Ăn Người, Cũng Ăn Luôn Đồng Đội. Phải Làm Cả Hai Mới Là Nỗi Khổ Của Kẻ Ăn Xác Chết Nhỉ. - Chương 2: Ngoại truyện 2 - Về các quốc gia

Đây là bản dịch sang tiếng Việt, giữ nguyên số dòng và phong cách tiểu thuyết:

Vậy, ở đây chúng ta hãy cùng ôn lại một chút.

Trong Kaleidoscope Frontier Online, hiện tại có bốn quốc gia lớn nằm trong khu vực hoạt động của người chơi.

Một, là quốc gia Lorelia, nơi có hồ cỏ, vừa có World Boss phục hồi và bị tiêu diệt trong cùng ngày.

Hai, là quốc gia Sifal, một đất nước oasis và sa mạc, có kiến trúc tương tự Lorelia nhưng văn hóa hoàn toàn khác biệt do điều kiện môi trường xung quanh.

Ba, là quốc gia Tarasseia, một đất nước biển cả và chiếc tàu, chủ yếu khai thác tài nguyên biển, sử dụng kỹ thuật đóng tàu để hướng đến lục địa mới.

Và bốn, là quốc gia Cliffheim, một đất nước của những ngọn núi linh thiêng và những người săn bắt, phát triển trong môi trường không phù hợp với con người.

Mỗi nước đều xây dựng mối quan hệ thân thiện với quốc gia của mình, nhưng không can thiệp vào các nước khác quá thường xuyên.

Do đó, khi Lorelia có tin tức về sự phục hồi của Mentum, họ cũng không gửi quân và chỉ theo dõi một cách im lặng.

"... Thôi thì, nhưng mà nếu đã quyết định tấn công một quốc gia thì chăng cả ba nước khác cũng sẽ xuất hiện phải không?"

'Chắc chắn họ sẽ xuất hiện, nhưng timing thì không biết trước được'

"Có heart không?"

Sau khi cuộc chiến với World Boss kết thúc và xác nhận Dakini an toàn, đã qua vài ngày.

Hôm nay, chúng ta vẫn không làm gì cả, chỉ thực hiện các cuộc đối đầu như một phần sinh hoạt hàng ngày và trò chuyện như một sự thay thế cho hội thoại.

'Thứ nhất, ngay cả khi Lorelia bị diệt, cũng sẽ không ảnh hưởng nhiều đến ba nước kia. Tuy nhiên, có thể họ có những mặt hàng tiêu dùng hoặc sản phẩm thương mại đặc trưng của Lorelia, nhưng nếu trừ đi điều đó, thì có thể coi là không quan trọng'

"Ừ... À, nếu nói đến hải sản thì Tarasseia có thể cần. Những thứ khác... ví dụ như trang bị cho việc đi lại, thì có thể Sifal, nơi có môi trường khắc nghiệt hơn, mới xuất sắc hơn"

'Có phải không? Do đó, nếu ba nước khác can thiệp... thì đó chỉ là cơ hội để chúng ta xây dựng quốc gia trên mảnh đất mà Lorelia từng tồn tại. Không có nơi nào khác ngoài đây'

Ngoài ra, về Cliffheim... thông tin công khai thực sự rất ít.

Lý do là số lượng người chơi thuộc quốc gia này quá ít, khiến nó gần như chỉ gồm các NPC.

"Ê ê, cái việc can thiệp này... là để nhắm đến mảnh đất từng là của Lorelia sao? Hay là để trả thù những người đã diệt Lorelia?"

'Không phải đất đài. Đây không phải là trả thù '

Lý do ba nước khác nhắm đến đất đài.

Về điều này thì đơn giản.

'Thứ nhất, ngoài Lorelia, các nước khác đều khó có thể nói là có một vùng đất lý tưởng. Sa mạc, biển cả, vùng núi. Dù có làm quen thì tất cả đều là môi trường khó sống cho con người'

"Đúng vậy. Đặc biệt... Tarasseia có đáng sợ không? Nếu có thể sở hữu một vùng đất mà mình thích, thì chúng ta surely sẽ muốn sở hữu"

"Hiểu rồi, hiểu rồi"

Frederica vẫn chưa thực sự hiểu rõ, nhưng ở đây cần phải chú ý.

Bằng vì,

"Cho dù chúng ta xây dựng quốc gia đi nữa, Tarasseia vẫn có thể tiếp tục gửi quân vì lý do chúng ta là quái vật"

'Đúng vậy. Hai nước kia... có thể xây dựng mối quan hệ thân thiện thông qua thương mại, nhưng Tarasseia thì không thể làm gì được. Ngược lại, việc họ không can thiệp gì cũng là điều đáng sợ'

"Hế... Ò?"

Lúc này, Frederica dường như nhận ra điều gì đó.

"Vậy vậy, tại sao Lorelia và Tarasseia chưa từng chiến tranh với nhau cho đến tận now? Nếu cả người và quái vật, và nếu muốn đất đài thì surely sẽ có kế hoạch..."

'Về điều đó...'

Dakini hướng ánh mắt về phía tôi.

Tôi không hiểu ý nghĩa của ánh mắt đó.

"Từ góc nhìn của linh nữ mà tôi từng thấy, có thể là... trong việc xây dựng Tarasseia, Lorelia có sự đóng góp hoặc liên quan nào đó"

"Hử?"

"Đơn giản, em gái của linh nữ là người sáng lập Tarasseia. Do đó, về mặt bloodline, Lorelia có liên quan, và có lời nói muốn hai nước thân thiện với nhau... có thể là như vậy với Tarasseia"

"... Nói chung, thế giới này hẹp sao?"

"Thế giới này hẹp sao. Nhưng đây là cách thế giới thường là"

Đúng vậy, trong ký ức mà tôi nhìn thấy qua linh nữ, ngoài những thứ liên quan đến Mentum, vẫn còn tồn tại những thứ khác.

Trong số đó, có mối quan hệ và lịch sử với các nước khác... và về mặt này, có thể nói Tarasseia là nước em gái của Lorelia.

Và thế giới của game KFO này là một nơi con người sống dựa trên những luật lệ khác biệt với thực tế.

Trong thực tế, không thể tưởng tượng được rằng lời của người sáng lập lại được giữ gìn cho đến tận ngày nay.

Do đó, ngay cả khi Lorelia và Tarasseia không ở vào đối địch trạng thái, hai nước kia... cũng xây dựng được mối quan hệ tương tự.

"Vậy thì, chúng ta là người sẽ phá hủy mối quan hệ này..."

'Chúng ta là "thủ phạm" phải không'

"Đúng vậy..."

Nhìn thấy cô gái cúi đầu trong góc nhìn của tôi, tôi không thể không mỉm cười.

Tuy nhiên, tôi nhận ra rằng nét mặt của cô ấy không quá bi quan.

"Nhưng Frederika-chan không có ý định dừng lại phải không?"

"Không không. Ta có thể sở hữu một vùng đất khổng lồ, và có thể cả vùng đất gần biển. Những cây vật phát triển gần biển là rất quý giá. Ta muốn trồng chúng"

'... Nói chung, trong số chúng ta, người trung thành với tham vọng nhất có thể là Frederika'

"Có thể vậy"

"Có ý nghĩa gì vậy?!"

Hôm nay, thời gian vẫn tiếp tục trôi qua.

Bảo vệ quốc gia của chúng ta có thể đi được bao xa. Kết quả sẽ ra sao... vẫn chưa ai có thể nhìn thấy.

Tuy nhiên, nó surely sẽ không mang lại điều xấu cho chúng ta.