Cinderella Là… Nam Chính? - Chương 8

“Không đâu, chắc Cinderella đang bận dọn vườn rồi. Nhà mình cũng chẳng có người làm vườn nữa.”

Thấy Susan định lao ra ngoài, Rona vội chộp lấy vai bà rồi lắc đầu. Susan khoanh tay lại với vẻ mặt không hài lòng.

“Kệ cái khu vườn quỷ quái đó đi… Tay cô quan trọng hơn. Với lại về phần Cinderella, dạo này tôi xao nhãng quá nên quên mất chuyện hành hạ nó. Để tôi gọi nó vào rửa bát rồi mắng cho một trận nhnhớ đời.”

“Không được, khu vườn lúc nào cũng phải được chăm sóc tử tế. Dù có tỉa tót cả ngày cũng chẳng bao giờ là đủ. Nếu vườn tược mà nham nhở thì sẽ kéo hết ma quỷ quanh đây về đấy.”

Rona ngó ngoáy các ngón tay rồi giả làm ma, khiến mặt Susan cắt không còn một giọt máu. Có vẻ như mấy tiếng ma hù dọa suốt mấy ngày qua đã thực sự làm bà khiếp sợ.

Susan nhìn ra xa như thể đang tưởng tượng ra điều gì đó, vẻ mặt đầy ghê tợn.

“Ư, cô nói đúng đấy.”

“Còn việc hành hạ Cinderella cứ để cháu lo. Mấy việc nặng nhọc này cứ để đứa trẻ ranh như cháu làm là được rồi. Susan này, dạo này sức khỏe cô đâu còn như trước nữa, đúng không?”

Dạo gần đây, ngay cả tóc Susan cũng đã bắt đầu điểm bạc. Đã đến lúc bà phải bắt đầu chăm sóc sức khỏe của mình, nếu không thể trạng sẽ sụt giảm rất nhanh.

Susan xoa xoa má trước những lời quan tâm chu đáo của Rona. Đã lâu rồi bà mới cảm nhận được sức lực của mình đang yếu dần.

‘Tiểu thư Rona hình như đã trưởng thành hơn kể từ sau sự cố chấn thương sọ não đó. Trước đây cô ấy đâu phải người biết quan tâm người khác như vậy.’

Susan đã rất kinh ngạc khi thấy Rona thay đổi chóng mặt sau khi bị thương. Giọng điệu của cô trở nên dịu dàng hơn, và cô có vẻ lạ lẫm với căn dinh thự mà mình đã sống hơn một năm qua. Giờ đây, Susan lại nghĩ có khi việc cô bị thương ở đầu lại là một điều tốt.

Sự tử tế là một đức tính vô dụng đối với một kẻ lừa đảo nhưng lại cần thiết cho một con người bình thường. Họ không thể tiếp tục lừa lọc thế này mãi được—đó là một cuộc sống nguy hiểm, có thể bị bắt và gặp họa bất cứ lúc nào. Bản chất họ sinh ra đâu phải là những kẻ gian ác. Thật dễ dàng để lừa gạt người khác trong thời buổi chiến tranh loạn lạc, và họ đã đi xa đến mức này cũng vì thế.

Sau vụ này, Susan và Rona dự định sẽ sống một cuộc đời lương thiện. Đây sẽ là vụ lừa đảo cuối cùng của họ.

‘Đây là lần cuối cùng. Chỉ một lần này nữa thôi là xong. Cinderella thật đáng thương, nhưng chúng ta cũng chẳng sung sướng gì.’

Sự sụp đổ của gia đình nam tước là do một vụ lừa đảo đầu tư. Sau đó, Susan đã nuôi dạy Rona bằng chút tài sản ít ỏi còn lại của gia đình. Họ đã sống thoải mái trong một thời gian, nhưng rồi những khó khăn lại ập đến. Trong thời chiến, thế giới đầy chực những kẻ lừa đảo chuyên săn đón những người phụ nữ ngây thơ. Sau khi chịu nhiều đau khổ, họ lại quay sang lừa gạt người khác để trả thù đời.

Trong một thế giới như vậy, việc gì phải tử tế? Họ lang bạt kỳ hồ, thực hiện những vụ lừa đảo nhỏ lẻ, nghĩ rằng mình chỉ đang trả lại những gì người khác đã làm với mình.

Một ngày nọ, họ dừng chân tại một ngôi làng quê và biết tin về một tiểu thư quý tộc đang sống một mình trong căn dinh thự. Họ quyết định đây sẽ là vụ lừa đảo cuối cùng.

Susan vừa xoa xoa thái dương vừa gật đầu đồng ý. Bà cảm thấy cơ thể mình đã không còn được như xưa.

“Hưm, cảm ơn cô, tiểu thư Rona. Nhìn Cinderella chẳng có phản ứng gì với những gì tôi làm khiến việc hành hạ nó trở nên thật công cốc và bực bội…”

“Vâng, khi có tuổi rồi thì chúng ta phải chú ý đến huyết áp đấy.”

Rona gật đầu và đỡ lấy Susan, người dường như sắp ngã ngửa ra sau. Tựa vào tay vịn của chiếc ghế, Susan gật gù tán thành.

“Ừ, đúng vậy. Tôi già thật rồi. Hừm, tôi sẽ nghiêm túc suy nghĩ về việc thuê thêm người làm. Dù sao thì chúng ta làm tất cả những điều này cũng chỉ vì miếng ăn.”

Trước những lời thở dài của Susan, gương mặt Rona sáng bừng lên. Những nỗ lực dọa nạt Susan trong mấy ngày qua đã không trở nên công cốc. Nhìn gương mặt hốc hác của Susan, cô thấy có chút nhói lòng và áy náy, nhưng lại thấy nhẹ nhõm vì sẽ sớm giữ được lời hứa với Cinderella.

***

‘Chuyện thuê người làm là một chuyện, nhưng đến bao giờ mình mới có thể làm bạn với Cinderella đây?’

Sau hai tuần bám đuôi cô ấy, Rona đang dần trở nên kiệt sức cả về tinh thần lẫn thể xác trước thái độ dửng dưng không đổi của Cinderella. Đôi khi Cinderella sẽ nhìn cô với đôi mắt tò mò, nhưng chỉ dừng lại ở đó. Có vẻ như việc kết bạn với cô ấy sẽ mất cả đời, ngay cả khi có tin tức về việc thuê người làm.

Hôm nay, Rona lại đứng cách đó vài bước, công khai theo dõi Cinderella đang giặt giẻ lau bên giếng nước. Cinderella biết Rona đang ở đằng sau mình nhưng vẫn thản nhiên như thể chỉ có một mình.

Nén lại sự bực bội, Rona lặng lẽ tiến lại gần giếng nước và đứng đó, chờ đợi Cinderella ngoảnh lại nhìn.

“Hà…”

Cinderella khựng lại trong lúc giặt giẻ và cất lên một tiếng thở dài trầm đục. Giọng nói phi giới tính đối lập hoàn toàn với vẻ ngoài xinh đẹp của cô. Tông giọng trầm thấp ấy khiến bờ vai Rona khẽ run lên.

‘Chắc là cô ấy đang bực mình vì mình đây mà. Giọng cô ấy khàn thật đấy. Nhưng kì lạ là nó lại hợp với khuôn mặt xinh đẹp này đến thế.’