánh mắt đáng sợ đó để nhìn cả tôi cơ đấy. Tôi phải làm sao đây, Ys-chan. Hay là để khiến cậu ấy trở nên ngoan ngoãn hơn, tôi nên giật “cái đó” ra và biến cậu ấy thành Kain-chan nhỉ? À mà, nếu tôi làm thế, thì chắc Sharon-chan sẽ khóc thét lên mất thôi.」

Sau khi làm động tác búng tay và giật một thứ gì đó ra, Laura nói “thôi quên đi, quên đi” rồi xua xua tay liên hồi.

Vài nam nhân bên trong Hội nhìn thấy những động tác đó của Laura, và sắc mặt họ đều tái xanh cả lại.

「Ưーn. Nếu cậu đem chuyện này báo cáo lại cho Seira hoặc ai đó vào lúc khác, không khéo họ sẽ treo cổ Kain lên quảng trường mất nhỉ?」

「Ara, quả là một ý kiến hay đấy chứ!」

「Xin hãy tha cho tôi đi……」

Đã hoàn toàn mất đi ý chí phản kháng, Kain bất lực tựa người vào vách tường.