Công Chúa Kiếm Sĩ Là Bạn Cùng Lớp! - Chương 63: Oruto’s Miscalculation and the Young Maiden’s Return

[previous_page]

[next_page]

Translator: Nefarian Editor: ProjectMathesar

「Tachibana-san và Tooru-kun!」

「Chủ nhân! Cả Nina nữa!」

「Ah... Ta để mọi người phải đợi lâu đúng không?」

「C-Cậu không sao chứ, Amelia-chan!?」

Dùng ma thuật trọng lực, Nina và tôi từ từ đáp xuống mặt đất. Nina ở lại trên Không thuyền để cô ấy có thể trực tiếp đưa chúng tôi đến chiến trường theo cách này. Khác với chúng tôi, Riruna miễn nhiễm với ma thuật nên cô ấy cứ thế “nhảy xuống” mà không cần bất kỳ sự hỗ trợ ma thuật nào để đánh lừa kẻ thù. Dĩ nhiên, cô ấy được bảo vệ bởi khả năng sử dụng Giáp Biến Thể bao bọc khắp cơ thể, nếu không thì điều này là bất khả thi.

〈Ta hiểu rồi... Ra các ngươi đến từ một tầm cao để thực hiện đòn tấn công dữ dội này. Quả nhiên, phản ứng của hệ thống máy tính đã bị chậm lại〉

「Phải. Ta đã nắm bắt tình hình đang xảy ra nhờ liên kết với ái nô của mình và sử dụng ma thuật giám sát khoảng cách xa của Nina」

Giọng nói vô cảm của Oruto phát ra từ lớp kính chắn của Nana. Tôi đã muốn phá hủy cơ chế tấn công và phòng thủ đó trong đòn đánh trước, nhưng có vẻ như nó vẫn còn khả năng hoạt động... thật phiền phức. Quả thực, thứ này không thể giải quyết bằng những cách thông thường được.

〈Và thế là... Riruna. Ngươi dường như đã chọn con đường chiến đấu chống lại ta〉

Ánh sáng từ lớp kính chắn hướng về phía Nữ Dũng Sĩ Gal, người vừa giúp Kirika đứng dậy. Tuy nhiên, Riruna từ từ lắc đầu.

「...Không phải vậy đâu, Oruto. Ta không đến đây để chiến đấu; ta đến đây để nói chuyện với ngươi thêm một lần nữa. Ta vẫn chưa nghe được lý do chính đáng vì sao Oruto lại làm những chuyện thế này!」

〈Ngươi vẫn tin vào một góc nhìn ngây thơ và lạc quan về thực tại đó sao? Riruna? Ta chỉ đang hành động phù hợp với mục đích mà ta được tạo ra, đó là tiêu diệt hoàn toàn tất cả các phần của “Thử Thể Thần Thánh” khỏi thế giới này... Ngoài điều này ra, còn có gì khác nữa chứ?〉

Phía sau thân hình lơ lửng của Nana, cơ thể của người khổng lồ lớn đập nhịp nhàng một cách kỳ dị. Đó là một công nghệ đến từ một thế giới có khả năng tạo ra những thứ như vậy, thậm chí có thể... cỗ máy này sẽ thổi bay cả đại lục, và xác suất đó tuyệt đối không phải bằng không.

「Đó thực sự là sự thật sao? Riêng ta thì không nghĩ mọi chuyện chỉ có thế. Ngay cả cô gái tên Nana đó, chẳng phải cô ấy cũng có tâm trí và trái tim của riêng mình sao?」

「Đúng vậy! Nana-chan đã hy sinh bản thân để bảo vệ chúng ta!」

〈Những hành động vô nghĩa kiểu đó được thực hiện trong khi có một khoảng trống trong ký ức về sứ mệnh của cô ta, chỉ giống như một lỗi trong hệ thống của cô ta mà thôi. Giờ thì, chẳng có lý do gì để bàn thêm về chuyện này nữa———〉

Mặc dù Oruto đang nói chuyện với chúng tôi, nó dường như cũng đang giám sát tình hình một cách cẩn trọng thì bỗng nhiên ngừng nói.

Tôi mỉm cười.

「Sao thế? Có chuyện gì vượt ngoài dự tính của ngươi đã xảy ra à?」

〈Luồng ma thuật này là...！ Đừng nói với ta là Riruna... Ngươi đã để Ma thuật Thuần hóa của Nô Lực Tôn Giả chiếm quyền kiểm soát cơ thể mình rồi sao? Làm sao chuyện này có thể xảy ra được...?!〉

Giọng máy móc vốn dĩ bình thản của Oruto trở nên hỗn loạn. Nếu là một con người, biểu cảm lúc đó hẳn sẽ kinh ngạc đến tột cùng.

Chà, đúng như dự đoán, ngay cả Oruto cũng không thể lường trước được phương thức mà chúng tôi dùng để đạt được thành tựu này.

「U-umm... T-Tôi thích việc cậu không hỏi xem điều đó đã được thực hiện thế nào hơn đấy, Oruto!」

「Tachibana-san? Đừng nói với tôi là...」

Riruna hơi đỏ mặt quay đi trong khi Kirika nhìn cô với ánh mắt đầy nghi ngờ. Tôi không nghĩ Kirika đã nhận ra đâu nhỉ? Vào những lúc thế này, cậu ấy lúc nào cũng có vẻ rất sắc sảo...

Dù sao đi nữa, tôi phớt lờ những cô gái thiếu nhạy cảm này và tuyên bố ý định của mình với Oruto.

「Ta cũng có lập trường tương tự như Riruna. Ngoài ngươi ra, ta cũng không có ý định chiến đấu chống lại Nana」

〈...Ngươi vừa nói gì cơ？〉

「Ngay từ đầu ta đã đến thị trấn này để thu hồi thi thể của Nana. Ta sẽ thực hiện điều ước khao khát nhất của mình ngay tại đây」

〈Thật nhảm nhí. Chừng nào ngươi còn nằm trong phạm vi nhận thức của ta, cho dù ngươi có cố gắng lên chiến lược hay chỉ đạo Riruna và những cô gái khác ra sao, ta vẫn sẽ luôn đi trước một bước......... Đòn tấn công bất ngờ lúc nãy là cơ hội duy nhất mà ngươi có đấy biết không? Để lỡ mất cơ hội đó là một sai lầm ngu ngốc〉

Hai cặp cánh lơ lửng trước mặt Nana như thể để bảo vệ cô khỏi mọi thứ xung quanh. Mũi của những lưỡi dao đang nhắm thẳng vào không ai khác ngoài chính tôi... Oruto có lẽ đã xác định tôi là kẻ cầm đầu cần phải bị tiêu diệt. Và không còn nghi ngờ gì nữa, nếu Oruto cảm thấy bất lợi ở bất kỳ điểm nào, nó sẽ không ngần ngại rút lui và giấu Nana vào bên trong tên khổng lồ khổng lồ một lần nữa.

Đối với một kẻ ngoài cuộc, có vẻ như Oruto vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối trước chúng tôi——— Tuy nhiên, tôi biết rằng mình vẫn còn hy vọng thành công.

「Không. Khả năng phân tích của ngươi có chứa một điểm yếu. Ta đã xác nhận thực tế này từ cú đánh bất ngờ cách đây một lát」

〈Ngươi vừa nói gì...？〉

Đúng vậy.

Thành thật mà nói, trận chiến đã kết thúc rồi. Những gì tôi chuẩn bị làm tiếp theo chỉ là thủ tục cuối cùng để hoàn thành mục tiêu của mình. Tôi vươn hai tay lên bầu trời, và truyền đi một mệnh lệnh duy nhất cho các nô lệ ma thuật của mình.

Với điều này... trận đấu sẽ được định đoạt.

〈Cái———〉

Chiếc kính râm đen tuyền che đầu Nana...

Đây là một bộ phận bên ngoài rõ ràng khác biệt với bộ đồ liền thân màu bạc của cô. Có khả năng bộ phận này được lắp đặt đặc biệt bởi Oruto như một đơn vị thu thập thông tin và đầu cuối liên lạc. Thiết bị đang kiểm soát nữ chiến thần màu bạc xinh đẹp này giống như một tà ma vặn vẹo đang ám lấy cô... Cuối cùng nó đã bị thổi bay và vung vãi khắp mặt đất.

〈Chuyện này xảy ra thế nào...！〉

Từ những mảnh vỡ của chiếc kính rơi xuống đất, một giọng nói nhiễu sóng cất lên.

「...Sử dụng vòng tay gia tốc thời gian để tăng tốc quá trình suy nghĩ của mình, ta đã có thể xác định phạm vi phát hiện của ngươi kể từ khoảnh khắc ngươi phản ứng lại cảnh Riruna đáp xuống. Kết quả là, ta đã có thể dự đoán rằng ngay cả ngươi cũng không có khả năng thực hiện các phép tính toán học nếu cuộc tấn công đến từ khoảng cách xa như vậy với tốc độ siêu cao」

Việc đặt Sierra và Celesta ở vị trí đó và bắt họ phối hợp cùng nhau không hẳn vì tôi dự đoán được tình huống này sẽ xảy ra. Chỉ là sự bố trí của họ mang tính phòng bị nhiều hơn, trong trường hợp những người ở gần Oruto như chúng tôi cần phải rút lui, và trong tình huống khẩn cấp, các cô gái sẽ có thể yểm trợ hỏa lực cho chúng tôi.

Về kết quả, nó thực sự đã trở thành yếu tố quyết định, vượt xa cả mong đợi của tôi.

「Ta thực sự không biết công nghệ đến từ thế giới của ngươi tiên tiến đến mức nào, nhưng chẳng phải ngươi đang đánh giá thấp cả những con người từ thế giới của ta lẫn con người từ thế giới này sao? Đáng đời cho ngươi khi bị hớt tay trên mọi thứ ngay phút chót...」

Mọi người đang chăm chú theo dõi và Nana, người vừa đánh mất chiếc kính, chỉ đứng thẳng dậy và tôi bắt đầu bước về phía cô ấy. Cô có mái tóc dài màu xanh lá cây đang phấp phới, trông giống như một con búp bê, cô là một cô gái rất xinh đẹp... thực sự rất xinh đẹp.

Thế chẳng tốt sao, Nana. Thân thể mới của cô sẽ vô cùng quyến rũ đấy.

〈……Oruto, mệnh lệnh của ngài? Tín hiệu đã bị cắt đứt rồi〉

〈Kuu……hh！〉

Có vẻ vì Nana được tái tạo trong vội vã, cô ấy thiếu đi khả năng tự mình chiến đấu nếu chiếc kính bảo hộ đó không cung cấp thông tin và mệnh lệnh. Trước kết quả thuận lợi này, tôi vươn tay về phía cơ thể đẫy đà được bao bọc trong bộ đồ bó sát màu trắng của cô.

〈Ngươi lại định dùng thứ Phép Thuật Nô Dịch đê tiện đó lên em gái ta sao? Kẻ Nô Dịch! Đừng làm ta buồn cười, rốt cuộc ngươi cũng chỉ muốn tăng số lượng quân cờ dưới quyền kiểm soát của mình mà thôi…… Ngươi không có tư cách để lên án hành động của ta!〉

「Đừng hiểu lầm. Tôi chỉ đang trả lại món nợ với Nana mà thôi」

Từ đôi bàn tay tôi giơ ra phía cô, ánh sáng xanh lục trào dâng bao bọc lấy cơ thể Nana.

Sau một lúc, đôi đồng tử tưởng chừng đã chết chóc và vô hồn khôi phục lại ánh sáng phức tạp vốn có.

「……Chủ nhân? Và, Nina rồi Amelia…… mọi người?」

Đó không phải là giọng nói cất ra từ cơ thể trước đây của cô, nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, đó chính là giọng của Nana.

「Nana-chan!」

「Ký ức về khoảng thời gian ở bên chúng ta đã trở lại rồi sao? Nana!」

Cặp đôi mạo hiểm giả lao về phía cô với nụ cười rạng rỡ trên môi. Chiếc kính bảo hộ đang chập điện phát ra tiếng lách tách cùng một âm thanh ngỡ ngàng.

〈Chuyện này sao có thể chứ……!? Mọi nhiễu loạn ký ức, đáng lẽ ta đã xóa sạch rồi mà!?〉

「Nó vẫn còn nguyên vẹn là nhờ có tôi. Có vẻ như liên kết giữa cô ấy với tôi trong vai trò nô lệ ma thuật là đủ để cứu vớt nó」

Nếu so sánh, nó giống như dữ liệu của người chơi trong một trò chơi trực tuyến luôn được sao lưu bằng cách tải lên máy chủ. Với máy tính trong tay…… Việc này giống như xóa đi ký ức chứa trong cơ thể mới của Nana mà không xóa đi phần cốt lõi. Và khoảnh khắc chúng tôi kết nối lại thông qua giao ước nô lệ ma thuật, ký ức của cô ấy đã trở về. Trong trường hợp này, thật may mắn khi ký ức của Nana bị xóa lúc cô ấy chưa liên kết với tôi như một nô lệ ma thuật.

「Đã lâu không gặp, Nana」

「Chủ nhân…… Nana, đã thấy một giấc mơ」

Với cơ thể người máy xinh đẹp, Nana ngước nhìn lên bầu trời như cách cô vẫn thường làm khi còn là một golem bọc thép. Trên ngực cô, phần lõi từng đóng vai trò như độc nhãn đang tỏa sáng.

「Em đã ở trong mơ và mơ hồ cảm nhận được cơ thể mới của mình ra đời, rồi bên trong cơ thể mới này, lắng nghe mệnh lệnh của Oruto, em đã chiến đấu với Amelia và Kirika…… Đây là những gì em đã thấy. Thật đau đớn khi phải chứng kiến điều đó」

Nana liếc nhìn chiếc kính bảo hộ rơi trên mặt đất, tôi gật đầu và một lần nữa vươn tay về phía cô.

「Cơ sự đã ổn rồi. Cô không cần phải nghe lời bất kỳ ai nữa. Dù là Oruto…… hay mệnh lệnh của tôi」

「Tooru-chi……?」

「Tooru-kun, không lẽ nào……!?」

Và rồi, tôi giải phóng cô khỏi Phép Thuật Nô Dịch của mình.

Trao cho cô ký ức về cuộc sống từng trải qua dưới danh nghĩa Nana, trong khi vẫn sở hữu cơ thể mới.

「Cô đã tự do. Cô không còn phải tuân lệnh tôi nữa. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều điều, nhưng để đáp lại món nợ to lớn khi cô cứu mạng chúng tôi, đây là điều duy nhất tôi có thể làm」

〈Cái……!?〉

Nếu Nana quyết định nổi giận và tấn công tôi trong cơn cuồng nộ để quay về phe Oruto một lần nữa, tới lúc đó tôi sẽ tính tiếp. Còn hiện tại, đây là điều tôi muốn làm. Đây chính là ý nghĩa của việc sống tự do.

「……………………」

Kirika, Riruna, Amelia, Nina và cả Oruto đều nín thở theo dõi những gì sắp xảy ra. Nana từ từ khép đôi mắt đáng yêu lại…… rồi mở ra một lần nữa.

「Chủ nhân đang nói gì vậy. Điều Nana muốn đâu phải chuyện như thế. Ngài quên rồi sao? Ngài đã hứa với em rằng chúng ta sẽ "quan hệ" đàng hoàng vào lần gặp tiếp theo mà」

「———！！」

Nở một nụ cười ngọt ngào, Nana kéo tay tôi về phía cô một lần nữa.

「Cuối cùng em cũng đã trở về rồi, mọi người. Em đã về rồi đây——— Chủ nhân của em」

Cứ như thế, Nana đã trở lại với tổ đội của chúng tôi sau khi có được cơ thể mới.

Kẻ Nô Dịch Tooru (Tăng Cấp!)

Thẻ Nghề：Kẻ Nô Dịch CẤP １８→１９

Kỹ Năng: 【Phép Thuật Nô Dịch CẤP １１→１２】【Khế Ước Với Ác Quỷ CẤP ２】【Cường Hóa Nô Lệ Ma Thuật CẤP ７】？？？

・Số lượng Nô Lệ Ma Thuật hiện tại:（Số lượng ô trống còn lại：２ người）

【Công Chúa Hiệp Sĩ Kirika（Tình Nô）】【Hầu Gái Ma Pháp Sư Nina】【Nữ Binh Sĩ Amelia】 【Cung Thủ Tinh Linh Nguyên Tố Sierra】【Nữ Ác Quỷ Quý Tộc Palmyra】【Nữ Bá Tước Yurina】 【Công Chúa Điên Flamia】【Hiệp Sĩ Dị Giới Celesta】【Tư Tế Dianne】 【Anh Hùng Riruna】