Công Việc Đơn Giản Chỉ Là Chết Dưới Tay Anh Hùng - Chương 5

[previous_page]

[next_page]

Chuyện Luty Ligas từ chức lan truyền khắp vương đô vào vài ngày sau đó.

Shion và Nino, những kẻ đang trọ tại 『Tiệm Cá Sắt』, đang dùng bữa ở quán rượu tầng một.

Bấy giờ là giữa trưa.

Đó lẽ ra là khoảng thời gian bận rộn nhất trong ngày, nhưng hôm nay 『Tiệm Cá Sắt』 lại vô cùng thảnh thơi.

Ở đó, Carol, cô tiếp viên của quán, bưng thức ăn đến chiếc bàn mà hai người bọn họ đang ngồi.

「Được rồi, đây là hai suất đặc biệt của ngày hôm nay! Shion ăn suất bình thường, còn Nino-chan ăn suất có phần Ringo cỡ lớn nhé!」

「Cảm ơn. Đây, Nino.」

「Un.」

Khi Shion đưa phần Ringo của mình cho Nino, cô đón lấy với vẻ mặt đầy thỏa mãn. Rồi như để đáp lễ, cô đặt miếng khoai tây chiên của mình vào đĩa của Shion.

「Này, đừng có kén ăn chứ. Ăn cả khoai tây đàng hoàng vào xem nào.」

「Đây không phải là kén ăn. Đây là hiện thân cho thiện chí thuần khiết của Nino. Rốt cuộc thì Nino là một người phụ nữ tốt, biết cách bày tỏ lòng biết ơn một cách đàng hoàng mà.」

「Ra vậy. Nếu thế thì ta cũng sẽ đáp lại thiện chí đó.」

Khi Shion định gắp trả miếng khoai tây chiên về đĩa của Nino, cô liền nhanh tay dịch chuyển đĩa của mình đi.

「Vì Nino là một người phụ nữ tuyệt vời không màng báo đáp, nên cô ấy không thể chấp nhận điều đó được.」

「Đừng có nói thế. Hình như việc ngoan ngoãn đón nhận thiện chí cũng là một điều kiện để trở thành người phụ nữ tốt hay đại loại thế đấy.」

「Đó là một sai lầm. Chắc chắn là thế vì chính Nino đã nói vậy mà.」

Trong lúc Shion và Nino đang lặng lẽ đấu khẩu với nhau, Carol cất tiếng cười *Ahaha*.

「Thôi mà, Nino-chan. Dù sao thì đó cũng là những củ khoai tây ngon được trồng ở Vương quốc Rừng Jiol cơ mà!」

「Trồng ở đâu không quan trọng. Nino đã tự quyết định trong lòng là sẽ không ăn khoai tây trong một thời gian rồi.」

「Thế à? Àー, ra vậy. Dù sao thì mạo hiểm giả cũng toàn ăn khoai lang khô mà lị.」

Thực ra thì đó là một vấn đề khác, nhưng cả Shion và Nino đều úp mở nói về nó.

「Nhắc đến khoai lang khô mới nhớ…… Tiệm tạp hóa Enam đã thực sự đóng cửa rồi.」

Carol bắt đầu hạ giọng nói nhỏ.

Tiệm tạp hóa Enam nằm ở con hẻm phía sau là một cửa hàng nổi tiếng với nữ chủ nhân có tính cách hào hiệp và chuyên kinh doanh các mặt hàng thực phẩm chất lượng tốt.

Shion và Nino cũng từng khá thường xuyên mua đồ ăn ở đó.

「Hừm, vậy sao. Đó thực sự là nguyên nhân khiến tiệm đóng cửa à?」

Luận thuyết bài xích Á Nhân.

Do sự từ chức của Luty Ligas, trào lưu miệt thị Á Nhân đã gia tăng chóng mặt, và tầm ảnh hưởng của nó lan rộng ra toàn bộ Vương quốc St. Altlis.

Mọi thứ bắt đầu từ việc các mạo hiểm giả và những người phục vụ trong hoàng cung không phải chủng tộc Người bắt đầu tháo chạy ra nước ngoài.

Có vẻ như đặc biệt là tộc Nhân Thú, những kẻ vốn nhạy cảm và sớm đánh hơi được bầu không khí này, đã nhanh chóng di cư sang các quốc gia khác. Tiếp theo là tộc Sylphid. Và rồi ngay cả những người Metalios còn lại, những kẻ ở lại đến phút cuối, cũng lần lượt bắt đầu chuẩn bị tẩu thoát.

Ngay cả ở tầng lớp dân thường, những vết nứt trong các mối quan hệ vốn từng giao thiệp với nhau không một chút vấn đề cho đến nay cũng bắt đầu xuất hiện.

Bằng chứng là, loài Người đã bày tỏ thái độ cố tình tránh né các cửa hàng vũ khí và tiệm tạp hóa do người thuộc chủng tộc khác điều hành.

Vì số lượng người thuộc các chủng tộc khác ngoài loài Người ở đất nước này vốn dĩ đã ít ngay từ đầu, nên lượng khách hàng đối với họ chỉ có giảm chứ không tăng, và ngay cả các chủ tiệm cũng bị dồn vào bước đường cùng không còn cách nào khác ngoài việc phải phá sản.

Điều đó có nghĩa là ngay cả nữ chủ nhân của tiệm tạp hóa Enam, người mang một nửa dòng máu Nhân Thú, cũng không thể thoát khỏi tập tục đó. Và rồi, xét đến việc chủ tiệm Galadd là một người Metalios, tình cảnh của 『Tiệm Cá Sắt』 này cũng chẳng khác là bao.

「Không biết từ giờ mọi chuyện sẽ ra sao nữa……」

「Ai mà biết được.」

Khi Shion nhún vai, Carol nhìn thẳng vào mắt anh với vẻ mặt đầy bất an.

「 Này, Shion. Anh nghĩ thế nào…… về luận thuyết bài xích Á Nhân đó?」

「Câu hỏi đó, nếu mang ý dò hỏi xem ta có phải là kẻ ủng hộ luận thuyết về Á Nhân hay không, thì đó là một câu hỏi ngớ ngẩn. Nếu phải thế, ta đã chẳng nhọc công đến ăn uống tại một quán ăn đang lụi tàn này, và ta cũng chẳng thèm ở trọ lại đây đâu.」

「Ý cái câu đang lụi tàn là thừa thãi đấy nhé!」

Nghe thấy giọng nói oang oang của chủ quán Galadd vọng ra từ nhà bếp, Carol khúc khích cười.

Thế nhưng, nụ cười ấy lại có phần hơi gượng gạo.

「Ra vậy. Em thấy nhẹ nhõm phần nào rồi.」

「Cho thêm một phần Ringo nữa.」

「À, vâng!」

Sau khi nhận lại chiếc đĩa đã trống không từ tay Nino, Carol biến mất vào trong bếp.

Nhìn theo tấm lưng ấy, Nino lầm bầm vài từ.

「……Thật ngớ ngẩn.」

Khẽ mỉm cười trước những suy nghĩ vô cùng đúng lúc của mình, Shion thô bạo xoa đầu Nino.

Nhìn nhận từ góc độ của Ma tộc Nino, đây là một "vở kịch hề" gọi là sự rạn nứt giữa đồng loại loài người với nhau.

Nếu đem ra so sánh với Ma tộc, thì nó giống như chuyện mèo Beastia và chó Beastia cãi nhau xem loài nào vượt trội hơn với tư cách là một sinh vật.

Cả hai đều là Beastia, và không còn cách nào khác để nói về điều đó. Dù ban đầu Beastia sẽ không tranh cãi vì những chuyện như vậy.

「Xin chào, Shion-san có ở đây không!」

Như để ngắt quãng suy nghĩ của Shion và Nino, giọng nói đó vang lên trong 『Cửa Hàng Cá Sắt』, và cánh cửa bị mở toang ra một cách mạnh bạo.

Những kẻ xông vào như thể vừa ngã nhào vào là Kain Stagius, người thỉnh thoảng vẫn đến đây kể từ vụ tiêu diệt Ogre, và một người bạn nữ của cậu ta, Quelia Lewistale, con gái của Đại Tư Tế Đại Thần Điện Altlis.

「Tôi không có ở đây.」

「Á, thế ra anh có ở đây mà!」

「Nếu là chuyện phiền phức thì biến đi. Tôi cũng sẽ không nhận làm dịch vụ tư vấn đâu.」

「Kh, không phải thế! Là chuyện của Luuty-san cơ!」

Carol, người vừa bưng Ringos từ trong bếp ra, nhẹ nhàng dùng khay đập vào đầu Kain, kẻ đang xua tay và lắc đầu loạn xạ.

「Này, Kain-kun! Đừng có làm ồn trong cửa hàng chứ! Hơn nữa, nếu đã ở lại thì hãy gọi món đi!」

「Á, xin lỗi! Vậy, ừm……Nếu có món đặc biệt chiên giòn, thì tôi lấy món đó! Senpai, cô dùng gì?」

「Ể? À, vậy thì, tôi sẽ dùng salad và nước ép trái cây……」

Sau khi gọi món của hai người cho Galadd trong bếp, Carol đặt một đĩa Ringos trước mặt Nino, người nãy giờ bị bắt phải đợi và đang mang khuôn mặt đầy vẻ bất mãn.

Kain ngồi đối diện với Shion. Sau khi ngập ngừng một chút, Quelia cũng ngồi xuống bên cạnh cậu ta.

「Thế, có chuyện gì với Luuty vậy?」

「Tôi không thể tin được. Shion-san, anh chưa nghe gì sao?」

「Nếu là chuyện cô ấy từ chức, thì nó đã trở thành chủ đề bàn tán chung trong thị trấn rồi.」

Kain vẫn đang mặc bộ giáp của mình. Ngay cả Quelia ngồi bên cạnh, người đang mang vẻ mặt ảm đạm, cũng có một cây trượng ngắn và chiếc chùy giắt bên bộ trang phục tu sĩ hơi bám bụi.

Có vẻ như hai người họ đã nhận một yêu cầu và đi đến một thị trấn gần đó. Chính ở đó họ đã phát hiện ra một con Giun Đất mà cậu ta nhận ra.

Giun Đất là một loại côn trùng khổng lồ nhiều chân sở hữu lớp vỏ cứng ánh màu tím.

Sở hữu vóc dáng to lớn vượt qua cả loài gấu, nó có thể lao đi với tốc độ lớn ngay cả trong sa mạc.

Vào dịp tiêu diệt Ogre, thậm chí Shion và Nino còn từng cùng cưỡi chung với cậu ta trên con Giun Đất của Luuty.

Khi nhóm của Kain đến gần con Giun Đất mà họ vô tình nhìn thấy đó, quả nhiên, có vẻ như Luuty đang ở đó.

「Khi tôi gọi cô ấy, cô ấy nói 『Ara, Kain-kun. Tôi đã rời bỏ chức vụ chủ tịch hội đồng rồi. Nên tôi sẽ trở về nhà đây. Nếu cậu có đến Vương quốc Rừng Jiol, tôi sẽ chào đón cậu. Vậy nhé, bảo trọng.』, và giờ thì thành ra thế này đây!? Tôi hoàn toàn ngạc nhiên luôn.」

「Có vẻ như bài phát biểu từ chức của cô ấy ở trường đã kết thúc trong lúc chúng tôi vắng mặt. Giá mà chúng tôi biết thì đã có thể sắp xếp được một số việc rồi.」

Trong lúc lắng nghe câu chuyện, Shion cảm nhận được sự khác biệt đáng kể trong thái độ giữa hai người họ.

Khi so sánh với Kain, cậu có ấn tượng có phần bình tĩnh hơn từ Quelia.

Cậu cảm thấy nguyên nhân không phải là do sự khác biệt về tính cách……mà là một dạng khác biệt nào đó trong hệ giá trị của họ.

「Nói cho cùng, làm gì có chuyện có ai phù hợp hơn con người đó cho vị trí ấy chứ! Tại sao họ lại làm thế cơ chứ!?」

「Nn? Nghe theo cách cậu nói thế, chẳng lẽ cô ấy không tự nguyện từ chức sao?」

Khi Shion hỏi câu đó, Kain thở dài một hơi thật sâu.

「Ừm, chuyện đó vẫn chưa lan truyền qua những lời đồn đâu. Ừm, về chuyện đó……Theo Seira, hình như đó là sắc lệnh của nhà vua. Dù vậy, có vẻ như ngay cả trong Học Viện Mạo Hiểm Giả, lý do được đưa ra là để mang lại một luồng gió mới hay đại loại thế……」

「Ta hiểu rồi. Vậy nguyên nhân thực chất là do sự bất hòa giữa nhà vua và Luuty. Động lực là cuộc tranh luận bài trừ Bán Nhân sao?」

Thế nên người tên Seira thực sự là một bạn nữ của Kain, và nếu cậu nhớ không nhầm thì cô ấy là con gái của Gia tộc Công tước Necros……đó là những gì Shion nhớ lại.

Nếu vậy, đó có lẽ là thông tin có độ chính xác cao.

「Mặc dù tôi không biết chắc đó có phải là nguyên nhân thực sự hay không……Nhưng có vẻ như nhà vua quả thực không hợp với Luuty-san……」

「Đó là bởi vì có những tin đồn ban đầu ngài ấy đã mong muốn cô ấy bãi nhiệm. Chắc chắn đã có những thay đổi về nhân vật nắm quyền trong hoàng cung.」

Đáp lại lời của Quelia, Shion nói “fumu” và gật đầu.

Điều này có lẽ có nghĩa là đã có rất nhiều tiếng nói mong muốn Luuty tại vị cho đến tận bây giờ, nhưng hiện tại thì……

「Tuy nhiên, nếu vậy……mọi thứ có lẽ sẽ còn thay đổi nhiều hơn cả những gì đang thay đổi hiện tại.」

「Đúng vậy. Tôi tin rằng sẽ có những thay đổi lớn.」

Shion nhìn chằm chằm vào đôi mắt của Quelia khi cô gật đầu đồng tình.

Rất có thể……Thiếu nữ này có lẽ đang đứng về phía nhà vua.

Từ đầu, cậu đã nghe nói rằng có rất nhiều tín đồ của luận điểm bài trừ Bán Nhân trong số các quan chức của Thần Điện.

Nếu vậy, gần như chắc chắn rằng Quelia, con gái của Đại Tư Tế, cũng sẽ nhìn nhận mọi việc theo hướng đó.

Hơn hết thảy, sự tức giận kiểu như Kain lại không thể cảm nhận được ở Quelia.

Sự điềm tĩnh thậm chí có thể coi là sự lãnh đạm đó không thể thể hiện ra trừ khi cô ấy 「thuộc về phe đó」.

「Được rồi, đơn của các cậu đây! Một phần đặc biệt chiên giòn và một đĩa salad……Cả nước ép Ringo nữa nhé!」

Carol mang thức ăn tới bàn.

「À, ừ. Cảm ơn nhé.」

「Shion-sama, Nino cũng muốn uống món đó.」

Nino khẽ kéo tay áo Shion. Shion gật đầu ra hiệu với Carol.

「Được rồi, được rồi, vậy cho cả bé Nino một cốc nước ép Ringo nữa nhé!」

「Ừ, phiền cô. Nhân tiện, cứ mang hẳn một bình luôn đi.」

「Hiểu rồiー!」

「Shion-sama, em yêu ngài.」

Shion đẩy Nino ra khi cô bé đang ôm chặt lấy mình.

Kain và Quelia mỉm cười nhìn cảnh tượng ấy.

「Gì thế?」

「Không, ừm……」

「Tôi chỉ đang nghĩ, mọi thứ thật bình yên làm sao.」

Kain lên tiếng thay cho Quelia, người nãy giờ vẫn ngập ngừng, rồi cắm chiếc nĩa vào phần đồ ăn chiên giòn của mình.

「Dù việc cùng nhau mỉm cười thế này vốn dĩ đã là điều tốt đẹp…… Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này cơ chứ.」

「Đó cũng là điều tôi muốn hỏi. Việc phân định giai cấp trong loài người có gì thú vị đến thế?」

Kain không thể đáp lại câu hỏi của Shion.

Cậu mang trong lòng những nỗi oán hận của riêng mình, nhưng lại chẳng thể thốt thành lời.

Không, cho dù có nói ra đi chăng nữa…… cậu hiểu rằng đó cũng chỉ là những lời than vãn vô nghĩa mà thôi.

Dù cậu có khẳng định điều gì ở đây đi nữa, thế giới này cũng chẳng vì thế mà thay đổi.

Bởi vì chẳng có lấy một thứ gì trên đời này thay đổi chỉ vì lời oán hận vu vơ của một đứa trẻ.

「Thôi, cứ ăn đi đã. Thức ăn nguội mất bây giờ.」

「……Em.」

Kain siết chặt chiếc nĩa trong tay, lẩm bẩm như thể đang cố rặn từng chữ ra khỏi lồng ngực.

「Em tin rằng tình cảnh hiện tại là sai trái.」

「Vậy sao.」

Shion đáp gọn, đoạn gật đầu.

「Chừng nào cậu còn nhận thức được điều đó, cậu chắc chắn là một kẻ xuất chúng.」

Nói rồi, ánh mắt cậu chuyển sang Quelia đang ngồi bên cạnh Kain, người vẫn giữ sự im lặng và nở nụ cười nhẹ.

Trái lại, Nino vẫn thản nhiên thưởng thức cốc nước ép Ringo vừa được mang ra như thể chuyện xung quanh chẳng liên quan gì đến mình.

Bên trong 『Tiệm Cá Thép』 chìm ngập trong bầu không khí tĩnh lặng…… chỉ còn tiếng chuẩn bị đồ đạc của Galadd khẽ khàng vang vọng.