Có Ai Đó (Bất Kỳ Ai!) Làm Ơn Tắt Cài Đặt Kỹ Năng Tự Động Được Không?! - Chương 49

“Tổ đội Anh hùng dừng chân tại quán trọ của chúng tôi quả là một vinh dự lớn lao,” chủ quán trọ rạng rỡ nói, gương mặt tràn ngập niềm tự hào.

Căn nhà trọ mà trưởng làng giới thiệu quả thực rất yên tĩnh. Có vẻ như ngoài hai người họ ra thì chẳng còn vị khách nào khác.

“Tôi e là không có chiếc giường nào vừa vặn với chiều cao của Anh hùng,” người chủ quán trung niên giải thích với vẻ đôi chút lo lắng. Nhưng vì không có khách, ông đề nghị ghép hai chiếc giường lại với nhau.

“Không cần thiết đâu. Cái gã này có thói quen kỳ quặc là thích ngủ thò chân ra ngoài giường,” Nancy xua tay từ chối.

Aaron lập tức phản đối, “Tôi nói câu đó bao giờ chứ?”

Nhưng Nancy mặc kệ anh, thẳng thừng từ khước ý tốt của chủ quán.

Dù Anh hùng đã từ chối, chủ quán vẫn quyết tâm đãi bôi họ thật chu đáo. Mọi người trong làng cũng vậy. Dù Nancy cố tình chọn một quán trọ hẻo lánh, dân làng vẫn sớm kéo đến mang theo đồ ăn, thức uống cùng đủ thứ khác, biến nơi này thành một buổi tụ tập náo nhiệt.

Aaron đặc biệt được yêu thích.

“Anh hùng không phải tôi, là Nancy đấy chứ,” Aaron cố giải thích cho họ hiểu, nhưng đám phụ nữ vây quanh anh chẳng hề có dấu hiệu hạ nhiệt.

Đúng là anh ta sở hữu một gương mặt đáng để ngắm nhìn thật, Nancy thầm nghĩ vẻ hậm hực. Dù thừa nhận điều đó, cô vẫn không tránh khỏi cảm giác bực bội.

Họ đến đây để nghỉ ngơi, nhưng với cái không khí tiệc tùng ồn ào này, cô chẳng thể chợp mắt nổi chút nào.

Cuối cùng, dù bình thường vốn rất thích những món đồ miễn phí, Nancy vẫn viện lý do kiệt sức để từ chối buổi tiệc đang diễn ra rồi rút lui về phòng. Thế nhưng, dù cố gắng đến đâu, cô cũng chẳng tài nào ngủ được.

Đêm nay, chiếc mũ bảo hộ cảm giác khó chịu hơn thường lệ, và những âm thanh náo nhiệt từ tầng dưới xộc lên khiến cô không thể phớt lờ. Cô lấy gối đè chặt lên mũ bảo hộ nhằm át đi tiếng ồn.

Âm thanh bị nghẹt đi đôi chút, nhưng chỉ hiệu quả trong chốc lát. Một tiếng cười thé lên xuyên qua lớp gối khiến cô chẳng thể nào thư thái.

“…Đã bảo là không thích uống rượu, vậy mà giờ này vẫn ở dưới đó vui vẻ cơ đấy?”

Chẳng phải cô có ác cảm gì với chuyện người ta tiệc tùng hay làm ầm ĩ. Nhưng nghĩ đến cảnh Aaron ở dưới đó tận hưởng một mình trong khi cô bị bỏ rơi lại khiến cô bực mình khôn tả.

Chẳng phải là anh ta không được phép vui chơi, nhưng mà…

Nancy không thể chịu đựng thêm được nữa.

Cô hừng hực lao ra khỏi phòng, định bụng bảo Aaron rằng sáng mai họ phải lên đường sớm và anh nên ngừng tiệc tùng để đi ngủ đi. Đúng là làm vậy sẽ phá hỏng cuộc vui của anh, nhưng cô còn cách nào khác đâu? Cô bực đến mức không ngủ nổi, vậy cớ sao anh lại được thong dong tận hưởng chứ?

Vừa hầm hầm bước đi dọc hành lang với nắm đấm siết chặt, cô đột nhiên nghe thấy tiếng rên rỉ của một người phụ nữ.

Mình có nghe nhầm không nhỉ?

Cô dừng lại và lắng nghe lần nữa. Lần này, âm thanh vang lên rõ mùng một phát ra từ một trong những căn phòng.

“Ưm… Anh hùng… anh không nên làm thế này…”

Vừa nghe thấy hai chữ “Anh hùng”, một luồng khí nóng liền bốc thẳng lên đầu Nancy.

Chẳng kịp suy nghĩ, cô đạp tung cửa phòng và chộp lấy tấm lưng quen thuộc của người đàn ông bên trong. Hắn ta giật bắn mình vì giật mình.

“Ngươi… ngươi…!”

Nancy bàng hoàng và giận dữ đến mức không thốt nên lời. Cô đang định mắng cho hắn một trận thì một mùi hương lạ xộc vào mũi.

Ban đầu còn lạ lẫm, nhưng càng hít vào, cô càng nhận ra đây là mùi hương mình từng gặp trước đây. Cô không nhớ rõ là ở đâu, nhưng chắc chắn là rất quen thuộc.

“Nancy.”

Aaron, người vốn đang chết đứng tại chỗ, từ từ quay lại đối mặt với cô. Bên dưới anh, người phụ nữ trong làng đang nằm trong trạng thái đờ đẫn, mắt nhìn chằm chằm lên trần nhà, hoàn toàn không nhận ra sự xuất hiện của Nancy.

Aaron nhanh chóng dịch chuyển để che khuất khuôn mặt người phụ nữ khỏi tầm mắt Nancy, và khi Nancy ngước nhìn anh, anh lại nở một nụ cười dịu dàng.

Hắn ta đang cười ư? Không hề hoảng loạn, không một lời xin lỗi, thậm chí chẳng xin tha thứ—mà lại đang cười sao?

Cơn giận của Nancy bùng lên dữ dội. Bàn tay cô văng ra, sẵn sàng giáng một cái tát thẳng vào mặt anh. Sự phản bội này khiến đầu óc cô quay mòng mòng.

“Cứ thấy phụ nữ là ngươi lại động hấn sao, đồ thú vật…!”

Nhưng trước khi cô kịp giáng đòn, Aaron đã chộp lấy cổ tay cô. Rồi trước sự ngỡ ngàng của cô, anh kéo cô vào lòng ôm chặt.

“Nancy. Nancy bé nhỏ của anh.”

“Anh nghiêm túc nói vậy sau khi tôi vừa bắt quả tang anh gian dâm với người phụ nữ khác đấy à?”

“Ha ha, em đang ghen đấy ư?”

“Ai mà ghen chứ! Sao anh có thể bỏ rơi tôi rồi làm cái trò này…!”

Trước khi cô kịp dứt câu, Aaron đã tháo chiếc mũ bảo hộ của cô ra. Anh ném nó xuống sàn phát ra một tiếng bịch khô khốc rồi nhẹ nhàng nâng lấy khuôn mặt cô.

Ngoại tình không một chút trung thành, thế mà anh ta lại đang nhìn mình bằng ánh mắt âu yếm đến vậy ư?

Nancy nhìn anh bằng vẻ không thể tin nổi. Aaron như cảm nhận được cơn giận của cô, liền cất giọng ngọt ngào đến phát ợ để xoa dịu cô.

“Đó chính xác là ghen đấy, Nancy ạ.”

Ghen ư? Đáng yêu làm sao. Em yêu anh đến thế cơ à?

Anh làm mề đay tai cô bằng những lời tán dương ngọt ngào, gọi cô là kiều diễm và đáng yêu bằng đủ mọi từ ngữ trên đời.